Карайа картика массе

Сарва-клеша тйадже, гаура-ранге мадже,

Враджа лабхе анайасе

Тот, кто читает здесь Пураны в месяц Картика, освобождается от всех страданий, погружается в игры Гауры и с легкостью достигает Враджа.

Кабху панчанана, чхади вришасана,

Шри-хамса-вахана хайе

Шунила пурана, гаура-гуна-гана,

Апана бхаката лайе

Однажды, Панчанана (пятиголовый Шива), оставив своего быка, который всюду возил его, взошел на Шри Хамса-вахану (лебедя Брахмы), и прилетел сюда, чтобы послушать чтение Пуран. Вместе со своими последователями он пел славу Гауре.

Гаийа гаийа, начийа начийа,

Шаива йата каши-васи

Панчанане гхери, бали гаурахари,

Пушпа пхеле раши раши

Когда окружавшие Господа Шиву последователи пели и танцевали, выкрикивая имя Гаурахари, с небес пошел цветочный дождь”.

Нитай-вачана, шунийа такхана,

Дживера утхале бхава

Гадагади йайа, дхаирйа на пайа,

Асваде дхама-прабхава

Выслушав слова Нитая, Джива пришел в духовное возбуждение и в экстазе начал кататься по земле, ощущая на себе влияние дхамы.

Седина йапана, каре бхакта-гана,

Нитай-чандера сане

Пара-дина сабе, чалилена табе,

Шри-пушкара-дарашане

Весь день преданные провели в обществе Нитайчандры, а на следующий день они отправились получить даршан Шри Пушкары.

Джахнава-нитай, бхаджана садаи,

Йахара антара джаге

Надийа-махима, бхакта-мадхурима,

Гаичхе се джана раге

Бхактивинода, в котором проявились вечно достойные поклонения Джахнави и Нитай, поёт славу Надии и сладости преданных, наслаждаясь трансцендентными вкусами.

Дашама адхйайа

Глава Десятая

Шри Брахмана-пушкара о шри-уччахатади барнана

О парикрама пракара катхана

Описание Брахмана Пушкары, Шри Уччахатта

и порядок совершения парикрамы

Джайа гаура-нитйананда адвайта-сахита