On business in Russian. Каждый год в мире все большее число женщин, обнару­живших в себе задатки лидера, решают заняться бизнесом

Каждый год в мире все большее число женщин, обнару­живших в себе задатки лидера, решают заняться бизнесом. Социологи пришли к выводу, что у женщин, впервые открыв­ших собственное дело, зачастую больше шансов преуспеть, чем у мужчин. Это связывают с тем, что женщины реалис­тичнее оценивают собственные возможности. Кроме того, де­ловые женщины предпочитают создавать компании, предос­тавляющие различного рода услуги. Эти компании отличаются большей гибкостью по сравнению с компаниями, работаю­щими в производственной сфере.

Другая группа женщин-лидеров предпочитает не основы­вать собственное дело, а делать карьеру в уже существующих корпорациях. Их успешное продвижение по служебной лест­нице определяется тем, что эти женщины обладают чувством перспективы, умеют руководить, не бояться нововведений и характеризуются высоким уровнем социальной ответственнос­ти. Они не боятся признаваться в своих слабостях и ошибках. Женщина-лидер способна убедить подчинённых, что от них что-то зависит.

Примером для многих деловых американок служит Карли Фиорина, президент Хьюлетг-Паккард, компании, входящем в число 20 самых крупных корпораций США.

Большинство женщин, занимающих высшие посты в ру­ководстве американских компаний, высоко образованы, срав­нительно молоды и работают в компаниях, связанных с вы­

сокими технологиями и интернетом.

Следует признать, что женщине в бизнесе все равко труднее, чем мужчине. Женщины составляют лишь 12% директоров крупных компаний в США, распоряжаются меньшими бюд­жетными средствами, чем мужчины, занимающие аналогичные посты, в 6 раз чаще останавливаются в карьерном росте из-за конфликтов в семье.

MAKING INFORMATION WORK
Test yourself

Find in the text that you have just read the equivalents of the following English words _and underline them in the text.

1. business 8. innovation

2. (to) launch а company 9. leadership

3. service 10. director

4. subordinate It. (to)start а company

5. social responsibility 12. high-tech

6. flexibility 13. president

7. sense of vision 14. corporation

· This Unit contains some information on leaders and leader­

ship. Write down (both in English and in Russian) а11 features

that describe а successful businessman.

· Do you think you posses the characteristics of an effective

leader?

· Read the List of Advantages and Disadvantages of the different forms of business organizations, namely of sole ownership, partnership, and corporation. Put the numbers in the cor­responding columns. The first number is already put in the right column.

List of Advantages and Disadvantages

1. Limited liability

2. Unlimited liability

3. Owner is always the boss

4. Stockholders buy and sell shares without ending the business

5. You have to pay corporate income tax

6. Combines financial resources of several persons

7. Business ends with the death unless arranged otherwise

8. When а company gets large owners employ managers to run it