Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Task 2. Read and translate the following letters
| AO INTERSPORT 129511 Ukraine, Kyiv, Universytetska St., 21 | ||
| Our ref. Order IS 2815 Your ref. 21/7T 15 April, 20__ Maxine Sportswear Manufacturing Co., Inc. 842 Seventh Avenue, New York, NY 10018, USA Dear Mr Long, Thank you for your letter of 12 April. Please find enclosed our order No. IS 2815 for swimwear in assorted sizes, colours and designs. We would like to thank you for the 10% quantity discount you allowed us. Although the rather low trade discount of 15% disappointed us, we have decided to accept it and hope that this allowance can be reviewed at some time in the near future. We would like to confirm payment by sight draft, cash against documents. Please send the shipping documents and your sight draft to Intercommerce Bank, Kyiv. If the colours we have chosen are not in stock, we will accept an alternative provided the designs are those stipulated on the order. We accept the delivery dates stated by you viz. delivery within the next 6 weeks, but we would like to state that delivery before June is a firm condition of this order, and we reserve the right to reject goods delivered after that time. If the goods sell as well as we hope, we shall send further orders in the near future. We look forward to your acknowledgement. Yours sincerely, Maria Kyseliova Maria Kyseliova Chief Buyer | ||
| ORDER No. IS 2815 AO INTERSPORT 129511 Ukraine, Kyiv, Universytetska St., 21 Mr S. Long Maxine Sportswear Manufacturing Co., Inc. 842 Seventh Avenue, New York, NY 10018 USA Authorized M. Kyseliova | |||
| Quantity | Item description | Cat. No. | Price f.o.b. New York |
| Swimsuit «Venus»: 25 Pink/25 Turquoise Bikini «Colorado»: 15 Lilac/15 Violet Swimsuit «Sensation»: 15 Beige/15 Purple Swimming trunks «Apollo: 50 Green Swimming trunks «He-man»: 25 Blue/25 Orange Note: Subject to 10% quantity discount | M 52 M 65 M 55 N 42 N 43 | $150.00 each $200.00 -״- $300.00 -״- $150.00 -״- $200.00 -״- | |
| Comments:15% Trade Disc. Pymt. C/D Del. 6 weeks Date:15 April, 20__ |
Date: 2015-09-02; view: 382; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |