Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Гончарний — гончарський
Гончарний (рос. гончарный) — який стосується гончарства як ремесла (виготовлення глиняних виробів). Гончарський (рос. гончарский) — який стосується гончаря, належний йому.
| Гончарний | гончарний круг гончарна справа гончарне виробництво | |
| Гончарський | гончарський талант гончарський фартух |
Гранатний — гранатовий
Гранатний — прикметник до «граната» (снаряд). Гранатовий — прикметник до «гранат» (дерево, плід цього дерева);
схожий чимось на гранат; який стосується граната —напівкоштовного каменя; оздоблений цим каменем.
| Гранатний | гранатні осколки | |
| 1 Гранатовий | гранатовий сік 1 |
| гранатове дерево | |
| гранатовий браслет | |
| гранатовий колір ___________________________________ | |
Грати — відігравати
Грати — у сполученні зі словом «роль» (рос. играть роль) уживається лише тоді, коли йдеться про театр, гру на сцені. У переносному значенні вживається тільки дієслово відігравати.
| Грати | грати роль Гамлета |
| [Відігравати | відігравати ключову роль в економіці |
Громадський — цивільний — громадянський — суспільний
Громадський {рос. общественный) — прикметник до «громада», який стосується суспільства, пов'язаний із ним; який належить усій громаді; колективний, призначений для загального користування. Цивільний (рос. гражданский) — не військовий, який не стосується військових справ; не церковний, світський; який стосується правових відносин громадян між собою і громадян із державою. Громадянський (рос. гражданский) — прикметник до «громадянин», властивий громадянинові. Суспільний (рос. общественный) — який стосується суспільства, створений суспільством, описує становище в суспільстві.
| І Громадський | громадський транспорт |
| громадські організації | |
| громадський рух | |
| громадське життя | |
| громадське доручення | |
| громадська думка__________________________________ ] |
Зо
| Цивільний | Цивільний Кодекс» J цивільний одяг цивільна авіація цивільний шлюб цивільна оборона | |
| Громадянський | громадянська війна громадянські свободи відщл запису актів громадянського стану | |
| Суспільний | суспільні науки суспільні відносини суспільне становище |
Увага! Прикметники «громадський» і «суспільний» у сталих виразах часто розрізняються лите в контексті.
Грузовик — вантажівка
Грузовик — це слово є русизмом (від рос. грузовик) і в українській мові не вживається, правильний переклад — вантажівка.
| 1 Грузовик | В українській мові не вживається |
| Вантажівка | Вантажівка виїхала на шосе припаркована вантажівка |
Date: 2015-09-22; view: 411; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |