On the plane (drinks)

A

• Hi, what would you like to drink?
• I'll have a Pepsi, please.
• Here you are!
• Thank you!
• You're welcome!

B

• Anything to drink?
• Can I have a Diet? No ice, please.
• Sure. Here you go.
• Thanks!
• You're welcome!

C

• Can I offer you a drink, sir?
• What do you have?
• We have Pepsi, Diet, Seven Up, apple juice, orange juice, water…
• How about mineral water?
• Sure. Would you like some?
• Yes, please!
• Here you go.
• Thanks you so much!
• You are very welcome!

D

• Would you like a drink?
• Yes. Do you have tomato juice?
• No, unfortunately not. But we have V-8.
• What is that?
• It's juice made of tomatoes and other vegetables. It's very good.
• OK, I'll try that.
• Here you are. Anything else?
• Can I have a napkin, please?
• Absolutely!
• Thank you!
• No problem!

E

• Anything for you to drink, sir?
• Yes, I'd like a Coke, please.
• How about Pepsi? We don't have Coke. Sorry.
• Then I'll just have water, please.
• Water? Certainly! Here you are.
• Thanks!
• You're welcome! And sorry about the Coke!
• No problem!

On the plane (food service)

A

• Would you like chicken or pasta?
• Chicken, please.
• Here you are!
• Thanks!
• You're welcome!

B

• How about you, sir? Chicken or fish?
• What does it come with?
• I think chicken comes with rice and fish comes with scalloped potatoes.
• Then I'll have fish, please.
• Here you are!
• Thank you!
• You're welcome!

C

• Would you like coffee or tea?
• Tea please. With lemon, if possible.
• Of course! Here's you tea with lemon.
• Can I also have an extra napkin, please?
• Sure.
• Thanks!

D

• Excuse me! Sorry to bother you. Can I have another spoon? I accidentally dropped mine on the floor.
• Sure! No problem! I'll bring you another one. Anything else?
• And a glass of water please! I'm really thirsty.
• Certainly! I'll be right back!
• Thank you so much!
• You are very welcome!

Ordering pizza

A

• Flying Pizza. How can I help you?

Hi! I'd like to order pizza.

• What's the address?
• 225 Fleming street.
• Can I get your phone number?
• Yes. It's 995-22-36.
• Ok, what would you like on your pizza?
• Pepperoni and cheese, please.
• What size?
• Large.
• Do you want any pop with it?
• No, thanks.
• Ok, your total is $12.95 and it will be delivered within the next 30-45 minutes. And there's a $3 delivery charge on all orders under 15 dollars.
• That's fine. Thanks!

B

• Pizza-Hotline. What can I do for

you today?

• Yes, hi! We would like a delivery at 1018 Consul street.
• 1018 Consul?
• Yes. It's C-O-N-S-U-L.
• Got it. Can I get your phone number?
• It's 229-6239.
• And your name?
• It's Cory.
• What kind of pizza would you like?
• We'd like large pepperoni and mushrooms with extra cheese and an extra large Hawaiian... you know, with pineapple.
• Ok, large pepperoni with mushrooms and extra cheese and extra large Hawaiian. Would you like any drinks with it? You can have a 2 liter Coke for an extra 50 cents.
• Sure. Make it a diet Coke, though.
• No problem. It will be $21.45 with taxes. And your delivery is free.What will you be paying with? Cash?
• Yep.
• Alright. It will be about 30 minutes.
• Perfect. Thanks!
• Заказ пиццы по телефону осуществляется довольно просто, однако и тут есть свои маленькие нюансы:
• обычно у вас спросят ваш номер телефона, на тот случай, если водитель заблудился, не может найти место и т.п.
• также иногда вас могут спросить ваше имя. Зачем, я точно не знаю...
• Pop - нет, в данном случае это вовсе не поп-музыка, а обобщенное название прохладительных газированных напитков (pepsi, coke, seven-up и т.п.).
• Обычно пицца готовится стандартных размеров: small (диаметром 10"), medium (12"), large (14") and extra large (16"). Хотя в разных заведениях размеры могут слегка отличаться.
• Иногда доставка оплачивается отдельно. Об этом, как и о стоимости, вас обычно предупредят сразу.
• Многие pizza delivery компании принимают оплату за доставленную пиццу не только наличкой, но и кредитной картой. Для этого у водителя (так же, как и у многих таксистов) имеется специальное переносное устройство.

Calling a cab

A

• Unicity Taxi. How can I help you?
• Hi! I'd like a cab at 526 Monroe for 2:30pm.
• Where are you going?
• Airport.
• 526 Monroe Avenue?
• That's correct.
• Ok, you're booked. The car will be waiting outside at 2:30.
• Thanks!
• You're welcome!

B

• Blueline Taxi. What can I do for you?
• I'd like a pick-up at 7:30 tomorrow morning.
• Your address?
• 235 Garry street, it's a highrise by Fort Garry Hotel.
• Ok, and where do you need to go?
• Greyhound Bus Station at Portage and Colony.
• Ok, you're set.
• Thank you!
• You're welcome! Have a nice day!
• Bye.
• Заказ такси в чем-то подобен заказу пиццы, только гораздо проще. В условленный час раздастся звонок и автомат скажет вам о том, что ваше такси прибыло.
• Забавно, что чаще всего вас даже не спросят номер телефона. Поначалу меня это удивляло, поскольку звонок-подтверждение тем не менее раздавался всегда, пока я наконец не понял, что номер, вероятно, автоматически регистрируется с помощью определителя номера