Convoy speed

скорость хода конвоя

Convoy title

наименование конвоя

Corvette

корвет

Counter-harassment

противодействие беспокоящим действиям

Countermine

взрыватель-уничтожитель мин

Countermine operation

противоминные действия

Counter-subversion

борьба с подрывной деятельностью

Counter-surveillance

противодействие наблюдению

Counter-terrorism

борьба с терроризмом, контртерроризм

Counter-terrorism expert

специалист по борьбе с терроризмом

Counter-terrorism operation

контртеррористическая операция

Course of action

план действий

Covert activities

тайная деятельность

Covert attack

скрытное нападение

Credible intelligence

надежные разведывательные данные

Creeping mine

дрейфующая мина

Crew

1. экипаж

2. судовая команда

(судна)

См. ship ’s company

Crew quarters

1. кубрик

2. жилые помещения

Critical shortage

резкий недостаток, острая нехватка, большой дефицит

Customer ship

корабль-получатель материальных средств

(при пополнении запасов

плавании)

Cutter

резак

(трала)

Damage area

зона повреждения, участок повреждения, зона поражения

Damage control

борьба за живучесть корабля

Damage radius

радиус поражения

Damage repair plan

план аварийного ремонта

Damage threat

угроза причинения ущерба

Dan buoy

тральный буй, тральная веха

Dan runner

корабль, буксирующий тральные буи

Dangerous cargo

опасный груз

Dashed line

пунктирная линия

Datum dan buoy

ориентирный тральный буй

Datum point

исходный ориентир, реперная точка, базисная точка

D-day

день начала операций, день «Д»

De jure boundary

юридическая граница

Dead mine

обезвреженная мина

Dead space

зона молчания, непросматриваемая местность

Dead zone

зона молчания