IV. а) Переведите следующие сочетания слов. Сравните перевод определений, выраженных причастием I, и причастием II

б) Переведите предложения с независимым причастным оборотом:

a) Having plowed the soil, growing this crop…, farmers using fertilize, wheat growing region, examples being given by the teachers, reading the boors I…, having taken the information.

б) 1. The work on the farm being very interesting, many students want to work there.

2. Wheat grows well on this soil, the soil being prepared as early as possible.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Чтобы правильно выполнить задание № 2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

9. Пассивный залог (Passive Voice) видовременных форм Indefinite, Continious, Perfect.

Инфинитив в функции а) подлежащего, б) составной части сказуемого, в) определения, г) дополнения, д) обстоятельства цели. Формы инфинитива.

11. Инфинитивные обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот, субъективный инфинитивный оборот.

Причастие I, II. Независимый причастный оборот.

Вариант 5

I. Перепишите следующие предложения, определите залог и временную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык:

1. Many specialists are trained at the University.

2. By the end of the year our experiments will have been finished.

3. Today plastics are being widely used instead of metals.

4. Several parts of the machine are being reconstructed by the mechanic.

5. The problem of farm mechanization will be discussed at the conference.

II. Перепишите следующие предложения, найдите в них инфинитив и" переведите на русский язык:

1. This area is big enough to cultivate these vegetables.

2.. It is important for agriculture to solve this problem now

3. To provide big cities with products is very important.

4. I can show you the books to be taken from the library

5. To keep the instruments in order we must place them in instrument-box.

III. Переведите следующие предложения с инфинитивными оборотами. Помните, что они переводятся придаточными предложениями:

1. They seem to be satisfied with the work at the new machine.

2. Loss of yield from bad tillage seems to be great.

3. This collective farm is said to have produced high yield of wheat.