Task 11. Translate into English. Транспорт є однією з найважливіших складових матеріальної бази економіки будь-якої країни

Транспорт є однією з найважливіших складових матеріальної бази економіки будь-якої країни. З найдавніших часів транспорт є рушієм прогресу.

Міжнародний туризм зумовлює пересування людей з країни в країну. Під час вивчення його розвитку дуже важливо визначити його взаємовідносини з індустрією транспорту. Успіхи на генеруючих ринках туризму та адекватна транспортна інфраструктура складають одну з найважливіших передумов розвитку будь-якого туристського центру. Зі свого боку попит у туризмі стимулював швидкий розвиток індустрії транспорту. Суттєву роль в цьому відіграли також науково-технічні досягнення в індустрії транспорту за останні десятиріччя.

Туризм цілком залежить від транспорту, його безпеки, швидкості та зручностей, що надаються туристу під час його пересування. Розуміння основ взаємовідносин з транспортними компаніями, правил взаємодії з ними у питаннях забезпечення безпеки пасажирів та їх майна, обслуговування, використання відповідних знижок та пільг під час продажу має важливе значення, як для туристів, так і для організаторів подорожей. Розвиток туризму стримується тим, що транспортні системи у ряді країн не відповідають світовим стандартам щодо зручності, ефективності та безпеки, а транспортні проекти щодо спорудження нових аеропортів, автомобільних та залізничних шляхів вимагають для своєї реалізації величезних інвестицій та часу.

Менше половини усіх міжнародних подорожей здійснюється наземними шляхами, наразі роль повітряного транспорту щорічно підвищується.

У 2010 р. тільки 5% подорожуючих використовували систему залізниць для міжнародних пересувань (головним чином Європою) та 8% подорожували пароплавами та поромами (наприклад, між Великобританією та Францією, Італією та Грецією, Швецією та Данією), а 40% туристів дісталися місць призначення літаками.

Відповідно до статистики темпи росту популярності авіатранспорту вищі, ніж автотранспорту, що зумовлене все більшим розширенням географії подорожей та існуючою стійкою тенденцією до скорочення часу подорожей на користь їх частоти (ріст кількості короткотривалих турів на далекі відстані). Все це приваблює увагу туристського бізнесу до авіаційних перевезень. Літаки є найпопулярнішим видом транспорту у світі. Те ж саме можна сказати і про авіаперевезення в туризмі. І цьому є ряд причин:

- по-перше, авіація є найшвидшим та найзручнішим видом транспорту при переїздах на далекі відстані;

- по-друге, сервіс на авіарейсах в наш час має привабливий для туристів вигляд;

- по-третє, авіаційні компанії напряму та через міжнародні мережі бронювання та резервування виплачують тур агенціям комісійні за кожне заброньоване в літаку місце, мотивуючи їх тим самим обирати авіаперевезення.

Grammar Drills

Review Modal Verbs (can, could, should, would, may, must, need, needn't, have to); Reported Speech, Reported Questions

Task 12. Make up interrogative and negative sentences:

A) interrogative and negative sentences:

B) alternative questions:

C) tag questions:

D) special questions:

Task 13. Insert can, may, must, need, have to, must be, would, should, needn't

1. ….mind moving your car, sir?
2. ….we use your guide book? – Yes, you…..
3. You …. know the wine steward is usually busy at this time.
4. The car …..filling up with petrol.
5. You ….do everything yourself, I …help you.
6. ….I answer all phone calls in the office? – No, you ….not. Normally I do it myself.
7. I ….explain you the details of the itinerary. I know it perfectly well.
8. ….I park my car in your garage?
9. ….I have a cup of tea or coffee, please?
10. Everyone …obey the law.

Task 14. Turn the following sentences into the Reported Speech:

1. “A lot of English words are borrowed from other languages“, the teacher said to us.
2. “How long were you employed at Green Island Travel Group?", the manager asked me.
3. “China is a densely populated country“, the guide said.
4. “Do not smoke in no-smoking areas or in the toilets“, it was written.
5. “Why did you leave your last place of employment?", I was unexpectedly asked.

Task 15. Translate into Ukrainian:

1. The receptionist must assign rooms.
2. The general manager may be available now.
3. You needn't join a gym. You can go jogging every day.
4. The doorman must be know where the cashier's office.
5. The tour guide has to be in charge of a tour or an excursion.

Date: 2015-06-11; view: 875; Нарушение авторских прав