Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Правила читання часто вживаних формул в галузі хімії
1. Таблиця хімічних елементів:
| Символи (номер) | Назва | Переклад |
| Ас (89) | Actinium | Актиній |
| Ag(47) | Silver, Argentum | Срібло |
| А1(13) | Aluminium, Aluminum | Алюміній |
| Am (95) | Americium | Америцй |
| Ar(18) | Argon | Аргон |
| As (33) | Arsenic | Миш’як |
| At (85) | Astatine | Астат |
| Au (79) | Gold, Aurum | Золото |
| В (5) | Boron | Бор |
| Ва (56) | Barium | Барій |
| Be (4) | Beryllium | Бериллій |
| Bi (83) | Bismuth | Висмут |
| Bk (97) | Berkelium | Берклій |
| Br(35) | Bromine | Бром |
| С (6) | Carbon | Вуглець |
| Ca(20) | Calcium | Кальцій |
| Cd (48) | Cadmium | Кадмій |
| Се (58) | Cerium | Церій |
| Cf (98) | Californium | Каліфорній |
| Cl(I7) | Chlorine | Хлор |
| Cm (96) | Curium | Кюрій |
| Со (27) | Cobalt | Кобальт |
| Cr(24) | Chromium | Xром |
| Cs(55) | Cesium | Цезій |
| Cu(29) | Copper | Мідь |
| Dy (66) | Dysprosium | Диспрозій |
| Er (68) | Erbium | Єрбій |
| Es(99) | Einsteinium | Єйнштейній |
| Eu (63) | Europium | Европій |
| F(9) | Fluorine | Фтор |
| Fe(26) | Iron, Ferrum | Залізо |
| Fm(100) | Fermium | Фермій |
| Fr(87) | Francium | Францій |
| Ga(31) | Gallium | Галлій |
| Gd (64) | Gadolinium | Гадоліній |
| Ge(32) | Germanium | Германій |
| H(l) | Hydrogen | Водень |
| He (2) | Helium | Гелій |
| Нf(72) | Hafnium | Гафній |
| Hg(80) | Mercury, Hydrargyrum | Ртуть |
| Ho (67) | Holmium | Гольмій |
| K (53) | Iodine | Йод |
| I (49) | Indium | Індій |
| It (77) | Iridium | Ірідій |
| К (19) | Kalium, Potassium | Калій |
| Kr(36) | Krypton | Криптон |
| La (57) | Lanthanum | Лантан |
| Li (3) | Lithium | Літій |
| Lr(103) | Lawrencium | Лауренсій |
| Lu(71) | Lutecium Lutetium | Лютецій |
| Md(101) | Mendelevium | Менделевій |
| Mg(12) | Magnesium | Магній |
| Мп(25) | Manganese | Марганец |
| Мо (42) | Molybdenum | Молібден |
| N(7) | Nitrogen | Азот |
| Na(ll) | Natrium, Sodium | Натрій |
| Nb(4l) | Niobium | Ніобій |
| Nd (60) | Neodymium | Неодім |
| Ne(IO) | Neon | Неон |
| Ni(28) | Nickel | Нікель |
| No (102) | Nobelium | Нобелій |
| Np(93) | Neptunium | Нептуній |
| О (8) | Oxygen | Водень |
| Os (76) | Osmium | Осмій |
| P(15) | Phosphorus | Фосфор |
| Pa(91) | Protactinium | Протактиній |
| Pb (82) | Lead, Plumbum | Свинец, олово |
| Pd (46) | Palladium | Палладій |
| Pm(61) | Promethium | Прометий |
| Po (84) | Polonium | Полоній |
| Pr(59) | Praseodymium | Прозеодим |
| Pt(78) | Platinum | Платина |
| Pu(94) | Plutonium | Плутоній |
| Ra(88) | Radium | Радій |
| Rb(37) | Rubidium | Рубідій |
| Re(75) | Rhenium | Реній |
| Rh(45) | Rhodium | Родій |
| Rn (86) | Radon | Радон |
| Ru (44) | Ruthenium | Рутеній |
| S(16) | Sulphur, Sulfur | Сірка |
| Sb (51) | Antimony | Сурьма |
| Sc(21) | Scandium | Скандій |
| Se(34) | Selenium | Селен |
| Sg,Unh (106) | Seaborgium Unnilhexium | Сіборгій Уннілгексій |
| Si(14) | Silicone | Кремній |
| Sm (62) | Samarium | Самарій |
| Sn(50) | Tin, Stannum | Олово |
| Sr(38) | Strontium | Стронцій |
| Та (73) | Tantalum | Тантал |
| Tb(65) | Terbium | Тербій |
| Tc (43) | Technetium | Технецій |
| Те (52) | Tellurium | Теллур |
| Th (90) | Thorium | Торій |
| Ti(22) | Titanium | Титан |
| Tl(81) | Thulium | Таллій |
| Tm Tu (69) (69) | Thulium | Туллій |
| U (92) | Uranium | Уран |
| Une Mt (109) | Unnilennium Meitnerium | Уніленій Майтнерій |
| Uno Hs (108) | Unniloctium, Hassium | Уннилоктій Хасій |
| Unp Db Ha(105) | Unnilpentium Dubnium, Hahnium | Уннилпентій Дубній Ганій |
| Unq Ku Rf(104) | Unnilquadium Kurchatovium Rutherfordium | Унилквідій Курчатовий Резерфордій |
| Uns Ns Bh(107) | Unnilseptium Bohrium Nielsbohrium | Уннилсептій Нельсборій Бортій |
| Uub(112) | Ununbium | Унанбій |
| Uun (llO) | Ununnillium | Унанилій |
| Uuu (111) | Unununium | Унануній |
| V(23) | Vanadium | Ванадій |
| W(74) | Tungsten. Wolfram | Вольфрам |
| Xe(54) | Xenon | Ксенон |
| Y(39) | Yttrium | Іпрій |
| Yb (70) | Ytterbium | Іттербій |
| Zn (30) | Zink | Цинк |
| Zr (40) | Zirconium | Цирконій |
2. Хімічні абревіації та вирази:
| Абревіація | Англійською | Українською |
| A | Acceleration acid | Прискорення кислоти |
| AA | atomic absorption | Атомне поглинання |
| aq | water | вода |
| at | atmosphere | Атмосфера |
| At | atom | Атом |
| at. wt. | atomic weight | Атомна вага |
| b.p. | boiling point | Точка кипіння |
| C | centigrade | по Цельсію |
| cu | cubic | кубічний |
| F. | Fahrenheit | по Фаренгейту |
| - | in vitro | в пробірці |
| - | in vivo | в живому організмі |
| mol. | molecule | молекула |
| m.w. | molecular weight | молекулярна вага |
| pdr. | powder | порошок |
| r.o. | reduction oxidation | поновлення окиснення |
| ST | standard temperature | стандартна температура |
| u | unit | одиниця (виміру), елемент |
| U.V. | ultra violet | ультрафіолетовий |
| v. | vapour | пара |
| visc. | viscocity | в’язкість |
| vol. | volume | об’єм |
| wt. | weight | вага |
| xlc | crystals | кристали |
3. Знаки для хімічних рівнянь:
| Знак | Англійською | Українською |
| + | plus, and, together with, react with | Плюс, взаємодіє |
| = | give, form, produce | Дорівнює, утворюється |
| ® | Give, pass, lead to | Дорівнює, утворюється |
| forms, is formed from | Утворюються (в оборотній реакції) |
Приклад:
| Англійською | Українською |
| C + O2 ® CO2 ['si: 'plΛs 'ou 'tu: pa:s 'si: 'ou 'tu:] | Вуглець плюс дві молекули водню утворюють вуглекислий газ (Це плюс О два дорівнює Це О два) |
| N2 +3H2 2NH3 ['en 'tu: 'plΛs 'θri: 'mόlikju:lz 'tu: 'fo:m ənd ά: 'fo:md frəm 'tu: 'molikju:lz əv 'en 'eiʧ 'θri:]
| Дві молекули азоту плюс шість молекул гідрогену утворюють шість молекул аміаку |
4. Знак + у правому верхньому кутку означає позитивну валентність іона:
| Англійською | Українською |
| H+ (hydrogen ion or univalent positive hydrogen ion) | Катіон гідрогену (водню) |
| Cu2+ (divalent positive cuprum ion) | Катіон міді (II) два |
| Cr 3+ (trivalent positive chromium ion) | Катіон хрому (III) три |
5. Знак – у правому верхньому кутку означає негативну валентність іона:
| Англійською | Українською |
| Cl— (negative chlorine ion or negative univalent chlorine ion) | Хлорид аніон (іон хлору) |
6. Знак – або: означає один зв'язок та не читається:
| Англійською | Українською |
| Тетрохлорментан, чотирьох хлористий вуглець (CCl4 - це хлор чотири) |
7. Знак = або:: означає два зв’язка и також не читається:
| Англійською | Українською |
| Вуглекислий газ (СO2-це о два) |
8. Префікси для елементів:
| Символ | Англійською | Українською |
| T (1012) | tera | тера |
| G (109) | giga | гіга |
| M (106) | mega | мега |
| k (103) | kilo | кіло |
| M (10-3) | milli | мілі |
| µ (10-6) | micro | мікро |
| N (10-9) | nano | нано |
| P (10-12) | pico | піко |
| 9. | Визначення маси m =n·M | |
| Mass is equal to amount of substance multiplied by molar mass | Маса дорівнює кількості речовини помноженої на молярну масу | |
| 10. | Визначення кількості речовини n =m:M | |
| The amount of substance is equal to mass derived by molar mass | Кількість речовини дорівнює масі речовини поділеної на молярну масу | |
| 11. | Визначення об’єму V = m:ρ | |
| Volume is equal to mass derived by the density | Об’єм дорівнює масі речовини поділеної на густину | |
| 12. | Визначення молярної маси M= m:n | |
| Molar mass is equal to mass derived by the amount of substance | Молярна маса дорівнює масі речовини поділеної на кількість речовини | |
| 13. | Визначення масової частки речовини в розчині ω=m(р-ни)·100%:m(p-ну) | |
| Mass fraction is equal to mass of the substance derived by the mass of the solution multiplied by 100 percent | Масова частка речовини дорівнює масі речовини розділеної на масу розчину і помноженої на сто відсотків | |
| 14. | Визначення молярної концентрації C=n:Vр-ни | |
| Concentration is equal to amount of the substance derived by volume of the substance | Молярна концентрація дорівнює кількості речовини розділеної на об’єм речовини | |
| 15. | Визначення виходу продукту η = m(пр.вих.):m(тер.вих)·100% | |
| Initial product is equal to mass(practical) derived by the mass (theoretic) multiplied by 100 percent | Вихід продукту дорівнює масі практичного виходу розділеної на масу теоретичного виходу і помноженої на сто відсотків | |
| 16. | Визначення об’ємної частки φ = Vгазу:Vсуміші | |
| Volume fraction is equal to volume of the gas derived by the volume of the solution | Об’ємна частка дорівнює об’єму газу розділеному на об’єм суміші | |
| 17. | Закон для газів (Менделеєва-Клаперона) PV = m:M ·RT | |
| Pressure multiplied by volume is equal to mass derived by the molar mass multiplied by the gaseous constant and multiplied by temperature | Тиск помножений на об’єм дорівнює масі речовини розділеної на молярну масу і помножену на газову сталу та температуру |
Date: 2016-05-25; view: 473; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |