Вопрос 372

Как оценивается охраноспособность товарного знака, имеющего двойственную семантику?

Ответ.

Двойственность семантики сама по себе не является препятствием для регистрации товарного знака, но если одно из семантических значений может быть расценено как противоречащее общественным интересам, принципам гуманности или морали, оценка экспертизы, скорее всего, будет отрицательной, что подтверждается приведенным примером.

Коллегия Палаты по патентным спорам рассмотрела возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 411756 в отношении товаров 29 класса МКТУ. Оспариваемый товарный знак по свидетельству N 411756 является словесным и состоит из словосочетаний "Баренцев чиксы Barenzev chiksi", выполненных стандартным шрифтом буквами русского и латинского алфавита соответственно.

Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

Согласно "Большому словарю русского жаргона" под редакцией В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитиной (Санкт-Петербургский государственный университет, "НОРИНТ", 2000), слово "ЧИКСЫ" (мн. от слова "ЧИКСА") является жаргонным словом, имеющим значение "легко идущая на флирт девушка; проститутка". Согласно http://www.slovonovo.ru/ "ЧИКСА" - это девушка, посвятившая свою жизнь тусовкам в клубах, обладает минимумом одежды и интеллекта; фривольного поведения. Согласно словарю по естественным наукам Глоссарий.ру "ЧИКСЫ" - это два боковых бруса, являющиеся частями составных по толщине деревянных мачт на больших деревянных парусниках.

Таким образом, Коллегия Палаты по патентным спорам располагает данными, свидетельствующими о наличии у элемента "ЧИКСЫ" двойственной семантики. Следует отметить, что оспариваемый знак не содержит в себе изобразительных элементов, позволивших бы потребителю однозначно соотнести рассматриваемый словесный элемент с конкретным значением. Присутствие слова "Баренцев" не обеспечивает однозначность восприятия слова "ЧИКСЫ" в значении части парусного судна. В этой связи необходимо учитывать, что регистрация спорного знака произведена в отношении товаров широкого потребления, рассчитанных на рядовых потребителей, мало знакомых со специализированной морской терминологией.

Исходя из этого, Коллегия Палаты по патентным спорам полагает, что первичные ассоциации у потребителей продукции будут возникать в связи с жаргонным значением слова "ЧИКСЫ", что обусловливает противоречие регистрации принципам морали.