Семеро против фив

⇐ ПредыдущаяСтр 99 из 102Следующая ⇒

Изложено по трагедиям Эсхила "Семеро против Фив" и Еврипида"Финикиянка" Когда слепой Эдип был изгнан из Фив, то сыновья его с Креонтом разделилимежду собой власть. Каждый из них должен был править по очереди в течениегода. Этеокл не захотел делиться властью со своим старшим братом Полиником,он изгнал брата из семивратных Фив и один завладел властью над Фивами.Полиник же удалился в Аргос, где правил царь Адраст. Царь Адраст происходил из рода Амифаонидов. Некогда два героя, великийпрорицатель Мелампод и Биант, сыновья героя Амифаона, женились на дочеряхцаря Пройта. Это случилось так: дочери Пройта прогневали богов и былинаказаны тем, что боги наслали на них безумие. В припадке безумия вообразилидочери Пройта, что они коровы, и с мычанием бегали по окрестным полям илесам. Мелампод, знавший тайну, как исцелить дочерей Пройта, вызвался ихисцелить, но за это потребовал, чтобы Пройт отдал ему треть своих владений.Не согласился на это Пройт. Еще больше усилилось бедствие, безумиемзаражались и другие женщины. Опять обратился к Меламподу Пройт. Меламподпотребовал уже не одну треть, а две трети, одну себе, а другую брату Бианту.Должен был согласиться Пройт. Мелампод с отрядом юношей отправился в горы,захватил после долгого преследования всех безумных женщин и дочерей Пройта иисцелил их. Пройт отдал своих дочерей в жены Меламподу и Бианту. У Мелампода был сын Антифат, у Антифата -- Оикл, у Оикла же -- Амфиарай.У Бианта был сын Тал, а его детьми были Адраст и Эрифила. Когда потомкиМелампода и Бианта, Адраст и Амфиарай, возмужали, между ними разгореласьраспря. Адрасту пришлось бежать в Сикион[1] к царю Полибу. Там женился он нацарской дочери и получил власть над Сикионом. Но немного времени спустявернулся в родной Аргос Адраст, примирился с Амфиараем и выдал за негосестру свою Эрифилу. Дали друг другу клятву Адраст и Амфиарай, что Эрифилавсегда будет судьей в их спорах и что они должны будут беспрекословноследовать ее решениям. Не думал Амфиарай, что это решение послужит причинойгибели его и его рода. [1] Город на севере Пелопоннеса, на побережье Коринфского залива. Ко дворцу царя Адраста и пришел поздно ночью Полиник, надеясь найти унего защиту и помощь. У дворца встретил Полиник сына Ойнея, героя Тидея,который, убив на родине своего дядю и двоюродных братьев, бежал тоже вАргос. Между обоими героями возгорелся жесточайший спор. Неукротимый Тидей,не терпевший ничьего возражения, схватился за оружие. Полиник тоже,прикрывшись щитом, обнажил меч. Бросились друг на друга герои. Громкозагремели их мечи об окованные медью щиты. Как два разъяренных льва, во тьмебились герои. Услыхал Адраст шум поединка и вышел из дворца. Как удивлен былон, увидав двух юношей, с ожесточением сражавшихся друг с другом. Один изних Полиник, покрыт был сверху вооружения шкурой льва, другой же, Тидей, --шкурой громадного кабана. Вспомнил Адраст прорицание, данное ему оракулом,что он должен выдать дочерей своих за льва и кабана. Поспешно разнял онгероев и ввел как гостей в свой дворец. Вскоре выдал царь Адраст своихдочерей -- одну, Деипилу, за Полиника, другую, Аргею, за Тидея. Став зятьями Адраста, стали просить его Полиник и Тидей вернуть им властьна их родине. Согласился Адраст помочь им; он поставил лишь условием, чтобыи Амфиарай, могучий воин и великий прорицатель, тоже принял участие впоходе. Решено было двинуться прежде всего против семивратных Фив. Амфиарайотказался принять участие в этом походе, так как он знал, что героипредпринимают этот поход против воли богов. Не хотел он, любимец Зевса иАполлона, прогневать богов, нарушив их волю. Как ни уговаривал ТидейАмфиарая, он твердо стоял на своем решении. Воспылал неукротимым гневомТидей, навек бы стали врагами герои, если бы не примирил их Адраст. Чтобывсе-таки заставить Амфиарая принять участие в походе, Полиник решилприбегнуть к хитрости. Он решил склонить на свою сторону Эрифилу, чтобы онасвоим решением принудила Амфиарая идти против Фив. Зная корыстолюбиеЭрифилы, Полиник обещал подарить ей драгоценное ожерелье Гармонии, женыпервого царя Фив, Кадма. Соблазнилась драгоценным даром Эрифила и решила,что муж ее должен участвовать в походе. Не мог отказаться Амфиарай, ведь онсам некогда дал клятву, что будет повиноваться всем решениям Эрифилы. Такпослала Эрифила на верную смерть своего мужа, соблазнившись драгоценныможерельем; не ведала она, что великие беды приносит с собой ожерелье тому,кто владеет им. Много героев согласилось участвовать в этом походе. В немучаствовали могучие потомки Пройта, сильный, как бог, Капаней и Этеокл, сынзнаменитой аркадской охотницы Аталанты, юный и прекрасный Партенопай,славный Гиппомедонт и много других героев. Обращался и в Микены за помощьюПолиник; уже согласился правитель Микен принять участие в походе, но удержалего от этого великий громовержец Зевс своими грозными знамениями. Все жесобралось большое войско. Семь вождей вело войско против Фив, а во главевсех стоял Адраст. На гибель шли герои. Не слушали они увещаний прорицателяАмфиарая, просившего их не начинать этого похода. Все они горели лишь однимжеланием -- сразиться под стенами Фив. Выступило в поход войско. Простился и Амфиарай со своей семьей, обнял онсвоих дочерей, обнял сыновей, совсем юного Алкмеона и маленького Амфилоха,который был еще на руках у кормилицы. Перед отъездом Амфиарай заклиналсвоего сына Алкмеона отомстить матери, пославшей на гибель его отца. Взошел,полный скорби, на колесницу Амфиарай: он знал, что последний раз видит онсвоих детей. Стоя на колеснице, Амфиарай, обратившись к жене своей Эрифиле,пригрозил ей обнаженным мечом и проклял ее за то, что она обрекла его насмерть. Благополучно достигло войско Немеи [1]. Там стали искать воины, мучимыежаждой, воды. Нигде не могли они найти ни одного источника, так как ихзасыпали нимфы по повелению Зевса, гневавшегося на героев предпринявшихпоход против его воли. Наконец, встретили они бывшую царицу ЛемносаГипсипилу с маленьким сыном царя Немеи Ликурга, Офельтом, на руках.Гипсипилу продали в рабство женщины Лемноса за то, что спасла она своегоотца Фаонта, когда перебили они у себя всех мужчин. Теперь царица Лемносабыла рабыней у Ликурга и нянчила его сына. Посадила Гипсипила маленькогоОфельта на траву и пошла указать воинам источник, скрытый в лесу. Лишьтолько отошли от Офельта Гипсипила и воины, как выползла из кустов громаднаязмея и обвилась своими кольцами вокруг ребенка, На крик его прибежали воиныи Гипсипила, поспешил на помощь и Ликург со своей женой Эвридикой, но змеяуже задушила Офельта. С обнаженным мечом бросился Ликург к Гипсипиле. Онубил бы ее, но защитил ее Тидей. Он был готов вступить в бой с Ликургом, ноудержали его Адраст и Амфиарай. Не дали они пролиться крови. Похоронилигерои Офельта и на его похоронах устроили военные игры, положившие началонемейским играм[2]. Понял Амфиарай, что смерть Офельта -- грозное знамениедля всего войска, что эта смерть предвещает гибель всем героям. НазвалОфельта Амфиарай Архемором (ведущим к смерти) и стал советовать всем героямпрекратить поход против Фив; но, как и раньше, не послушались они, -- упорношли они навстречу своей гибели. [1] Город в Арголиде, на севере Пелопоннеса. [2] По другому преданию, немейские игры учреждены были Гераклом послетого, как он убил немейского льва. См. Часть 1, "Геракл". Пройдя ущельями лосистого Киферона, прибыло войско к берегам Асопа, кстенам семивратных Фив. Не сразу приступили вожди к осаде. Они решилипослать в Фивы для переговоров с осажденными Тидея. Придя в Фивы, Тидейзастал знатнейших фиванцев за пиром у Этеокла. Не стали фиванцы слушатьТидея, они смеясь приглашали его принять участие в пире. Разгневался Тидей,и, несмотря на то, что был один в кругу врагов, вызвал их на единоборство ивсех их одного за другим победил, так как помогла своему любимцуАфина-Паллада. Гнев овладел фиванцами, они решили погубить великого героя.Выслали они пятьдесят юношей под предводительством Меонта и Ликофона, чтобыони напали из засады на Тидея, когда он будет возвращаться в лагерьосаждающих. И тут не погиб Тидей, он перебил всех юношей, лишь Меонтаотпустил он по повелению богов, чтобы мог Меонт сообщить фиванцам о подвигеТидея. После этого еще ожесточеннее разгорелась вражда между героями, пришедшимииз Аргоса, и фиванцами. Все семь вождей принесли жертвы богу Аресу, всембогам битвы и богу Танату. Омочив руки в жертвенной крови, поклялись они илиразрушить стены Фив, или же напоить, пав в битве, фиванскую землю своейкровью. Аргосское войско приготовилось к штурму. Адраст распределил войска,каждый из семи вождей должен был идти на приступ одних из семи ворот. Против Пройтидских ворот стал со своим отрядом могучий Тидей, жаждущийкрови, подобно свирепому дракону. Три гребня развевались на его шлеме, нащите у него изображено было ночное небо, покрытое звездами, а посерединеглаз ночи -- полный месяц. Против ворот Электры разместил свои отрядгромадный, словно великан, Капаней. Он грозил фиванцам, что возьмет город,хотя бы боги этому противились; он говорил, что даже всесокрушающий гневгромовержца Зевса не остановит его. На щите у Капанея изображен был нагойгерой с факелом в руках. Этеокл же, потомок Пройта, встал с отрядом противНейских ворот; и на его щите была эмблема: человек, взбирающийся по лестницена башню осажденного города, а внизу было написано: "Сам бог Арес несвергнет меня". Против ворот Афины стал Гиппомедонт; на его сверкающем, каксолнце, щите изображен был Тифон, извергающий пламя. Яростью звучалвоинственный клич Гиппомедонта, взгляд его очей грозил смертью каждому. Юныйи прекрасный Партенопай повел свой отряд против Бореадских ворот. На щитеего изображен был Сфинкс с умирающим фиванцем в когтях. Прорицатель жеАмфиарай осаждал Гомолоидские ворота. Он гневался на Тидея, зачинщика войны,он бранил его, убийцу, разрушителя городов, вестника ярости, слугу убийства,советника всяких зол. Он ненавидел этот поход, он укорял Полиника за то, чтоон привел войско иноземцев разрушить родные ему Фивы. Знал Амфиарай, чтопотомки проклянут участников этого похода. Знал также Амфиарай, что сам онпадет в бою и поглотит его труп земля Фив. На щите Амфиарая не было никакойэмблемы -- уже один его вид был внушительнее всякой эмблемы. Последние же,седьмые ворота осаждал Полиник. На щите его изображена была богиня, ведущаявооруженного героя, а надпись на щите гласила: "Я введу этого мужа какпобедителя назад в его город и в дом его отцов". Все было готово к штурмунесокрушимых стен Фив. Фиванцы тоже приготовились к битве: Этеокл у каждых ворот поставил отрядвоинов во главе с знаменитым героем. Сам он взял на себя защиту тех ворот,против которых был его брат Полиник. Против Тидея выступил могучий сынАстаха Меланипп, потомок одного из воинов, выросших из зубов убитого Кадмомзмея. Против Капанея послал Этеокл Полифонта, которого защищала самаАртемида. Сын Креонта Мегарей стал с отрядом у ворот, на которые должен былнапасть Пройтид Этеокл; сын Ойнора Гипербий был выслан против Гиппомедонта,против Партенопая -- герой Актор, а против Амфиарая -- Лейсфен, юноша посилам и старец по уму. Среди героев фиванских был и могучий сын Посейдона,непобедимый Периклимен. Прежде чем начать битву, Этеокл вопросил об исходе битвы прорицателяТиресия. Обещал Тиресий победу лишь в том случае, если будет принесен вжертву Аресу (который еще гневался за убийство Кадмом посвященного ему змея)сын Креонта Менойкей. Юноша Менойкей, узнав об этом прорицании, взошел настену Фив и, встав против пещеры, где жил некогда змей, посвященный Аресу,сам пронзил себе грудь мечом. Так умер сын Креонта; добровольно принес онсебя в жертву, чтобы спасти родные Фивы. Все сулило победу фиванцам. Умилостивлен гневный Арес, боги на сторонефиванцев, соблюдающих волю и знамения богов. Но не сразу досталась фиванцампобеда. Когда, выйдя из-под зашиты стен, вступили они в бой с аргосскимвойском у святилища Аполлона, пришлось им отступить под натиском врагов ивновь укрыться за стены. Бросились аргосцы преследовать отступающих фиванцеви начали штурмовать стены. Надменный Капаней, гордый своей нечеловеческойсилой, подставил лестницу к стене и уже ворвался было в город, но Зевс непотерпел, чтобы кто-нибудь против его воли проник в Фивы. Он бросил вКапанея, когда тот стоял уже на стене, свою сверкающую молнию. Насмертьпоразил Зевс Капанея; весь охвачен был он огнем, и его дымящийся труп упалсо стены к ногам стоявших внизу аргосцев. Пал, осаждая Фивы, и юный Партенопай; могучий Периклимен сбросил со стеныему на голову громадный камень величиной со скалу. Размозжил этот каменьголову Партенопаю, упал он мертвым на землю. Отступили от стен аргосцы --они убедились, что им не взять штурмом Фив. Теперь могли ликовать фиванцы:стены Фив стояли незыблемо. Решили тогда враги, что братья Полиник и Этеокл должны решитьединоборством, кому из них будет принадлежать власть над Фивами.Приготовились сыновья Эдипа к поединку. Вышел из ворот Фив Этеокл, блистаявооружением; навстречу ему из стана аргосцев вышел Полиник. Сейчас долженбыл начаться братоубийственный бой. Ненавистью горели друг к другу братья.Один из них неминуемо должен был пасть. Но иное сулили великие, неумолимыебогини судьбы Мойры. Мстительницы Эвмениды не забыли проклятий Эдипа, незабыли они и преступления Лая, и проклятия Пелопса [1]. [1] См. миф о Пелопсе, часть 1. Как два яростных льва, которые борются из-за добычи, так сшиблись вжестоком поединке братья. Прикрывшись щитами, бьются они, зорко следяполными ненависти глазами за движениями друг друга. Вот отступился Этеокл,тотчас бросил копье Полиник в брата и ранил его в бедро. Полилась из раныкровь, но при ударе открыл Полиник плечо, и тотчас поразил его Этеокл копьемв плечо. Погнулось копье, ударив в доспехи Полиника, и сломалось у негодревко. Остался с одним мечом Этеокл. Быстро нагнулся он, поднял громадныйкамень и бросил им в брата; камень попал в копье Полиника и сломал его.Теперь братья оба остались только с мечами. Сомкнувши щиты, бьются братья;оба они ранены, кровь окрасила их доспехи. Быстро сделал шаг назад Этеокл;не ожидал этого Полиник, поднял щит, а брат его в этот миг вонзил ему вживот меч. Упал Полиник на землю, кровь рекой хлынула из ужасной раны, очиего затуманились мраком смерти. Торжествовал победу Этеокл; он подбежал кубитому им брату и хотел снять с него доспехи. Собрал последние силыПолиник, приподнялся и ударил мечом брата а грудь; с этим ударом отлетелаего душа в мрачное царство Аида. Как срубленный дуб, рухнул Этеокл мертвымна труп брата, и смешалась их кровь, обагряя кругом землю. С ужасом смотрелифиванцы и аргосцы на ужасный исход поединка братьев. Недолго продолжалось перемирие между осажденными и осаждавшими. Опятьзагорелся меж ними кровавый бой. В этом бою покровительствовали богифиванцам. Пали Гиппомедонт и Пройтид Этеокл, непобедимый Тидей был раненнасмерть могучим Меланиппом. Хотя и смертельно ранен был Тидей, все же нашелон в себе силы отомстить Меланиппу и сразить его копьем. Увидав умирающего,залитого кровью Тидея, Афина-Паллада умолила Зевса позволить ей спасти еелюбимца и даже даровать ему бессмертие. Поспешила Афина к Тидею. Но в этовремя Амфиарай отрубил голову Меланиппу и бросил ее умирающему Тидею. Вбезумной ярости схватил ее Тидей, разбил череп, и как дикий зверь, стал питьмозг своего врага. Содрогнулась Афина, увидев ярость и кровожадность Тидея,покинула она его, а умирающий Тидей успел лишь прошептать вслед Афинепоследнюю свою мольбу -- даровать его сыну, Диомеду то бессмертие, которогоне получил он сам. Победили фиванцы аргосцев, все войско их полегло под Фивами. Погиб иАмфиарай. Бегством спешил он спастись на своей колеснице, управляемойБатоном. Его преследовал могучий Периклимен. Уж настигал Периклимен великогопрорицателя, уже замахнулся он копьем, чтобы поразить его, как вдругсверкнула молния. Зевса, и грянул гром, расступилась земля и поглотилаАмфиарая с его боевой колесницей. Из всех героев спасся один лишь Адраст. Онумчался на быстром, как ветер, коне своем Арейоне и укрылся в Афинах, откудавернулся в Аргос. Ликовали фиванцы; спасены были Фивы. Торжественному погребению предалиони своих павших героев, но героев и всех воинов, пришедших из Аргоса сПолиником, оставили они без погребения. Непогребенным лежал на поле битвы иПолиник, поднявший руку против своей родины. Узнали о том, что остались непогребенными герои Аргоса, их жены и матери.Полные печали, пришли они с Адрастом в Аттику, чтобы молить царя Тесеяпомочь их горю и заставить фиванцев выдать им тела убитых. В Елевсине ухрама Деметры встретили они мать Тесея и умолили ее упросить сына, чтобы онпотребовал выдачи тел аргосских воинов. Долго колебался Тесей, наконец решилпомочь аргосским женщинам и Адрасту. Как раз в это время пришел от царя ФивКреонта посол. Он потребовал от Тесея, чтобы он не оказывал помощи женщинамАргоса и изгнал Адраста из Аттики. Разгневался Тесей. Как смеет Креонт требовать у него подчинения? Разве невластен он сам над своими решениями! Выступил Тесей с войском против Фив,победил фиванцев и заставил их выдать трупы всех павших воинов. У Елевферасложено было семь костров, и на них сожжены трупы воинов. Трупы же вождейперенесены были в Елевсин и сожжены там, а пепел их матери и жены отнесли народину, в Аргос. Лишь прах Капанея, убитого молнией Зевса, остался в Елевсине. Священнымбыл труп Капанея, так как убит был он самим громовержцем. Сложили афинянегромадный костер и положили на него труп Капанея. Когда огонь начинал ужеразгораться и огненные языки касались уже трупа героя, пришла в Елевсин женаКапанея, прекрасная дочь Ифита, Эвадна. Не могла перенести она смертилюбимого мужа. Надев роскошные погребальные одежды, взошла она на скалу,которая нависла над самым костром, и бросилась оттуда в пламя. Так погибла Эвадна, и тень ее сошла вместе с тенью ее мужа в мрачноецарство Аида.

⇐ Предыдущая 93 94 95 96 97 9899100 101 102 Следующая ⇒

Date: 2015-09-18; view: 324; Нарушение авторских прав

mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию