Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Место авторских языков в системе искусственных языковСуществует ряд признаков, по которым вымышленные языки отличаются от языков естественных и, например, вспомогательных. Во-первых, у вымышленного языка всегда есть автор, конструирующий язык с определенной целью и наделяющий его определенными, желаемыми чертами. Возникновение вымышленного языка не стихийно. Во-вторых, для вымышленных языков коммуникативная функция не будет являться основной. В-третьих, вымышленные языки имеют ограниченную сферу бытования, в основном, они используются в Интернете. Также, вымышленные языки не претендует на широкий круг коммуникантов, они направлены на то, чтобы передать картину фантастического мира, отличного от реального. Кроме того, к вымышленным языкам не применяется правило структурной простоты и сходства с естественным языком. Автор вымышленного языка может постепенно дорабатывать части вымышленного мира, совершенствовать язык, вводить в него новые смыслы и понятия, а также детально разрабатывать образ народа, говорящего на этом языке. Отличительной чертой создания языка является то, что его не создают на пустом месте. Он создается, используя как базу слова и формы, оставшиеся от предыдущего состояния. Наличный языковой материал накладывает некоторые ограничения при создании новых слов и грамматических формул [Серебренников,1998; 204]. У конструируемого языка на начальном этапе отсутствует наличный языковой материал, следовательно, отсутствуют ограничения. Кроме того, исходный материал вымышленного языка не всегда считается автором как конечной, итоговой стадией развития языка. В отличие от естественного языка, развитие которого происходит в одном хронологическом направлении – от прошлого к будущему, вымышленный язык может идти от своей первоначальной формы как в прошлое, восстанавливая более ранние формы развития языка, так и в будущее, предсказывая его дальнейшее развитие. Таким образом, конструируя этапы развития вымышленного языка, автору следует учитывать некоторые факторы. К таковым относятся запланированные им изменения в вымышленной действительности и наличные ресурсы языка. Эти наличные ресурсы в любой момент могут быть изменены самим автором, если они мешают ему конструировать прошлое и будущее языковой системы. Существует еще одно значимое различие между естественными и вымышленными языками. Развитие вымышленного языка не является непрерывным процессом, который осуществляется в процессе человеческой коммуникации. Напротив, его развитие выглядит как процесс прерывистый, который заключается в осознанном автором или пользователями изменении языка. К таким изменениям относятся добавление новых слов, грамматических правил. Иногда изменения касаются непосредственно самого вымышленного языка, когда возникает необходимость добавить новые черты и элементы в язык, для разнообразия, украшения, заполнения лакуны, усиления семантической или грамматической характеристики языка. Также возникает необходимость произвести изменения в языке, если в вымышленном мире произошли события, которые могли бы повлиять непосредственно на сам язык. Например, если вымышленный народ разделился на племена и некоторые из них, допустим, завоевывают другие планеты. Вымышленные языки являются хорошим примером того, какие аспекты семантики и структуры естественного языка переносятся в вымышленный язык сознательно, а какие постоянно подвергаются модификации.
|