Дивакара нахи кабху хайа мегхаврита

Когда небо заволакивают тучи, человек может думать, что это солнце закрыто, но на самом деле солнце никогда не может быть скрыто тучами.

Сеи-рупа э гауда-мандала чидакара

Прапанчика джана декхе джадера викара

Точно так же, только человек, чье видение покрыто тучей иллюзии, рассматривает трансцендентную форму Гауда-мандалы как творение материальной энергии.

Нитйананда-крипа йара прати кабху хайа

Се декхе ананда-дхама сарватра чинмайа

Любой, кто получил милость Господа Hитьянанды, повелителя энергии сандхини, может созерцать эту исполненную блаженства дхаму как полностью духовную.

Ганга-йамунаджи татха сада видйамана

Сапта-пури прайагади ачхе стане стхана

Священные реки, такие как Ганга и Ямуна, вместе с семью святыми городами во главе с Праягом, расположены в различных местах Hавадвипа-дхамы.

Сакшат ваикунтха-таттва гауда-мандала

Бхагйаван джива татха декхе нирамала

Тот, кому выпадет удача, сможет увидеть, что это чистое царство, Гауда-мандала, есть сам духовный мир - Ваикунтха.

Сварупа-шактира чхайа майа бали йаре

Прабхура агйайа ниджа прабхава вистаре

Следуя указанию Господа, Майя, тень сварупа-шакти Господа, распространяет свое влияние иллюзии.

Бахирмукха джива-чакшу каре аварана

Чид-дхама-прабхава сабе на пайа даршана

Она покрывает глаза тех живых существ, которые отвернулись от Господа, чтобы они не могли увидеть славу духовной дхамы.

Э гауда-мандале йара васа нирантара

Бада бхагйаван сеи самсара бхитара

Люди, всегда живущие в Гауда-мандале, самые удачливые в мире.

Дева-гане сварге тхаки декхе сеи джане

Чатур-бхуджа шйама-канти апурва гатхане

Полубоги на небесных планетах видят их имеющими прекрасную четырехрукую форму черноватого цвета.

Шола-кроша-навадвипа-дхама-васи йата