Глава 255

(9131—9143)

Бхишма сказал:

1. Выслушай далее, сын, перечисление сутей,

Всё похвально изреченное устами Двайпаяны, безупречный.

2. Подобно пламенеющему огню изрекалдымообразный\ владыка;

Итак, изъяснять я продолжу\ (это) учение, сын (мой).

3. (Свойства) земли: устойчивость, тяжесть, производительность, крепость,

Запах, тяжесть\, сила, плотность, косность, твёрдость.

4. Свойства воды: прохладность, влажность,

способность очищать и варить, текучесть, мягкость,

Вкус, капельность, податливость, (луноподобная) приятность\.

5. (Свойства) огня: неукротимость, лучистость,

накалённость, жгучесть, светозарность,

Жжение, возбудимость, лёгкость, постоянная

устремленность в высь, горячность.

6. (Свойства) ветра: буйность, касание, способность

опорожнения, возбуждение речи,

Быстрота, сила, разгул, самовозникновение, подвижность.

7. (Свойства) пространства: звук, непроникаемость, вместимость,

Неутомимость, непроявленность, неуловимость, неизменность,

8. Несопротивляемость — таковы видоизменения сутей;

Указано пятьдесят\ их свойств, возникающих из пяти сутей.

9. Упорство, уступчивость, сметливость, растекаемость,

предприимчивость, скорость,

Выявление, бывание-небывание — такими девятью

свойствами (обладает) манас.

10. Устранение желанного — нежеланного, решимость,

способность к самоуглубленью,

Сомнение, согласие известны как пять свойств буддхи.

Юдхиштхира сказал:

11. Как (может быть) пять свойств у буддхи

и как пятью индриями (связаны) эти свойства?

Это утонченное знание объясни мне, Прадед!

Бхишма сказал:

12. Говорят, есть шестнадцать\ свойств у буддхи,

постоянно ветвящихся, отличных от сутей;

Силопроявление сутей из вечной (основы) проистекает, сын;

всё остальное здесь невечно и суетностью преисполнено.

13. Хотя сообщенное здесь тебе и не от Писания\, сын мой,

(Однако), постигнув весь смысл этих сутей, ты

освободишься от сутей и успокоишь разум (буддхи),

Так в святой «Махабхарате», в книге «Умиротворение»,

в книге «Основа Освобождения» гласит 255 глава — Вопросы Шуки.