А как вы догадались, что мы женаты?

Вот глупенький! - рассмеялась она. - Были бы вы такими скромниками, если бы жены за вами не присматривали, как же! Знаю я вашего брата: мой муженек до сих пор норовит глаза подкрасить, а ведь как я за ним слежу... Да и одежда на вас домашняя. Сразу видно хорошо устроившихся в жизни мальчиков!

Да, я как-то не подумал, что у нас все на лице написано, - опустив очи долу, пролепетал я. - Какой же я недогадливый, право!

На самом деле меня распирало от смеха, но я дал себе слово сдерживаться: очень уж не хотелось подниматься из-за стола и искать себе место для отдыха на противоположном конце парка аттракционов. Мелифаро, кажется, пребывал в глубочайшем шоке. Я-то, признаться, полагал, что его способность наблюдать и анализировать все еще при нем, и парень сделал примерно те же выводы о здешнем общественном устройстве, что и я, но, кажется, я недооценил его способность самозабвенно отдаваться развлечениям. Мой друг не заметил ничего, кроме огней, музыки и прочих атрибутов праздника, гостями которого мы столь неожиданно оказались.

Что вам принести, милые? - радушно спросила хозяйка кафе. - Подумать только, женатые мужчины у меня в гостях! Вот уж мои конкурентки обзавидуются!..

Заказывайте, не стесняйтесь, для вас мне ничего не жалко.

Если ничего не жалко, принесите нам что-нибудь на ваш вкус, - решительно сказал я. Меньше всего на свете меня сейчас прельщал интеллектуальный труд над местным меню. - Немножко выпивки, немножко закуски - все, что требуется, чтобы скоротать время за приятной беседой.

Ах ты мой золотой, как же ты доверяешь моему вкусу! - восхитилась она.

Подмигнула Мелифаро и нежно спросила:

А ты согласен со своим приятелем, господин молчун?

Надо отдать должное парню: он не взорвался, хотя, судя по его покрасневшей физиономии, дело к тому шло. Но он молча кивнул, изо всех сил изображая смущение.