Статья 92. Статья регулирует вопрос о решении споров между сотова­рищами

Статья регулирует вопрос о решении споров между сотова­рищами. Правота той или иной стороны устанавливалась или присягой, или поединком. Выбор формы доказывания предо­ставлялся ответчику. Ю. Г. Алексеев верно обратил внимание на противопоставление в ст. 92 порядка рассмотрения споров между товарищами и купцами. Договоры между купцами ре­гулировались еще Русской Правдой (ст. ст. 48, 54, 55 Прост­ранной Правды). Псковская Судная грамота уже проникает во внутренний мир общинников — сябров¹⁴². Но это вторже­ние осуществлялось лишь при явных признаках распада това­рищества, раз уже появились споры о серебре: присяга или Даже поединок — вполне достойные способы выявления право­ты в этом случае.

Псковская Судная грамота

Без рукописании

— без письменного

завещания.

До своего жывота

— -М до конца своей жизни.

О борти

— о пчелином улье в дупле

дерева.

Грамоты старые

— документы, подтверждающие

право собствен­ности на землю или борть по дав­ности владения.

Клеплеть, клепати

— возводить несправедливые

обвинения.

Искать сябренаго

серебра — предъявлять

иск к сотоварищам.

Доску положит — предъявит

в качестве

доказательства

письменный

документ.

Алексеев Ю. Г. Указ соч., с. 85.

Законодательство

Древней

Руси

Студится, тулится

— скроется

П роторы

— расходы, издержки.

Вятший

— старший.

Живучи в одном хлебе

— ведут совместное хозяйство.

Искористуются

— используются (от слова корысть).

Братань

— И. Д. Мартысе-вич переводит это слово как «пле­мянник», А. А. Зимин — как «двоюродный брат». Согласно словарю Даля, допустим и тот и другой перевод. Скорее всего,

в виду двоюрод­ный брат, кото­рый, разумеется, является племян­ником по отноше­нию к умершему хозяину дома. Далее слово «братань» заменяется на слово «брат».

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 371.

Date: 2015-09-05; view: 461; Нарушение авторских прав