Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Склонение фамилий
|
|
| Склоняются | Не склоняются |
| Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчине (с Павлом Белоусом, визит Герхарда Шрёдера) | Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, если относятся к женщине (с Марией Стрижак, новая роль Катрин Денёв) |
| Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -а/-я, склоняются: Петрарка – стихи Франческо Петрарки, Кундера – роман Милана Кундеры, Гойя – картины Гойи, Кафка – романы Кафки, Капабланка – игра Капабланки, Окуджава – песни Окуджавы. Исключением являются фамилии на -иа/-ия (Гарсия – стихи Гарсия) | |
| финские и эстонские фамилии: для Аллана Сккула | фамилии на -ых/-их (у Антона Красных, у Ирины Седых) |
| Славянские фамилии на -а/-я склоняются независимо от ударности этого звука: о Григории Сковороде, у Ивана Белки, у Марии Зимы | Украинские фамилии на -о не склонятся (визит Тимошенко, выступление Плющенко) |
| Мужские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными, склоняются (встретил Владимира Сокола) | Женские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными, не склоняются (встретил Анну Сокол) |
| Фамилии на -ок, -ек, -ец, -яц, -ел типа Рачок, Заяц, Перец желательно склонять без выпадения гласного: попросить Ивана Рачока, дом Виктора Заяца, говорить о Марке Переце. | Славянские фамилии на -аго, -яго, -ово не склоняются: говорить о Викторе Доброво, вижу Ивана Гонзаго |
| Мужские фамилии на согласные, совпадающие с нарицательными именами существительными, типа Петух, Волк, Рысь следует склонять: увидеть Николая Петуха, познакомиться с Сергеем Волком, написать Владимиру Рысю | В русских двойных фамилиях склоняется только вторая часть, если первая несамостоятельна (улица Миклухо-Маклая, воспоминания Книппер-Чеховой) |
| В русских двойных фамилиях изменяются обе части, если они самостоятельны (музыка Соловьева-Седого, портрет Голенищева-Кутузова) | Фамилии на согласные, совпадающие с нарицательными именами существительными не склоняются, если они принадлежат женщинам: пригласить Светлану Петух, поздороваться с Марией Волк, сказать Ксении Рысь. |
| Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на ударный -а/-я или на другой гласный, не склоняются: роман Виктора Гюго, опера Джупеппе Верди, интервью Пауло Коэльо | |
| Фамилии, пишущиеся с е, э, и, ы, у, ю на конце, могут быть только несклоняемыми. Таковы фамилии: Доде, Орджоникидзе, Артмане, Мегрэ, Боссюэ, Ганди, Джусойты, Неедлы, Лану, Амаду, Шоу, Манцу, Неру, Энеску, Камю, Корню и т. п. | |
| В двойных именах типа Ахмад-Шах, Закир-Хан склоняется только вторая часть: переговоры с Ахмад-Шахом Масудом, приехать к Закир-Хану Мамедову | |
| Не склоняются неоднословные прозвища исторических лиц и литературных персонажей: Ивана Антоновича Кувшинное Рыло, Всеволода Большое Гнездо, с Владимиром Красное Солнышко, Ричарду Львиное Сердце |
Примечание. Колебания наблюдаются в употреблении нерусских фамилий на согласную в тех случаях, когда фамилия относится к двум лицам: супруги Эстрем/Эстремы, братья Шлегель/ Шлегели, Илья и Михаил Готлиб/Готлибы. Практика обычно придерживается следующего правила:
а) если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: Генрих и Томас Манны, Эдмон и Жюль де Гонкуры, Йосеф и Карел Чапеки, также отец и сын Ойстрахи;
б) при двух женских именах фамилия ставится в форме единственного числа: Тамара и Ирина Пресс;
в) если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: Франклин и Элеонора Рузвельт, Урсула и Вольфганг Ульрих, Рокуэлл и Салли Кент, Нина и Станислав Жук. То же при сочетаниях господин и госпожа, лорд и леди и т.п., указывающих на разный пол: господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон. Однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Эстремы, брат и сестра Пиринги;
г) при слове супруги фамилия ставится в форме единственного числа: супруги Кент;
д) при словах братья и сестры фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа: братья Гримм, сестры Кох.
Date: 2015-11-13; view: 1617; Нарушение авторских прав