Раздел 1. Повествовательное предложение

Текст – это источник информации. Языковой единицей передачи информации является предложение. Главные члены предложения – подлежащее и сказуемое – могут быть разных типов, но основные принципы построения предложений в русском и английском языках совпадают. К универсальным моделям повествовательного предложения относятся следующие структуры:

1. Подлежащее + глагол-связка + предикатив (существительное или прилагательное). Этот тип предложения обычно используется для идентификации или характеристики субъекта-подлежащего, например: 1) Heisascientist. 2) Theideawasgood.

2. Подлежащее + переходный глагол + дополнение. Этот тип предложения выражает действие субъекта, направленное на объект, например: 1) Wedoresearch. 2) Thegroupdiscussedtheresults.

3. Подлежащее + непереходный глагол (+ обстоятельство). Этот тип предложения выражает действие субъекта, не направленное на объект, например: 1) Theexperimentfailed; 2) Weworkhere.

Базовые модели могут расширяться и усложняться за счет дополнительных слов, необходимых по смыслу. Примеры: 1) It is a research institute. 2) Dr Hunt looked at the scheme. 3) I wentquicklytotheoffice.

Упражнение. Составьте по одному английскому предложению на каждую из базовых моделей. Можетеиспользоватьсловаизследующегосписка:

а) существительные: article, approach, attempt, author, behavior, book, chemistry, colleague, computer, data, equipment, event, experiment, group, idea, information, institute, laboratory, material, mathematician, meeting, method, model, nature, opinion, paper, physics, practice, pressure, problem, process, product, professor, program, progress, project, property, question, research, researcher, result, sample, science, scientist, speaker, success, support, system, talk, technique, technology, theory, temperature, value;

б) прилагательные: actual, available, bad, cheap, common, complex, correct, dear, desirable, different, difficult, easy, essential, expensive, famous, good, great, harmful, high, important, industrial, interesting, long, low, modern, national, natural, new, old, outstanding, popular, practical, prospective, pure, reliable, right, scientific, short, significant, simple, special, standard, useful, useless, usual, valid, various, well-known, young;

в ) глаголы: agree, answer, attend, be, become, call, change, conduct, consult, deal with, decrease, determine, develop, discuss, do, examine, explain, find, forget, get, give, have, increase, investigate, join, learn, make, occur, observe, obtain, propose, provide, put, read, recognize, reduce, rely on, require, review, send, show, solve, spend, stay, study, take, teach, test, think of, train, treat, use, work, write.