Глава 36. Поле того, как его настигла синяя вспышка, Гарри потерял сознание, а затем очнулся в узкой камере обнаженным

Поле того, как его настигла синяя вспышка, Гарри потерял сознание, а затем очнулся в узкой камере обнаженным.

Это было 15 минут назад. Теперь он сидел, смотря на высокую, худую, и, отчасти, красивую женщину-тородонку. Гарри попытался улыбнуться ей, но его все еще подташнивало.

Он собрался что-нибудь сказать, когда вошел толстый и усатый мужчина тородон. Он скрестил руки на груди и сказал:

– Простите меня, что здесь нет кровати. – Сказал он, наконец. – Последнее существо, что Доктор направил сюда, развалило ее на части.

Гарри почувствовал толчок надежды.

– Вы знаете, Доктора?

– Еще бы.

– Кто вы такие?

Вошедшие посмотрели друг на друга, явно ничего не понимая.

– Его осмотрели? – спросил мужчина.

– Он получил полный медицинский осмотр, – ответила женщина. – Вроде, он вполне разумен.

Мужчина повернулся к Гарри.

– Вы можете встать?

Гарри поднялся на ноги. Он все еще чувствовал себя слабым и рассеянным, но его силы возвращались. Он не обращал внимание на то, насколько побитым он был, но Кобал это заметил. Реальность того, через что прошел этот человек, ударила по нему.

– Каково том? – Спросил он.

– Где?

– Но Горгорре.

Гарри запустил пальцы в его влажные и грязные волосы.

– Все превратилось в хаос. Нас загоняли и убивали. Доктор пытается помочь нам.

Кобал явно испытывал серьезный дискомфорт. Он повернулся к выходу, и женщина последовала за ним.

– Подождите! – Крикнул им Гарри. – Вы из какой-то полиции? Эй, по крайней мере скажите мне!

Комнатка вела не в коридор, как ожидал Гарри, а в большую восьмиугольную комнату, в которой был другой тородонец, занятый у средств управления.

Кобал повернулся лицом к Гарри.

– ты в полицейском офисе платформы ЛП-9, и здесь ты можешь расслабиться и отдохнуть. Но ты не должен беспокоить нас, особенно меня, я очень занят.

– Я не гражданский, – сказал Харри. – Я полицейский. Вроде тебя.

Шеф полиции посмотрел на свою коллегу. Беспокойство в его взгляде смешались с удивлением.

– Ты здесь на дежурстве? – спросила женщина.

– Ну... нет. Но я проводил расследование, когда меня похитили.

Наступило долгое молчание. Женщина вопросительно посмотрела на своего начальника. Он застыл, прежде чем покачать головой.

– Мне жаль, – сказал он. – Но твои полномочия здесь не действуют. И я не могу тебе помочь, даже если бы хотел.

– Которая означает, что вы не хотите? – Сказал Гарри. – Что вы за люди? Вы называете себя полицейскими, но продолжаете сидеть в офисе, пока убивают людей.

Офицеры снова с дискомфортом переглянулись, а потом Кобал направился к двери.

– Мы уважаем то, что ты полицейский, – сказала женщина, – но ты с Земли, и не можешь понять политическую ситуацию.

– Политика! – Рассмеялся Гарри. – Ты, наверное, шутишь. Я знаю все о политике, она переворачивает все вверх дном. На Земле преступность часть находила пути того, как повернуть закон на свою сторону, но мы продолжали сражаться. Как зовут твоего босса?

– Главный офицер полиции Кобал, и он на самом деле очень занят.

Прежде, чем она смогла остановить его, Гарри побежал вслед за Кобалом. Он вышел в небольшую комнатку, вскрикнув, хотя в этом совершенно не было логики.

Он оказался в высокотехнологичном офисе, заполненном плазменными экранами, на которых быстро сменялись различного рода данные. Вкруг двигались многочисленные тородонские полицейские. Гарри протискивался среди них до тех пор, пока не увидел нужного ему человека, когда тот с кем-то увлеченно спорил.

– Кобал! – Крикнул он.

Руководители изумленно уставились на него, а Кобал приподнял белоснежную бровь.

– Какие бы доказательства вам не были нужны, я их предоставлю, – сказал Гарри. – Я готов свидетельствовать, потому что не боюсь этого парня, Крауссена.

– Если бы все было так просто, – хрипло сказал Кобал.

– Это вполне возможный вариант для земной полиции, и это намного лучше, чем полное бездействие.

– Поздравляю, – сказал Кобал. – Когда вернешься домой, передай мои соболезнования всем тем, кто потерял родственников. – Он пошел прочь, исчезнув за другой дверью. Гарри заметил, что к нему присоединилась женщина-полицейский.

– Так он полицейский, или нет? – Услышал он.

– Разумеется, он полицейский, – послышался ответ. – Он – один из лучших.

– Тогда почему он не понимает то, что я сказал?

– Он все понимает. Но мы не всегда попадаем в ситуацию, когда рука остается свободной. Бывает, что связаны обе руки.

– Даже тогда, когда доходит до убийства и похищения людей?

– Даже тогда.

– У тородонов есть целый ряд странных идей.

– Можете мне этого не говорить, – сказала она. – Я – женщина.

Гарри пошел дальше, слыша, ка женщина зовет его, хотя все же, она не пошла за ним дальше. В конце коридора он нашел меньший офис с тремя офицерами, сидящими за консолями. Кобал исчез в двери на другой стороне.

– Эй! – Крикнул Гарри, прежде чем бросится за ним, в попытке догнать шефа полиции.

Кобал плюхнулся за стол и раздраженно уставился на Гарри.

– Слушай, – сказал Гарри, – было время, когда я тоже был ленивым полицейским.

– Что? – Кобал изумленно изогнул бровь.

– Я достиг пика своей карьеры, и мне было скучно и тоскливо. Я занимался тем, что принимал бумаги и раскладывал их по папкам, не заботясь о том, что происходит за дверями офиса. Вам не знакомо подобное ощущение?

– Я пытаюсь сказать тебе, что занят.

– Слушайте, если бы вы только могли… – Гарри замялся, когда посмотрел на многолюдную улицу. – Я думаю, что вы на самом деле не можете помочь, и причины весьма уважительны, но когда-то вы были честным по…

Кобал вскочил на ноги и заорал:

– Сержант Кселокс, уберите этого пришельца вон!

– Я всего лишь хотел сказать, что если вы когда-то были копом, который не пренебрегал своими обязанностями, сейчас у вас есть шанс воскресить старые деньки.

– Сержант Кселокс!

– Вы не пожалеете об этом.

– Кто-нибудь! – Продолжал кричать Кобал. – Уберите этого ненормального из моего офиса!

В дверях появились двое офицеров.

– Полицейский всегда остается полицейским, – сказал Гарри. – И нет никого, кто скажет иначе.

В дверях появилась женщина-офицер.

– Кселокс, где вы были? – Спросил Кобал.

– Вы, подождите, – сказала она двум другим офицерам, которые собирались увести Гарри.

– Кселокс, я задал вам вопрос! – Прорычал Кобал.

Совершенно невозмутимая, она повернулась к нему лицом.

– Для вас пришло послание, сэр.

– Перешлите его через соответствующие каналы.

– Оно именно для вас, сэр. От Доктора.

Лицо Кобала осталось совершенно бесстрастным, но Гарри улыбнулся.

– Видимо, – сказала она. – Хорг Крауссен удерживает тородонского гражданина против его воли и планирует убить его. – Она в ожидании замолчала.

– Что происходит? – Спросил Кобал.

– Со всем уважением, сэр, нам нужно что-то еще?

Кобал сел, сцепив руки в замок за спиной. Кселокс отпустила офицеров, и они послушно вышли наружу.

– Послушайте, – сказал Гарри. – Я понятия не имею, что тут творится, но я пойму, когда увижу хороших полицейских. И мне кажется, что передо мной как раз сидит парочка таких.

– Сержант Кселокс, – медленно сказал Кобал. – Ты подготовила ответ?

– Да. Сэр.

– Будь так добра, позвони.

– Да, сэр. Она щелкнула каблуками перед уходом.

Кобал повернулся к Гарри.

– Я должен это понимать как то, что вы старательно мечтаете воскресить того офицера, которым кода-то были?

Гарри выпрямился.

– Вполне.

– Тогда это ваш шанс.