Основи редагування

Основи редагування

та видавничої справи

РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

КИЇВ – 2015

Основи редагування та видавничої справи: робоча програма навчальної дисципліни. – К.: КНУКіМ, 2015. – 60 с.

Розробник:

Тимошик М.С., доктор філологічних наук, професор

Наведено рекомендації з вивчення дисципліни «Основи редагування та видавничої справи» та основні теми для вивчення. Подано завдання практичних занять, завдання для самостійної роботи студентів, теми для написання рефератів. Наведено перелік літературних джерел.

Рецензенти:

Схвалено рішенням кафедри журналістики Київського національного університету культури і мистецтв

Протокол №___ від «__»_______________2015 р.

Рекомендовано до друку рішенням Головної вченої ради Київського національного університету культури і мистецтв

Протокол №___ від «__»____________2015 р.

ЗМІСТ

ВСТУП

Опис навчальної дисципліни

Мета та завдання навчальної дисципліни

Мета: Освоєннястудентом комплексу теоретичних і практичних знань з основ редагування та видавничої справи, необхідних для фахової підготовки до друку різних видів видань та для реалізації відповідних виконавських і управлінських функцій.

Основні завдання вивченнянавчальної дисципліни«Основи редагування та видавничої справи» формулюються в конкретиці двох основних розділів: «Основи редагування» та «Основи видавничої справи».

Завдання першого модулю – з’ясувати сутність професії редактора, його функціональні обов’язки, етичні засади редакторської діяльності; висвітлити методику, технологію і техніку редагування, його види й аспекти; на основі конкретних прикладів освоїти особливості редакторської підготовки різних видів видань.

Завдання другого розділу передбачає засвоєння значного за обсягом масиву матеріалу, пов’язаного з організацією сучасної видавничої системи в Україні і світі, її тенденціями та проблемами, а також концентруються довкола вивчення проблем взаємовідносин видавця з поліграфістами та реалізаторами друкованих видань.

Об’єктом навчальної дисципліни «Основи видавничої справи та редагування» є видавнича діяльність фахово підготовлених спеціалістів у контексті творення, вдосконалення, друкування та поширення різних видів друкованої продукції.

Предметом розгляду навчальної дисципліни є видавнича справа як сфера суспільних відносин, що поєднує в собі організаційну, творчо-технічну, виробничо-господарську та промоційну діяльність фізичних і юридичних осіб, зайнятих створенням, виготовленням та поширенням різних видів видавничої продукції.

Студент повинен знати:

- основні тенденції розвитку видавничої справи в Україні і світі;

- законодавчу базу України щодо видавничої справи;

- типові структури видавництв та видавничих організацій в Україні і світі;

- порядок створення та реєстрації видавництва (видавничого підрозділу), друкарні чи редакції періодичного друкованого органу;

- порядок розроблення і впровадження у практику різноманітних програм;

- типологію видів видавничої продукції за головними критеріями;

- основні розмірні та кількісні параметри різних видів видань;

- основні об’єми редакторської роботи та типові норми редагування;

- змістову та матеріальну структуру різних видів видавничої продукції;

- елементи службової частини видання;

- національні й міжнародні видавничі стандарти та правила їх застосування.

- фахові вимоги до представників редакторських професій

- функціональні обов’язки працівників видавництв та редакцій;

- сферу застосування редакторських професій;

- сучасний ринок української поліграфії;

- вимоги поліграфічних підприємств до видавничих оригінал-макетів;

- сучасну мережу дистрибуції друкованих періодичних і неперіодичних видань;

- складові системи продажу друкованих видань у ринкових умовах;

- основи економіки видавничої справи

- типову структуру втрат на підготовку і випуск конкретного видання;

- шляхи здешевлення видання;

- історію спеціальності «Видавнича справа та редагування».

Студент повинен вміти:

- орієнтуватися в тенденціях розвитку видавничої справи в Україні і світі;

- застосовувати основні положення законодавчих актів щодо видавничої справи у практиці діяльності видавця;

- аналізувати тематику, мову та географію випуску різних видань;

- відрізняти типи сучасних видавництв та видавничих підрозділів;

- розробити статут видавництва; підготувати документи для його реєстрації;

- розробити видавничу програму;

- відрізняти різні види видавничої продукції;

- визначати формати різних видів видань;

- підрахувати обсяги видань в обліково-видавничих, умовних, друкарських, авторських аркушах;

- структурувати конкретне видання за змістовою, вступною та заключною частинами видання;

- визначити основні елементи матеріальної конструкції книжкового видання;

- формувати службову частину видання;

- створити різні варіанти каталожної картки видання;

- застосовувати національні й видавничі стандарти;

- орієнтуватися в складанні попереднього кошторису витрат на видання.

Міждисциплінарні зв’язки: Нормативна навчальна дисципліна «Основи редагування та видавничої справи» є базовою для вивчення таких дисциплін як «Редагування різних видів видань», «Художньо-технічне редагування», «Літературне редагування», «Літературні стилі», «Майстер-клас із газетно-журнальних видань», «Майстер-клас із книжкових видань», «Основи поліграфії», «Видавничі стандарти», «Художньо-технічне редагування», «Редакторський фах», «Культура видання», «Видавничий бізнес».

Програма навчальної дисципліни складається з таких розділів:

Основи редагування

2. Основи видавничої справи

1. СТРУКТУРА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

2. ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

Розділ 1. Основи редагування

ТЕМА 1.1. РЕДАКТОР ЯК ПРОФЕСІЯ

Витоки редакторських професій. Сфери застосування. Кадрова підготовка.

ТЕМА 1.2. ПОНЯТТЯ І ЗМІСТ РЕДАГУВАННЯ

Поняття редагування у широкому і вузькому розумінні. Критерії творчості і ремесла в процесі редагування. Термінологічні аспекти. Нормативний зміст редагування. Творчий зміст редагування. Творчо-організаційний зміст редагування.

ТЕМА 1.3 ТЕХНОЛОГІЯ РЕДАГУВАННЯ І ТЕХНІКА ПРАВКИ

Технологія редагування. Термінологія. Причини змін у технології підготовки оригінал-макетів на сучасному етапі. Техніка правки. Складові техніки правки: заміна, вставка, перестановка, скорочення, переробка, виділення.