Встановлення радіотелефонного зв'язку

⇐ ПредыдущаяСтр 10 из 18Следующая ⇒

3.7.5.1. Під час встановлення зв'язку завжди використовуються повні радіотелефонні позивні. Порядок виклику під час встановлення зв'язку повітряними суднами виконується відповідно до порядку, наведеного нижче у таблиці 11.

Таблиця 11

Порядок радіотелефонного виклику

	Тип а)	Тип б)	Тип в)
Позначення станції, яку викликають	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL
Позначення станції, яка викликає	GABCD	SPEEDBIRD ABCD	АЭРОФЛОТ 132 AEROFLOT 132

Порядок відповіді на радіотелефонний виклик

	Тип а)	Тип б)	Тип в)
Позначення станції, яку викликають	GABCD	SPEEDBIRD ABCD	АЭРОФЛОТ 132 AEROFLOT 132
Позначення станції, яка викликає	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL	ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONROL
Фраза, що означає готовність до подальшого прийому інформації	НА ПРИЕМЕ GO AHEAD/PASS YOUR MESSAGE	НА ПРИЕМЕ GO AHEAD/PASS YOUR MESSAGE	НА ПРИЕМЕ GO AHEAD/PASS YOUR MESSAGE

Примітка. ПС, що відноситься до категорії важких за турбулентністю сліду, під час першого виклику аеродромної диспетчерської вишки та диспетчерського органу підходу, після позивного, додає слово " ТЯЖЕЛЫЙ " (НЕАVY).

3.7.5.2. Станції, якій необхідно передати інформацію для всіх станцій, потрібно розпочинати таку передачу з загального виклику ВСЕМ БОРТАМ ( ALL STATIONS ), після чого йде відповідний позивний цієї станції та відповідна інформація.

Російська фразеологія Англійська фразеологія

ВСЕМ БОРТАМ, СИМФЕРОПОЛЬ КОНТРОЛЬ, ПРИВОД ЛЕ НЕ РАБОТАЕТ ALL STATIONS, SIMFEROPOL-CONTROL LE NDB UNSERVICEABLE.

Примітка. На такий загальний виклик відповіді не потрібні, якщо окремі станції не викликаються для підтвердження одержаної інформації.

3.7.5.3. Якщо станція, яку викликають, не впевнена у визначенні станції, що посилає виклик, вона повинна передати наступне: СТАНЦИЯ ВЫЗЫВАЮЩАЯ… (станція, яку викликають), ПОВТОРИТЕ ВАШ ПОЗЫВНОЙ - STATION CALLING… (station called) SAY AGAIN YOUR CALL SIGN

Приклад

СТАНЦИЯ ВЫЗЫВАЮЩАЯ ХАРЬКOВ КОНТРОЛЬ (пауза) ПОВТОРИТЕ ВАШ ПОЗЫВНОЙ STATION CALLING KHARKIV CONTROL (pause) SAY AGAIN YOUR CALL SIGN

3.7.5.4. Коли є впевненість у тому, що станція прийме виклик, передачу повідомлення можна продовжувати без очікування на відповідь.

Приклад

Орган ОПР Екіпаж ПС

ФАСТЭР 345, СИМФЕРОПОЛЬ ВЫШКА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗРЕШАЮ. FASTAIR 345, SIMFEROPOL TOWER LINE UP СИМФЕРОПОЛЬ ВЫШКА, ФАСТЭР 345, НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ПОЛОСЫ 18, ПРОШУ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ SIMFEROPOL TOWER, FASTAIR 345, HOLDING POSITION RUNWAY 18, REQUEST LINE UP.

3.7.5.5. Радіотелефонний зв'язок "повітря-повітря" між екіпажами повітряних суден встановлюється на каналі "интерпайлот" (частота 123,45 МГц) шляхом або прямого виклику екіпажу конкретного повітряного судна, або загального виклику з урахуванням умов, що відносяться до використання цього каналу.

Приклад

Російська фразеологія Англійська фразеологія

ЭРЮКРЭЙН 351, АЭРОЧАРТЕР 652 - ИНТЕРПАЙЛОТ - КАК МЕНЯ СЛЫШИТЕ? AIRUKRAINE 351, AEROCHARTER 652 INTERPILOT - HOW DO YOU READ ME?

КТО МЕНЯ СЛЫШИТ В РАЙОНЕ 43 СЕВЕРНОЙ, 35 ВОСТОЧНОЙ ФАСТЕР 345 - ИНТЕРПАЙЛОТ – ПРИЕМ ANY STATION VICINITY OF 43 NORTH 35 EAST - FASTAIR 345 - INTERPILOT - OVER

Примітка: Оскільки екіпаж ПС може прослуховувати більше одного каналу зв'язку, при першому виклику потрібно додавати слово "ИНТЕРПАЙЛОТ" (INTERPILOT).

3.7.5.6. Відповідальність за встановлення зв'язку покладається на станцію, яка має повідомлення для передачі.

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 91011 12 13 14 Следующая ⇒

Date: 2015-05-23; view: 494; Нарушение авторских прав

mydocx.ru - 2015-2025 year. (2.562 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию