V.Библиографический список

Теоретические источники:

1. Аракин В.Д. История Английского языка: Учеб. Пособие. – 2-е издание – М. Физматлит., 2003. – 272 стр.

2. Бондарчук Г.Г.,Бурая Е.А. Основные различия между американским и британским английским. – М.:Флинта: Наука, 2007. – 136 с.

3. Бондаренко Е.В., Лютова Г.Н. Диахрония диалектов английского языка: экстралингвистический фон и морфологические характеристики. - Белгород: Научные Ведомости, Серия Гуманитарные науки. 2014. №6 (177), Выпуск 21, 57 стр.

4. Братусь Б.В. Теория американского языка на службе у империалистов. – М.: Иностранные языки в школе, № 4, 1948, с. 28-36.

5. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного.- М.: Русский язык, 1976.

6. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. /Монография. - М.: Высшая школа, 1986. - 384 с. 12.

7. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1989, 124стр.

8. Залесская Л.Д. Пособие по истории английского языка. – М.: Высшая школа, 1984.

9. Ильиш Б.А. История английского языка. - М.: Высшая школа, 1968 год, 420с., с 45.

10. Кристал Дэвид. Английский язык как глобальный. — М.: Весь Мир, 2001. — 240 с.

11. Менкен Х.Л. Американский язык. - М.: 1957. 238 с.

12. Слепович В. С. Учебное пособие для студентов ВУЗов. – Минск: НТООО Тетра Системс, 2001, - 270 с.

13. Шатков Г.В. Перевод русской безэквивалентной лексики на норвежский язык. – М.:1952.- 20с

14. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. - М.:1963, 215 с.

15. Швейцер А.Д. Различия в лексике Британского и Американского современного литературного языка. – М.: Вопросы языкознания, № 2, 1967 год, стр. 65-72

16. McArthur, Tom. The Oxford Guide to World English. Oxford. - Oxford University, 2002.

17. А. Н. Mackwardt, R. Quirk, A common language. British and American English. - Washington, 1964, p. 9, 20-25

18. Algeo, John. The Effects of the Revolution on Language, in A Companion to the American Revolution. – Oxford: Blackwell Publishers, 2008.

19. Krueger C.L., Stade G., Karbiener K. Encyclopedia of British Writers: 19th and 20th Centuries.- Oxford: Book Builders LLC Infobase Publishing, 2003.

20. Labov William, Ash Sharon, Boberg Charles. Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change. - Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006.

21. Pyles Т. Words and ways of American English. - N.Y. Hardcover Publisher, 1952, p. 168

Текстовые материалы:

22. http://www.bbc.com/news/14130942 (дата обращения: 13.07. 2011).

23. http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/received-pronunciation/ (дата обращения: 08.12.2015)

24. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2151400/Unstoppable-rise-American-English-Study-shows-young-Britons-copying-US-writing-style.html (дата обращения: 29.05. 2012).

25. http://www.ethnologue.com/language/eng (дата обращения: 21.11.2015).

26. http://miresperanto.com/pri_angla/angla_kiel_universala.htm (дата обращения: 26.11.2015).

27. Oxford Dictionaries Online. Askoxford.com (дата обращения: 29.11.2015).

28. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/trudgill.htm (дата обращения: 08.12.2000).

.

Лексикографические материалы:

29. Большой англо-русский словарь: 2-е издание, исправленное и дополненное. – Минск: Современный литератор, 1999, - 1167 с.

30. Словарь:// Collins. Russian-English Dictionary. – М., 1996 – 573 с

31. http://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 05.12.2015).

32. http://www.multitran.ru/c/m.exe (дата обращения: 07.12.2015).

33. http://webstersdictionary1828.com/NoahWebster (дата обращения: 30.11.2015).