Первичный радиолокатор

Радиолокационная система, использующая отраженные радиосигналы.

PROCEDURE TURN

СТАНДАРТНЫЙ РАЗВОРОТ

Маневр, при котором выполняется отворот в сторону от линии заданного пути с последующим разворотом в противоположном направлении, с тем чтобы воздушное судно вышло на ту же линию заданного пути и следовало по ней в обратном направлении. Стандартный разворот считается левым или правым в зависимости от направления начального отворота.

RADAR

РАДИОЛОКАТОР

Устройство радиообнаружения, которое выдает информацию о дальности, азимуте и/или угле места объектов.

RADAR APPROACH

ЗАХОД НА ПОСАДКУ ПО РАДИОЛОКАТОРУ

Заход на посадку, конечный этап которого выполняется под руководством диспетчера радиолокационного контроля.

RADAR CLUTTER

РАДИОЛОКАЦИОННЫЕ ПОМЕХИ

Отображение нежелательных сигналов на индикаторе радиолокатора.

RADAR CONTACT

РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ КОНТАКТ

Условия, при которых радиолокационное местоположение отдельного воздушного судна видно и опознано на индикаторе радиолокатора.

По смыслу соответствует фразе "Опознаны по вторичному" из фразеологии РФ.

RADAR CONTROL

РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

Использование радиолокатора в целях предоставления воздушным судам информации и сообщений, касающихся значительных отклонений от номинальной траектории полета, включая отклонения от условий, оговоренных в выданных им диспетчерских разрешениях.

По смыслу соответствует фразе "Контролирую по вторичному".

RADAR IDENTIFICATION

РАДИОЛОКАЦИОННОЕ ОПОЗНАВАНИЕ

Условия, при которых радиолокационное местоположение конкретного воздушного судна видно на индикаторе радиолокатора и однозначно опознано диспетчером УВД.