Полисемия

Явление чрезвычайно распространено в естественном языке, а общеупотребительные слова особенно расположены к ней.

Неопределяемое слово может быть идентифицировано с помощью иллюстративных предложений:

1. I want you to do smth - примитив

2. This house wants painting.

Здесь также важно роль грамматических моделей: например, в австралийском языке глаголы думать и слышать (оба примитивы) выражаются как слово kulini, но эти два значения употребляются в разных грамматических конструкциях.

АЛЛОЛЕКСИЯ

Так же как и слово (морфема) может быть связано с 2 и более разными значениями, одно из значений может располагать 2 или более различными лексическими экспонентами, которые могут считаться различными экспонентами одного и того же примитива (в теории ЕСМ – аллолексы): например, I/me.

Часто выбор одного из множества аллолексов зависит от сочетания с примитивами: someone/all – everyone/everybody→ - one и – body – аллолексы элемента someone.

Особенно важна роль понятия аллолексия применительно к словоизменительным категориям:

I am doing it now.

I did it before now (earlier)

I will do it after now (later).

Сами по себе формы am doing, did, will do, употребленные без временного адъюнкта, передают различные значения, но в сочетании с временным адъюнктами now, before now и after now находятся в дополнительном распределении и могут рассматриваться как аллолексы элемента do.

Словоизменительные категории в различных языках могут существенно различаться, но аллолексия позволяет проводить сравнительный анализ.

ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ ВАЛЕНТНОСТИ

Факультативная валентность (и) возникает тогда, когда различные сочетаемостные модели находятся в распоряжении одного и того же элемента:

(с)делать:

А. Х нечто сделал.