Глава 14 7 page

– Íî òû äîëæíà ïî êðàéíåé ìåðå äàòü åé èìÿ, – ñåðüåçíî ñêàçàë Ìèðçà‑õàí. – Çîâåøü åå «äåâî÷êîé», áóäòî ó íåå îòñóòñòâóåò äóøà. Áåç èìåíè íåò ëè÷íîñòè.

– Íå ìîãó, – ãðóñòíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé Ìèðàíäà.

– Ìîæåøü, äîëæíà! – ñòîÿë íà ñâîåì Ìèðçà‑õàí. – Îíà òàêàÿ ñëàâíàÿ, êðàñèâàÿ ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, ïîõîæàÿ íà íåæíûé öâåòî÷åê. Ïîäóìàé, äîðîãàÿ!

– ß… ÿ íå çíàþ. Ìèðçà!

– Ïîäóìàé, Ìèðàíäà, – íå ñäàâàëñÿ îí.

– Ôëåð! – âíåçàïíî âûïàëèëà Ìèðàíäà. – Òû ñàì òîëüêî ÷òî ñêàçàë, ÷òî îíà êàê íåæíûé öâåòîê. È ýòî ïðàâäà. Íàçîâó åå Ôëåð! Íó, óäîâëåòâîðåí. Ìèðçà‑õàí?

– Íå ñîâñåì, – ìåäëåííî ïðîèçíåñ îí è ñòàë ïåðåáèðàòü ïàëüöàìè ñåðåáðî âîëîñ Ìèðàíäû, íàñòîé÷èâî ïðèâëåêàÿ åå ê ñåáå… Ñíîâà îíà îêàçàëàñü â åãî ðóêàõ, è ñíîâà âñòðåòèëèñü â ïîöåëóå èõ ãóáû.

Ìèðàíäà çàæàëà ïàëü÷èêîì ðîò Ìèðçû è ïðèíÿëàñü äåêëàìèðîâàòü íàðàñïåâ:

– "Âîçëþáëåííûé ìîé ïðèíàäëåæèò ìíå, à ÿ – åìó; îí ïàñåò ìåæäó ëèëèÿìè. Äîêîëå äåíü äûøèò ïðîõëàäîþ è óáåãàþò òåíè, âîçâðàòèñü, áóäü ïîäîáåí ñåðíå èëè ìîëîäîìó îëåíþ íà ðàññåëèíàõ ãîð".

– Êàêîâà ïëóòîâêà, à?! – ïîòðÿñåíèå âîñêëèêíóë Ìèðçà‑õàí. – Ëèñè÷êà‑ñåñòðè÷êà çíàåò «Ïåñíü ïåñíåé»!

– Êàþñü, Ìèðçà, â äåòñòâå ìàëåíüêàÿ ïóðèòàíêà áûëà ÷åðåñ÷óð ëþáîïûòíà, à ïàïà íå âîçðàæàë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ÿ èçó÷àëà Áèáëèþ. – Ëóêàâûå èñêîðêè ïëÿñàëè â çåëåíûõ ãëàçàõ Ìèðàíäû.

– Ìèðà‑à‑à‑íäà, – ïðîèçíåñ Ìèðçà‑õàí íàðàñïåâ, íî ñåðüåçíî, – íå óâåðåí, ÷òî êîãäà‑íèáóäü ñìîãó îòïóñòèòü òåáÿ…

– Äðóã ìîé, ïðèäåò ÷àñ, êîãäà ïðèäåòñÿ ñäåëàòü ýòî. À ïîêà – ÿ òâîÿ, åñëè õî÷åøü ìåíÿ.

– À ïîòîì?

– À ïîòîì áóäó õðàíèòü â äóøå ñëàäêèå âîñïîìèíàíèÿ, – îòâåòèëà Ìèðàíäà, è îíè âíîâü âñòóïèëè íà òîò ïóòü, êîòîðûì òîëüêî ÷òî ïðîøëè, è âíîâü âìåñòå äîñòèãëè áëàæåíñòâà.