ВЛАДИМИР. – А он сможет без нее найти дорогу?

ПОЦЦО. – Это мое дело указывать ему дорогу. (Пинает Лакки.) Вставай, свинья!

ЭСТРАГОН. – Может, он умер.

ВЛАДИМИР. – Вы его убьете.

ПОЦЦО. – Вставай, подлец! (Дергает за веревку, Лакки тащится по полу. Эстрагону и Владимиру.) Помогите мне.

ВЛАДИМИР. – Как?

ПОЦЦО. – Поднимите его!

Эстрагон и Владимир ставят Лакки на ноги, поддерживают его какое-то время, затем отпускают. Он падает.

ЭСТРАГОН. – Это он нарочно.

ПОЦЦО. – Нужно его поддержать. (Пауза.) Давайте, давайте, поднимайте!

ЭСТРАГОН. – С меня хватит!

ВЛАДИМИР. – Ладно, давай в последний раз попробуем.

ЭСТРАГОН. – За кого он нас принимает?

ВЛАДИМИР. – Давай.

Ставят Лакки на ноги, поддерживают его.

ПОЦЦО. – Не отпускайте его! (Эстрагон и Владимир шатаются.) Не двигайтесь! (Поццо берет чемодан и корзину и подносит их к Лакки.) Держите как следует! (Всовывает чемодан в руку Лакки, который его тут же выпускает.) Не отпускайте его! (Повторяет попытку. Постепенно, ощутив в руке чемодан, Лакки приходит в себя и в конце концов сжимает пальцами ручку чемодана.) Крепче держите! (Проделывает то же самое с корзиной.) Ну вот, можно отпускать. (Эстрагон и Владимир отделяются от Лакки, который качается, спотыкается, сгибается, но стоит с чемоданом и корзиной в руках. Поццо отходит назад, щелкает кнутом.) Вперед! (Лакки шагает вперед.) Назад! (Лакки пятится.) Повернись! (Лакки поворачивается.) Все нормально, ходить может. (Поворачиваясь к Эстрагону и Владимиру.) Благодарю вас, любезные, позвольте мне (роется в карманах) пожелать вам (роется) пожелать вам (роется) – куда подевались мои часы? (Роется.) Надо же! (Поднимает расстроенное лицо.) Настоящие часы с крышкой, месье, с секундной стрелкой. Родной дедуля подарил. (Роется.) Может, я их выронил? (Ищет часы на полу, Владимир и Эстрагон тоже. Переворачивает ногой то, что осталось от шляпы Лакки.) Сплошное расстройство!

Date: 2016-08-30; view: 229; Нарушение авторских прав