Звездное письмо

Я 34-х летняя мама, моей дочери пятнадцать и она регулярно читает "Только семнадцать ", и я тоже. Я бы хотела использовать эту возможность, чтобы сказать, я считаю ваши статьи забавными, свежими, но, что более важно, они написаны с большой долей здравого смысла. В то время, когда более трех слов для моей дочери уже составляет "лекцию", я рада видеть, что такой журнал, как "Только! 7" затрагивает серьезные вещи с умом, че-стностью и юмором. Удачи!

Дженни МакНаб, Миддлсекс.

3) Какие из этих журналов ты бы хотел прочитать? Почему?

As far as I'm keen on fashion, I'd like to read "Shout". There are the latest news about fashion in it.

As far as I'm interested in private life of pop stars, I'd like to read "Big". It is packed with information about famous people.

As far as I'm interested in love stories, I'd like to read "Jackie". It contains love stories in photographs.

As far as I'm keen on watching TV, I'd like to read "Shout". It is the best magazine about pop, film and soap stars.

As far as I enjoy reading about serious subjects, I'd like to read "Just 17". It approaches such subjects with intelligence, honesty and good humour.

As far as I enjoy reading advice, I'd like to read "Jackie". Besides, there is a lot of confidential chatter and advice on various areas of life.

2. В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ

Какие аналогичные журналы существуют в России.

V. Какая реклама лучше всего вытряхивает наш бумажник.

1. Если вы посмотрите на британские рекламные объяв­
ления, вы поймете, какие продукты или услуги популярны у
британского народа. Вы также увидите, что заставляет их хо­
теть тратить их деньги.

3) У русских подростков популярны те же самые продукты? Какие еще продукты вы покупаете чаще всего? Составьте список продуктов наи­более популярных у ваших одноклассников.

I think that almost the same products are popular with Russian teenagers. I buy soft drinks most often.

2. Когда люди что-то покупают, они берут во внимание раз­
личные факторы. Что помогает вам сделать выбор: ваш собст­
венный вкус, ваша потребность, цена, упаковка, совет ваших
родителей или друзей или что-то еще?

When I shop I take into account first of all my need, then price, then my own taste, and at last my friend's advice.

РЕКЛАМА: ХОРОШИЕ И ПЛОХИЕ МОМЕНТЫ

4. Люди находят в рекламе как положительные, так и отрица­тельные черты.

1) What do you think these features are? Как ты думаешь, какие это черты?

I think good features are: give information about new products, they are full of fun and fantasy, give possibility to choose.

Bad features are: don't give full information, don't talk about negative fea­tures of products, too many ads.

2) Прочтите информацию и разделите идеи на две колонки: плохие и хорошие моменты.

GOOD POINTS: give true information; famous people endorse products; teach you how to get the best value for your money; are truthful; help you choose best products; help to improve your taste; people seem to be happy consumers; creative; informative; clever; funny; full of humour/fantasy; present an honest, realistic image of a product

BAD POINTS: do not talk about the products' defects; make you buy one thing instead of another; are misleading; show life unrealistically; put pressure on consumers; are impossible to check; silly; annoying; convince people to buy things they don't need;

5. Вот четыре точки зрения английских подростков на рекла­му.