Imperativ

Зависимый Infinitiv, инфинитивныегруппы, инфинитивныеконструкции, инфинитивныеобороты

Упражнение 412

Подчеркните Infinitiv, обоснуйте его употребление без частицы zu. Переведитепредложения:

1. Er hört im Walde Vögel lustig zwitschern. 2. Wir sehenunsere Lehrerin auf der Straße zur Haltestelle gehen. 3. Ichhörte ihn nie singen. 4. Seht ihr mich wirklich nicht kommen? 5. Die Mutter hört das Kind weinen. 6. Ich sehemeinen Freund vorbeilaufen. 7. Herr Kern hört endlich dieStraßenbahn kommen. 8. Wir hören den Redner Deutschsprechen. 9. Die Fans sehen mit Begeisterung die Sportlerum die Wette schwimmen. 10. Wirhörtensienieschimpfen.

Упражнение 413

Переведите:

1. Я вижу, как поезд отходит. 2. Мы слышим, как она_играет на гитаре. 3. Ты не слышал, как я пою? 4. Я не_0Идел, как он вышел. 5. Никто не слышал, как Выговорите по-немецки. 6. Кто видел, как мы танцевали?7. Учитель не слышит, как я его спрашиваю. 8. Вкомнате слышно, как на улице играют дети. 9. Мы невидели, как пришел учитель. 10. Я слышала, каксердился папа.

Упражнение 414

1. Ich каппdiese Arbeit ohne Hilfe des Vaters nichtmachcn.2. Im Sommer geht man bei warmem Wetter oftschwimmen.3. In der Stunde lernen wir deutsch lesen,sprechen und schreiben.4. Du bist krank und darfst nichtspazieren gehen.5. Die Frau bleibt vor dem Schaufensterdes Warenhauses stehen.6. Möchten Sie nicht eine TasseKaffee trinken?7. Die Tochter hilft immer ihrer Mutter dasGeschirr abwaschen.8. Die Schüler fahren im Herbst aufsband die Ernte einbringen.9. Ralf will heute seineGroßeltern besuchen.10. Ihr sollt eure Hefte nach derStunde abgeben.11. Der Mathematiklehrer hat uns gutrechnen gelehrt. 12. Die Reisenden lassen ihre Koffer imHotel liegen.13. Karl hat starke Zahnschmerzen und mussdringend zum Zahnarzt gehen.14. IchmagdiesenRenschennichtleiden.

Упражнение 415

Переведите:

1. Этим летом папа научил меня хорошо плавать. 2. У меня температура, и я должен лежать в постели. 3. Мои друзья и я с удовольствием ходим танцевать на дискотеку. 4. Мама поехала в Петербург навестить своих родителей. 5. Ученики пятого класса еще не могут хорошо говорить по-немецки. 6. Саша плохо знает математику, и его брат часто помогает ему делать домашние задания. 7. Янемогувязагь крючком. 8. Разрешите выйти? 9. Г-н Шмидт оставил собаку ждать перед магазином. 10. Врач сказал, я должен принимать это лекарство три раза в день. 11. Я хочу поздравить тебя с днем рождения и пожелать тебе здоровья и счастья. 12. На уроках арифметики дети учатся считать и решать. 13. Что бы вы хотели выпить - лимонад или минеральную воду? 14. Все посетители галереи подолгу стоят перед этой картиной.

Упражнение 416

Перепишите предложения, отделите инфинитивную группу запятой. Переведите:

1. Er hat versprochen heute am Abend zu kommen. 2. Ichhabe keinen Wunsch bei diesem Wetter zu schwimmen. 3. Es ist gesund jeden Morgen Gymnastik zu machen. 4. Wir hoffen bald eine Nachricht von euch zu bekommen. 5. Frau Grau hat die Absicht ihre Verwandten in Berlin zubesuchen. 6. Es war gar nicht leicht diese Aufgabe zumachen. 7. Meine kleine Schwester liebt es Puppen zu spielen. 8. Sein Wunsch war nur ein Glas Wasser zu trinken.9. Die Eltern haben beschlossen den Urlaub auf dem Landezu verbringen. 10. Boris fängt schon jetzt an sich auf diePrüfungen vorzubereiten. 11. Ich bin gezwungen dir dieseunangenehme Nachricht mitzuteilen. 12. Wir haben vor amWochenende ins Grüne zu fahren. 13. Otto träumt nach derSchule an der medizinischen Hochschule weiter zu studierenund Arzt zu werden. 14. Das Kind hört endlich auf jämmerlich zu weinen. 15. Hast du keine Lust mir beim Kochenzu helfen? 16. Ist es wirklich möglich in diesem Sommer miteiner Touristengruppe nach Deutschland zu fahren? 17. Haben wir wirklich Möglichkeit uns mit unserendeutschen Freunden während der Ferien wiederzusehen? 18. Ich habe vor dich vom Flughafen abzuholen. 19. Wannhast du endlich Zeit dein Zimmer aufzuräumen? 20. DieSchüler versuchen diesen Text ohne Hilfe des Lehrers zuübersetzen. 21. AllehofftendieArbeitnochheutezubeenden.

Упражнение 417

Дополните предложения данными слева глаголами в Infinitiv; где необходимо, отделите инфинитивную группу запятой. Переведите предложения:

Упражнение 418

Употребите Infinitiv с частицей zu или без нее. Предложенияпереведите:

1. Ich kann heute abend zu dir nicht (kommen), denn ichhabe noch viel (tun). 2. Kannst du mir versprechen bald(antworten)? 3. Wir hören im Saal die Kinder (singen).4. Herr Schlag hat die Gelegenheit, Sankt Petersburg(besuchen). 5. Die Mutter verspricht ihrem Kind einneues Spielzeug (kaufen). 6. Ich bitte Sie, die Frage nocheinmal (wiederholen). 7. Soll ich die Frage noch einmal(wiederholen)? 8. Brauchen Sie die Frage noch einmal(wiederholen)? 9. Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee (anbieten)? 10. Darf ich Sie bitten, mir Ihre Adresse (geben)? 11.Es ist schwierig, im Sommer die Flugtickets (bekommen). 12. Mein Onkel kommt uns am Wochenende (besuchen). 13. Wir müssen nach dem Unterricht noch im Sportsaal(trainieren). 14. Wir haben den Wunsch, heute in ein Café(gehen) und (sich unterhalten). 15. Der Arzt verbot demKranken (rauchen). 16. Der Gelehrte will seine Versuche(fortsetzen). 17. Meine Mutter träumt, mich einmal alsManager (sehen). 18. Die Wartenden sehen den Zug(ankommen). 19. Ich habe vergessen, meinen Klassenlehrer(anrufen). 20. Es ist schon Zeit, zu Mittag (essen).

Упражнение 419