Додаткова література. 1. Вовк П.С. Сучасна українська літературна мова: рухомий наголос в іменниках і дієсловах

1. Вовк П.С. Сучасна українська літературна мова: рухомий наголос в іменниках і дієсловах. – К., 1996.

2. Демченко Т., Філіпчук І. Українська мова – правові проблеми // Право України. – 1996. - № 7.

3. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови: Підручник / За ред Л.І. Мацько. – К.: Вища школа, 2003.

4. Пащук Р.Я., Поліщук Н.М., Таран Я.Є. Ділове мовлення правоохоронця. - Луганськ, 2001.

5. Токарська А.С. Навчальний посібник з удосконалення мовної підготовки (для курсантів і студентів вищих навчальних закладів освіти МВС України) – Львів, 2001.

6. Токарська А.С., Гдакович М.С., Медвідь Н.В. Ділове українське мовлення правників у текстах. – Львів, 1997.

Методичні поради

Розкриваючи перше питання, потрібно звернути увагу на рід іменників та особливості вживання назв осіб за професією, посадою, званням у документах; зупинитися на визначенні роду невідмінюваних іменників; проаналізувати родову характеристику невідмінюваних слів; за яким принципом абстрактні, речовинні і власні іменники вживаються у множині.

Висвітлюючи друге питання, необхідно наголосити на варіантних формах закінчень іменників другої відміни в давальному та місцевому відмінках однини, особливу увагу звернути на паралельні закінчення родового відмінка однини.

При характеристиці третього питання, слід з’ясувати загальні вимоги щодо використання складноскорочених слів та абревіатур у документах, проаналізувати загальноприйняті географічні скорочення, показати принципи їх написання.

Відповідаючи на четверте питання, необхідно проаналізувати відмінкові закінчення кличної форми для власних назв, вказати на особливості закінчень іменників при звертанні. Готуючись до п’ятого питання потрібно пам’ятати, що доповідна записка – документ на ім’я керівника установи, організації, в якому повідомляється про певний факт, подію, подається звіт про виконання службових доручень, завдань; пояснювальна записка – це письмове пояснення ситуації, що склалася, фактів, дій або вчинків працівників на вимогу керівника; службова записка – документ на ім’я керівника установи, організації, в якому подаються пропозиції щодо вдосконалення роботи, методів діяльності, службових умов тощо.

Завдання для письмового виконання

Завдання 1. Утворіть форму родового відмінка однини.

Кодекс, документ, злочинець, візит, міністр, погляд, засіб, ринок, розвиток, зміст, папір, телефон, листопад, Київ, долар, вівторок, пісок, кисень, студент, взвод, комітет, камінь, гнів, Харків, олівець, пред’явник, біль, в’язень, Донбас, арбітраж, вогонь, стіл, університет.

Завдання 2. Запишіть загальноприйняті графічні скорочення таких слів і словосполучень.

Аркуш, архів, університет, факультет, внутрішній, газета, гектар, глава, година, гривня, добродій, дивись, додаток, доповідь, жіночий, заступник, завод, імені, і таке інше, копійка, кафедра, комітет, місто, малюнок, міжвідомчий, нашої ери, озеро, острів, пан (при прізвищі), підполковник, рік, роки, район, резюме, сорт, село, сторінка, службовий, станція, старший, стаття, століття, статистичний, тонна, товариш, том, товариство, ціна, частина, щоквартальний, щорічний, український.

Завдання 3. Запишіть іменник у кличній формі.

Світлана Петрівна, курсант, слухач, Віталій, Петро, викладач, Ірина, командир, лейтенант, полковник, Семен Семенович, комісія, голова зборів, пан директор, секретар, вахтерка, уповноважена особа, посередник, Леонід В’ячеславович, Данило Ілліч, Олексій Хомич, Савелій Броніславович, Ганна Федорівна, пані Олена, Валер’ян, Дементій, Ілля, Зорина.

Завдання 4. Перекладіть сталі звороти, які використовуються в діловому листуванні.

Хотим выразить свою искреннюю благодарность за… -

Мы получили Ваше письмо с уведомлением –

Соответственно договоренности, достигнутой во время нашей встречи –

Сообщаем о своем окончательном решении –

Просим Вас дать незамедлительный ответ –

Хотелось бы знать Вашу точку зрения по поводу –

Уместно будет напомнить, что … -

Извините за эту досадную ошибку … -

Считаем Ваши обвинения безосновательными –

Завдання 5. Виправте недоліки в тексті доповідної записки.