Удк 378. 147. 88. Stages agricoles à l’étranger comme la garantie de la promotion professionnelle des étudiants et de jeunes diplômés de

STAGES AGRICOLES À L’ÉTRANGER COMME LA GARANTIE DE LA PROMOTION PROFESSIONNELLE DES ÉTUDIANTS ET DE JEUNES DIPLÔMÉS DE L’UNIVERSITÉ DE TAVRIA

Pavlenko Andriy, gr.41, «Agronomie», faculté des technologies agraires et de l’écologie.

Vynogradova M. S., maître-assistant de la chaire des langues étrangères

Dans un article donné on examine les possibilités des étudiants de passer les stages agricoles à l’étranger pour la construction de leur carrière professionnelle. On présente un exemple des stages de niveaux différents pour les étudiants et les promus de l’Université agrotechnologique de Tavria en France.

У статті розглянуто можливості закордонних сільськогосподарських стажувань студентів для професійного зростання майбутніх фахівців. Наведено приклади стажувань різного рівня для випускників ТДАТУ у Франції.

Durant la scolarité, chaque étudiant de l’université agraire doit effectuer un stage de production dans les entreprises agricoles en Ukraine ou à l’étranger, car c’est la partie intégrante de la formation supérieure. On sait que notre université a des relations de coopération avec la Fédération Échanges France - Ukraine (FEFU) qui déploit largement les activités, menant les étudiants et les professeurs des établissements agraires vers une intégration dans l’Europe. Les stages ont comme objectif principal de faciliter l'accès aux savoir-faire artisanaux, artistiques et agricoles, par la pratique.

Selon le programme proposé par cette Fédération les étudiants peuvent faire le stage agricole d’été dans les exploitations françaises et les entreprises franco-ukrainiennes. Les stages s’effectuent d’après trois niveaux et aident les stagiaires à programmer leur réussite dans le développement du secteur agricole et agroalimentaire.

Le premier niveau c’est la découverte de la vie sociale et professionnelle pendant deux ou trois mois: l’introduction culturelle dans le mode de vie des familles françaises, des agriculteurs, dans la culture et les traditions des paysans français. Ce sont aussi des programmes des visites professionnelles et culturelles.

Le deuxième niveau comprend deux mois en immersion dans un centre de gestion, un cabinet de comptable, une coopérative, une banque. Il est un peu plus compliqué, car il prévoit la pratique dans une entreprise selon la spécialité.

Et le stage du troisième niveau, c’est la formation dans un établissement d’enseignement supérieur, une école d’ingénieurs ou tout autre cursus de 3-e cycle et l'obtention d'un diplôme international avec la perspective de trouver un emploi de très haut niveau.

Tous les stages sont en même temps les stages linguistiques, car les étudiants se perfectionnent en français dans les familles d’accueil françaises. Les stages en Ukraine dans une entreprise se font à la fin des études, ce sont des stages de pré-integration.

Une telle possibilité du passage des stages pratiques agricoles à l'étranger est très utile pour les étudiants des universités agraires. Cela permet aux étudiants de développer une vision du monde, choisir une approche moderne de la résolution des problèmes, de prendre des initiatives, d'apprendre les dernières technologies modernes utilisées dans la plupart des pays développés, d’enrichir leurs connaissances et d'établir des relations internationales. Les étudiants sont très reconnaissants à la politique étrangère qui prévoit la coopération et l’intégration des étudiants ukrainiens à l’éducation internationale.

L'été dernier, j'ai passé le stage pratique agricole du premier niveau en France. La pratique de production à l’étranger, donne aux étudiants un grand avantage comme pour les futurs spécialistes. Ces compétences pratiques obtenues pendant les stages dans les fermes, les exploitations et les grandes entreprises françaises sont largement utilisées dans le travail aux entreprises nationales. Le stage en entreprise agricole permet au stagiaire de compléter sa formation technique et pratique à l’université, de comprendre mieux son fonctionnement, des relations avec l’extérieur, son organisation interne, de voir de ses propres yeux de nouvelles technologies d’avant-gardes. Un séjour en entreprise est parfois déterminant pour la vie professionnelle. C’est une vraie garantie du succès, de la promotion professionnelle des promus de l’université.

Après le stage à l’étranger le stagiaire devient un vrai professionnel du savoir-faire concerné qui a envie de faire partager ses connaissances, de les transmettre à ses compagnons.

Et bien, on peut dire que les étudiants avec cette expérience excellente et les compétences acquises à l’étranger ont des possibilités plus immenses de la meilleure préparation à la vie active, de la promotion dans leurs futurs emplois et de l’adaptation la plus rapide dans le monde moderne.

Список літератури:

1. http://www.studyrama.com/international/etudier-a-l-etranger/mathematiques-44657

2. http://www.directetudiant.com/theme/stage/a-l-etranger

3. http://expat.org/etudiant-a-letranger/index.html

4. http://www.expat.org/scolarite/placement-detudiant-en-sejour-linguistique/index.html

5. http://www.cpcuasso.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=98

6. http://www.fefu.org/default.asp?voirpage=FEFU/La-FEFU.html

УДК 621.396.6 =111