XI Translate from Russian into English

1 Потеряв талант, корова перестала ценить спокойную жизнь и стала тосковать о своей звезде. Иногда она начинала плакать без причины, так как чувствовала себя неловко и неудовлетворенно.

2. Не все верили, что Петр Первый был царь, когда видели его впервые. Он не был роскошно одет, он привык к простой скромной одежде.

3. Ради бога, будь подчеркнуто вежлив с этим человеком. Низко поклонись, когда будешь здороваться с ним.

4. После парка аттракционов у ребенка кружилась голова, и он был недоволен.

5. Я вышел на луг, и затаил дыхание от красоты, которую увидел. На лугу спокойно и величественно стояли коровы, мычали и жевали траву.

6. Я не смог выдержать его скучные рассуждения.

7. Сегодня он разговаривал необычно задумчиво и даже грустно.

8. Нормальные дети никогда не будут стоять спокойно, они будут вертеться и прыгать.

9. - Почему у тебя повязка на голове, ухо болит? – Да, как будто пушки стреляют.

10. Прекрати вертеться, у меня голова кружится!

11. У него был такой задумчивый голос, что я вздрогнул от неожиданности.

12. В комнате как сильно пахло табаком, что я задержал дыхание.

13. Я не привыкла бродить по свету. Я привыкла спокойно стоять на лугу и жевать ромашки.

XII Give the literary translation of the extract: p. 47. “There is nothing at all, your Majesty …and nobody – except the King – need know.”

XIII Agree or disagree with the following statements. Use the words from Appendix 1.

1 Jane was in bed because she was punished and was not allowed to stand up.

2. The kids saw a goat in the Lane.

3. The Cow had an uncomfortable and full of troubles life until a star fell on its horn.

4. The Cow was always dancing and it made her feel uncomfortable.

5. Having lost her star, the Cow felt happy because she could live her ordinary life.

6. Now the Cow is roaming about the world looking for her star.

Date: 2015-07-27; view: 322; Нарушение авторских прав