Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать неотразимый комплимент Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






ПРАВИЛА ПЕРЕДАЧИ ЧИСЕЛ





Доверь свою работу кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

4.2.1.При ведении радиосвязи на английском языке произношение цифр несколько отличается от общепринятого:

Цифра или элемент цифры Английское написание Произношение (ударный слог напечатан заглавными буквами)
zero ЗИРО (оба слога ударные)
one уАН
two ТУ
three ТРИ
four ФОэр
five ФАЙФ
six СИКС
seven СЭВэн
eight ЭЙТ
nine НАЙНэр
десятичная запятая decimal ДЭЙсимал
сто hundred ХАНдрид
тысяча thousand ТАУзэнд

4.2.2.При передаче всех чисел, за исключением указанных в п. 4.2.3, каждая цифра произносится отдельно. Применение этого правила иллюстрируют следующие примеры.

Позывные воздушных судов - Aircraft callsigns

1)При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные ИКАО известны диспетчеру:

Данные Английское произношение Русское соответствие
BAW711 Speedbird SEVEN ONE ONE Спидберд семьсот одиннадцать
AFR504 Air France FIVE ZERO FOUR Эйр Франс пятьсот четыре

2)При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные ИКАО неизвестны диспетчеру:

Данные Английское произношение Русское соответствие
DOB 9321 DELTA OSCAR BRAVO NINE THREE TWO ONE Делта Оскар Браво девяносто три двадцать один
OAL 242 OSCAR ALFA LIMA TWO FOUR TWO Оскар Элфа Лима двести сорок два

Эшелоны полета ИКАО (используются при смене эшелона в приграничных районах и там, где это предусмотрено двусторонними соглашениями) - Flight levels

Данные Английское произношение Русское соответствие
FL 200 flight level TWO ZERO ZERO эшелон полета двухсотый
FL 110 flight level ONE ONE ZERO эшелон полета сто десять
Исключение:    
FL 100 flight level ONE HUNDRED эшелон полета сотый (только для этого эшелона)






Date: 2015-05-22; view: 421; Нарушение авторских прав



mydocx.ru - 2015-2022 year. (0.016 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию