Е. Иллюстрации

1. Минимальные ставки вознаграждения (роялти) за иллюстративный материал в книгах, альбомах и т. п., представленный автором издания, составляют:

а) за оригинальные иллюстрации, представленные автором в готовом виде, пригодном для изготовления печатной формы,— 100 процентов минимальной ставки вознаграждения (роялти) за текст;

б) за оригинальный иллюстративный материал, который требует доработки, подрисовки, правки или ретуши по представленным автором оригиналам, а также иллюстрации, которые требуют перерисовывания чертежа по поданным автором наброскам, эскизам или фотографиям,— 40 процентов минимальной ставки вознаграждения (роялти) за текст;

в) иллюстрации, подобранные автором текста из других изданий или материалов с указанием источников или с добавлением вырезок,— 25 процентов минимальной ставки вознаграждения (роялти) за текст.

2. В случае выплаты вознаграждения (роялти) за иллюстрации в альбо­мах, которые издаются форматом не менее 1/8 бумажного листа раз­мером 60 х 90 сантиметров, авторский лист равен 8 полосам альбома.

В других изданиях за иллюстрации (в том числе нотные примеры) авторский лист равен площади размером 3 тыс. кв. сантиметров, заня­той иллюстрациями в напечатанном произведении.

3. При исчислении авторского листа в книгах (в том числе в музы­кальных сборниках преимущественно со словесным текстом) площадь размером 3 тыс. кв. сантиметров, занятая нотными примерами, прирав­нивается к одному авторскому листу. Нотные примеры, помещенные в книгах, оплачиваются: оригинальные — в размере 100 процентов мини­мальной ставки вознаграждения (роялти) за лист, позаимствованные — 25 процентов указанной ставки.

Примечания: 1. Минимальные ставки авторского вознаграждения (роялти) за воспроизведение и (или) опубликование произведений науч­ной, художественной, публицистической и другой литера­туры и музыкального искусства, состоящие из частей, имею­щих самостоятельное значение, начисляются только за ту часть произведения, которая охраняется авторским правом.

В случае, когда произведение опубликовывается в разное время по частям, имеющим самостоятельное значение, авторское воз­награждение (роялти) выплачивается за каждую часть отдельно.

2. За опубликование произведений литературы и музыкального искусства, созданных по мотивам других произведений, в том числе произведений народного творчества, выплачивается ав­торское вознаграждение (роялти) по ставкам, установленным пунктом 1 части А настоящего приложения.

3. За новые составные части произведений — отдельные главы, части, разделы, параграфы, абзацы, предисловия, комментарии и т. п., включенные в произведения, которые переводятся на иностранные языки, вознаграждение (роялти) начисляется и выплачивается одноразово в размере 100 процентов его мини­мальной ставки, установленной за издание произведений соот­ветствующего вида литературы на языке оригинала, независи­мо от языковых вариантов и тиража.

4. Минимальные ставки вознаграждения (роялти) за иллюстриро­ванный материал в произведении, предоставленный автором произведения, автору иллюстрации начисляются отдельно.

ПРИЛОЖЕНИЕ 6

к постановлению Кабинета

Министров Украины

от 18 января 2003 г. № 72

Date: 2015-09-22; view: 367; Нарушение авторских прав