Главная
Случайная страница
Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Санкт-Петербургского государственного университета
Как уже было сказано выше, 22 октября (3 ноября) 1854 г. был подписан указ им-
ператора Николая I об учреждении в Санкт-Петербургском университете Факультета
восточных языков. Текст Указа гласил:
Указ Правительствующему Сенату.
«Признав полезным, для успешнейшего изучения восточных языков, вместо обучения оным
в разных заведениях министерства народного просвещения, сосредоточить преподавание их в С.-
Петербурге, где соединяется больше средств для развития этой обширной отрасли знания и
больше учебных пособий, чем в других местах империи, повелеваем:
1) Существующее ныне отделение Восточных языков при С.-Петербургском университете
преобразовать в факультет, по прилагаемому при сем штату, со следующими кафедрами языков:
1) арабского, 2) персидского, 3) турецко-татарского, 4) монгольского и калмыцкого, 5) китайско-
го, 6) еврейского, 7) армянского, 8) грузинского и 9) манджурского…
На подлинном Собственною Его Императорского Величества рукою написано: «Николай».
(Материалы 1905: 143–144).
27 августа (8 сентября) 1855 г. в 12.00 состоялось торжественное открытие Фа-
культета восточных языков. Ректор зачитал текст императорского указа. С вступи-
тельной речью выступил монголист профессор А. В. Попов. Декан факультета про-
- 535 -
фессор А. К. Казем-Бек, избранный на эту должность в конце июля, огласил расписа-
ние учебных предметов на 1855/56 учебный год. Занятия начались 1(13) сентября
1855 г.
В 1815 г. Москве был основан Лазаревский институт восточных языков, куда по-
степенно переместился центр московского востоковедения. Название этого института
обусловлено тем, что средства на его организацию (200 тысяч рублей) были пожертвованы богатыми армянскими меценатами братьями Лазаревыми. В XIX в. в стенах Института изучались армянский, грузинский, турецкий, татарский, арабский и персидский языки. С 1850 г. началось преподавание азербайджанского языка. Лазаревский институт готовил своих воспитанников для работы в качестве драгоманов и секретарей в дипломатических представительствах России в странах Ближнего и Среднего Востока.В XIX в. еще более активной стала научная
деятельность
Важным центром востоковедения в России в XIX в. становится Казанский уни-
верситет. В 1807 г. там была образована кафедра восточных языков, которую возгла-
вил Христиан Мартин (Христиан Данилович) Френ, получивший востоковедную под-
готовку в университетах Германии (Росток, Геттинген, Тюбинген). Он организовал
- 525 -
преподавание арабского языка. После его отъезда в Петербург эту должность занял
Ф. И. Эрдман. В университете началась подготовка по татарскому, турецкому и пер-
сидскому языкам.
В то время, когда ректором
В 1818 г. в Санкт-Петербурге возникло первое специализированное востоковед-
ное учреждение в системе Академии наук. Им стал Азиатский музей, включавший в
себя самую большую в Европе коллекцию восточных рукописей и ксилографов, биб-
лиотеку с собранием восточных и западноевропейских книг по востоковедению и
хранилище восточных монет. Первым директором Азиатского музея был назначен
академик Христиан Мартин Френ. После его кончины почти сорок лет (в 1842–
1881 гг.) во главе Азиатского музея стоял Б. А. Дорн. Предполагалось, что Музей ста-
нет центром по сбору, хранению и изучению книг на восточных языках, рукописей и
других «диковинок», привозимых в Россию из стран Востока. В 1849 г. музей стал из-
давать специализированный журнал на французском языке «Азиатские записки»
(Melanges Asiatiques). Создание Азиатского музея положило начало формированию в
России академического научного востоковедения. Вначале Азиатский музей разме-
щался в здании Кунсткамеры, а затем переехал в комплекс зданий Академии наук на
Университетской набережной (дом 5).
В Московском университете первым профессором кафедры
Активная внешняя политика требовала расширения знаний о сопредельных стра-
нах. Петр I направлял посольства в Турцию, Иран, Китай, Джунгарию, Бухару, империю Великих Моголов. Именно Петр 18 июня 1700 г. подписал первый в истории
России указ об изучении русскими восточных языков. Петр I предписал митрополиту тобольскому, чтобы тот «привел бы с собой добрых и ученых не престарелых иноков двух или трех человек, которые бы могли китайскому и мунгальскому языку и грамоте научитись…» (Адоратский 1887: 57).
Ориенталистика России также была тесно связана с внешнеполитическими интересами самодержавия на Востоке. Основатель российской индологической школы проф. И.П.Минаев писал: «У нас, на Руси, изучение вообще Востока никогда не имело и не могло иметь отвлеченного характера. Мы слишком близки к Востоку для того, чтобы интересоваться им только отвлеченно. Интересы России всегда были тесно связаны с Востоком, а поэтому востоковедение у нас не могло не находить себе практического приложения».
| Краткая история казанского востоковедения
|
| Казанский университет был создан в 1804 году Указом Императора Александра I. С первых дней создания огромное внимание в университете уделялось изучению истории и культуры народов Востока, что дало начало развитию востоковедения в Казанском университете.
Истоки официального преподавания восточных языков в Казани связаны с Первой Казанской гимназией. Преподавателями татарского языка на протяжении многих лет были известные педагоги-просветители Сагит, Исхак и Ибрагим Хальфины. Первая Казанская гимназия стала крупным светским учебным заведением России, где шло преподавание ряда восточных языков. Она явилась учебно-педагогической базой становления и развития казанского университетского востоковедения в первой половине XIX века.
В 1807 г. была образована кафедра восточных языков. С 1807 по 1817 года X.Д. Френ (1782-1851) преподавал арабский и персидский языки, а для желающих еврейский и сирийский языки. Он вошел в историю российского востоковедения как крупный ученый-арабист и нумизмат.
Расцвет востоковедения связан с именем Н.И.Лобачевского - одного из первых ректоров университета.
В 1828 году на основе кафедры восточных языков были созданы две самостоятельные: кафедра турецко-татарской словесности, которую возглавил А.К.Казем-бек (1802-1870), а с 1846 года ее возглавил экстраординарный профессор и с 1854 года ординарный профессор И.Н.Березин, и кафедра арабо-персидской словесности во главе с Ф.И.Эрдманом (1773-1863), а в 1846-1849 гг. ее возглавлял Мирза А.К.Казем-бек, а в 1849-1855 гг. ординарный профессор И.Ф.Готвальд. Имя И.Ф.Готвальда знаменито еще и тем, что в Научной библиотеке КГУ имени Н.И.Лобачевского имеется фонд его имени.
В 1833 году по инициативе Н.И.Лобачевского создается первая в Европе монгольская кафедра - ее возглавил О.М.Ковалевский (1800-1878).
Университетским Уставом 1835 года курсы арабского, турецкого, татарского, персидского и монгольского языков были организационно в рамках философского факультета выделены в самостоятельный разряд восточной словесности.
11 мая 1837 года была создана первая в России кафедра китайской словесности, в 1844 году преобразованная в кафедру китайско-маньчжурской словесности.
Первым профессором китайского языка в Казанском университете стал архимандрит Даниил (Д.П.Сивиллов (1798-1871)), который преподавал в 1837-1844 гг. Преемником архимандрита Даниила в Казанском университете стал И.П.Войцеховский (1793-1850), заложивший основы научного маньчжуроведения в Казани в 1844-1850 гг. В 1851-1855 гг. кафедру возглавлял В.П.Васильев (1818-1900).
В 1842 году были открыты кафедра армянской словесности под руководством С.И.Назарьянца (1812-1879) и кафедра санскритологии под руководством П.Я.Петрова (1814-1895). Традиции санскритологии в Казани в 1852-1856 гг. были продолжены Ф.Ф.Боллензеном, получившем образование в Геттингенском университете. Библиотекарь гидрографического департамента Морского министерства Ф.Ф.Боллензен 6 февраля 1852 г. был определен ординарным профессором кафедры санскритского языка университета.
В 1846 году в университете открылась кафедра калмыцкого языка, возглавляемая монголоведом и калмыковедом А.В.Поповым.
Н.И.Лобачевский и Совет университета добивались создания кафедр тибетского, индостанского и еврейского языков, однако эти предложения были отклонены.
Наряду с основными профессорами разряда восточной словесности вели занятия лектора, адъюнкты и преподаватели восточных языков - А.Мир-Моминов (персидский язык, 1839-1845), А.Сосницкий (китайский язык, 1840-1843 гг.), С.Рушко (китайский язык, с 1843 г.), И.Жуков (арабский язык, 1843-1847 г.), М.-Г.Махмудов (восточная каллиграфия, 1843-1855 гг.), Абдуссаттар Казем-Бек (турецко-татарский язык, лектор этого языка с 1 августа 1845 года, в 1849-1855 гг. преподавал персидский язык и словесность), И.Иванов (персидский язык, 1845-1850 гг.), М.Навроцкий (арабский язык, с 1846 г.), Н.Сонин (персидский язык, с 1846 г.), И.Холмогоров (арабский и персидский языки, 1849-1842 гг.) и Г.Г.Гладышев (армянский язык, 1843-1853 гг.), И.Абдекаримов (китайский язык, 1853-1855 гг.).
В 1851-1854 гг. указы Николая I "О прекращении преподавания восточных языков в Казанском императорском университете и о создании в Петербурге Азиатского института" (ноябрь, 1851 года) и "О прекращении преподавания восточных языков в Казанском императорском университете" (октябрь, 1854 года) предопределили новую правительственную политику по созданию ведущего востоковедного центра в России во второй половине XIX - начале XX вв. Эта реорганизация привела к тому, что в огромной стране, значительную часть населения которой составляли народы Востока, в системе Министерства народного просвещения фактически осталось только одно высшее учебное заведение, где изучались восточные языки.
Профессора разряда восточной словесности - А.К.Казем-Бек (с 1849 г.), С.И.Назарьянц (с 1849 г.) и П.Я.Петров (с 1852 г.) были переведены в Санкт-Петербургский университет, Лазаревский институт восточных языков и Московский университет.
В 1855 году в Казанском университете было прекращено преподавание восточных языков, профессора и преподаватели
В.П.Васильев, И.Н.Березин, Н.Сонин, М.Т.Навроцкий и студенты восточного отделения Казанского университета были переведены на факультет восточных языков Петербургского университета. В этом же году были переданы основные восточные фонды учебной библиотеки и нумизматического кабинета Казанского университета.
В 60-х - начале 70-х гг. XIX в. преподавание арабского, персидского и турецко-татарского языков в университете вели И.Н.Холмогоров и Н.И.Ильминский. Преподавание восточных языков в университете только "для желающих" в 60-х гг. - первых десятилетиях XX в. не позволила полностью возродить уникальное комплексное историко-филологическое и источниковедческое наследие казанского университетского востоковедения.
Важным рубежом возрождения востоковедческих кафедр Казанского университета - угро-финской и турецко-татарской филологии стала середина 80-х гг. XIX в. У истоков этого события стояли И.А.Бодуэн де Куртенэ, Н.И.Ильминский, В.В.Радлов и М.П.Веске. Развитие традиций тюркологических исследований в университете будет связано с именем выпускника арабско-персидско-турецко-татарского разряда факультета восточных языков Петербургского университета Н.Ф.Катанова.
Университетское востоковедение как самостоятельная организационная форма официально перестало существовать, и так было вплоть до 1990 года, то есть более 100 лет, пока на факультете татарской филологии не открыли кафедру восточных языков. До этого востоковедение продолжало жить, в основном, благодаря энтузиастам. Хотя попытки возрождения казанского востоковедения предпринимались и в послевоенные и в 1950-60-е гг. XX века. Одними из известных преподавателей арабского языка в советское время считается академик АН РТ Мирза Исмаилович Махмутов, который занимался преподаванием этого предмета на татарском отделении филологического факультета КГУ в качестве иностранного языка, что для своего времени было большим достижением. Персидский язык преподавал Мустафа Нугманович Нугманов (1912-1976). Помимо преподавательской деятельности, он также заботился о пополнении новыми учебниками по персидскому языку, и сам создавал учебные пособия.
В 1989 году при факультете татарской филологии, истории и восточных языков была создана кафедра восточных языков, первой заведующей которой стала известный ученый-тюрколог, кавалер Ордена Ленина, академик Академии наук Республики Татарстан Диляра Гарифовна Тумашева (1926-2006). В 1997 году при этом же факультете было создано восточное отделение, которое уже вплотную занялось подготовкой специалистов-востоковедов.
Идея возрождения востоковедения в Казанском университете жила всегда. Эта идея претворилась в жизнь весной 2000 года, когда решением Ученого Совета от 27 апреля 2000 года был образован Институт востоковедения КГУ (ИВ КГУ). В этом же году был осуществлен первый набор студентов по специализации арабская, турецкая и китайская филологии. С момента основания института его директором является профессор, заведующий кафедрой восточных языков, доктор филологических наук Джамиль Габдулхакович Зайнуллин. Со дня образования Казанского (Приволжского) федерального университета наш Институт носит официальное название Институт востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета, ИВ КФУ.
|
|
Date: 2015-06-11; view: 509; Нарушение авторских прав | Понравилась страница? Лайкни для друзей: |
|
|
