Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Урок 7 упражнения 3-5
⇐ ПредыдущаяСтр 10 из 10
|
|
| Упражнение 3. |
| Назовите следующие сокращения словами "СУБЪЕКТ СКАЗУЕМОЕ ОБЪЕКТ" и т.д.: |
| 1). С СК О. |
| 2). С дп СК О. |
| 3). С (И о) дп СК О. |
| 4). С (И о) дп СК О (, Д о). |
| 5). С (И о) (Г о) дп СК О (, Д о). |
| 6). С (И о) (Г о) дп СК О (ПАО дп) (, Д о). |
| 7). С (ППО дп) (И о) (Г о) дп СК О (ПАО дп) (, Д о). |
| 8). С (ППО пал дп) (И о) (Г о) дп СК О (ПАО дп) (, Д о). |
| 9). ппл С (ППО пал дп) (И о) (Г о) дп СК О (ПАО дп) (, Д о). |
| 10). н ппл С (ППО н пал дп) (И н о) (Г н о) дп н СК О (н ПАО дп) (, н Д о). |
| Упражнение 4. |
| Выполните упражнение на "КТО ДЕЛАЕТ ЧТО", "ЗЕЛЕНЬ ЗЕЛЕНИТ ЗЕЛЕНЬ" ("СТУДЕНТ ЧИТАЕТ КНИГУ") и "СУБЪЕКТ СКАЗУЕМОЕ ОБЪЕКТ": |
| 1). The 1 2 the 3. |
| 2). The 1 at the 2 3 the 4. |
| 3). The 1 to 2 the 3 at the 4 5 the 6. |
| 4). The 1 to 2 the 3 at the 4 5 the 6, 7ing the 8. |
| 5). The 1 to 2 the 3 with 4ing the 5 at the 6 7 the 8, 9ing the 10. |
| 6). The 1 to 2 the 3 with 4ing the 5 at the 6 7 the 8 9ing on the 10, 11ing the 12. |
| 7). The 1 2ed to the 3 to 4 the 5 with 6ing the 7 at the 8 9 the 10 11ing on the 12, 13ing the 14. |
| 8). The 1 2ed to the 3ing 4 to 5 the 6 with 7ing the 8 at the 9 10 the 11 12ing on the 13, 14ing the 15. |
| 9). The 1ed 2 3ed to the 4ing 5 to 6 the 7 with 8ing the 9 at the 10 11 the 12 13ing on the 14, 15ing the 16. |
| 10). The 1ly 2ed 3 4ed 5ly to the 6ing 7 to 8 the 9ly the 10 with 11ing 12ly the 13 at the 14 15ly 16 the 17 18ly 19ing on the 20, 21ly 22ing the 23. |
| ------------------------------------------------------------ |
| Введение определения левого ("ол" - x - какой-то), определения родительного ("ор" - x - чего-то) и определения левого родительного ("олр" - x - какого-то /только перед "ор"/) |
| Упражнение 5. |
| Поймите, почему я дал такой перевод, и осмысленно с ним согласитесь: |
| 1). The x 1 to 2 the x 3 at the x 4 5 the x 6, 7ing the x 8 - какой-то КТО чтобы СДЕЛАТЬ какое-то что-то |
| у какого-то чего-то ДЕЛАЕТ какое-то ЧТО (запятая) ДЕЛАЯ какое-то что-то. |
| 2). The 1 x to 2 the 3 x at the 4 x 5 the 6 x, 7ing the 8 x - КТО чего-то чтобы СДЕЛАТЬ что-то чего-то у |
| чего-то чего-то ДЕЛАЕТ ЧТО чего-то (запатая) ДЕЛАЯ что-то чего-то. |
| 3). The x 1 x to 2 the x 3 x at the x 4 x 5 the x 6 x, 7ing the x x x 8 x x x x x x - какое-то КТО чего-то |
| чтобы СДЕЛАТЬ какое-то что-то чего-то у какого-то чего-то чего-то ДЕЛАЕТ какое-то ЧТО чего-то |
| (запятая) ДЕЛАЯ какое-то какое-то какое-то что-то какого-то какого-то чего-то какого-то какого-то |
| чего-то. |
Здравствуйте, дорогие ученики!
Основная часть
УРОК 8
| Основные синтаксические элементы. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| С-субъект, СК-сказуемое, О-объект (о-"объектик"), н-наречие, дп-дополнение предложное, ор-определение родительное, ол-определение левое, олр-определение левое родительное, ппл-причастие пассивное левое, пал-причастие активное левое, ППО-причастие пассивное оборотное, ПАО-причастие активное оборотное, Д-деепричастие, Г-герундий, И-инфинитив. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упражнение 1. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Переведите предложения по образцу (1-3): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1). The verb dist the dand - верб дистирует дэнд. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2). The dand at the dist verb the dand - данд у диста вербует дэнд. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3). The dist to verb the dand at the dist dand the verb - дист чтобы свербировать дэнд у диста дандирует верб и т.д. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4). The verb to dist the dand at the verb dist the dand, verbing the dist. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5). The dand to dist the verb with danding the dist at the verb dand the dist, verbing the dand. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6). The dist to dand the verb with disting the dand at the verb dist the dand verbing on the dist, danding the verb. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7). The verb danded to the dist to verb the dand with disting the verb at the dand dist the verb danding on the dist, verbing the dand. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8). The dand verbed to the disting dand to verb the dist with danding the verb at the dist dand the verb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| disting on the dand, verbing the dist. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9). The disted dand verbed to the disting dand to verb the dist with danding the verb at the dist dand the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verb disting on the dand, disting the verb. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10). The verbly disted dand verbed distly to the danding verb to dist dandly the verb with disting verbly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| the dand at the dist dandly verb the dist verbly danding on the dist, vebly danding the dist. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упражнение 2. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Проговорите следующие фразы по образцу 1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1). При переведении тщательно патенты приятель часто использует словарь недавно купленный в магазине - (При ДЕЛАНИИ как-то что-то) КТО как-то ДЕЛАЕТ ЧТО (как-то СДЕЛАННОЕ в чем-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2). Читая газеты, он использует недавно купленный словарь. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3). Специалист приглашенный для консультации при переведении патенты использует часто недавно купленный словарь чтобы передать точно смысл содержащийся в документах. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4). Сидя за столом, студент с выписыванием тщательно формулы читает учебник по механике взятый в библиотеке чтобы сдать экзамен запланированный через день после праздников. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5). Излишне самоуверенный студент с насвистыванием мотивчик услышанный от соседа пролистывает конспекты лежащие на столе, сидя в кресле стоящем в углу у двери в коридор. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6). Готовясь к докладу, геолог тщательно отбирает пробы привезенные из экспедиции в горы на Востоке с продумыванием аргументы чтобы убедить начальство в гипотезе отвергнутой в министерстве перед уезжанием | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| из города в поле. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7). Зеленеющие идеи дымящие небо после обеда яростно спят с вдыханием кислород чтобы набрать силу в | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| натруженные мышцы безвольно лежащие на охлажденной земле вдоль реки. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8). Сидя на дереве вдоль дороги, пойманная корова через изучение местность тщательно продумывает побег | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| чтобы вернуться к жизни на свободе среди неодомашненных зверей. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9). Приведенный свидетель с даванием искренне клятва подтвердил новость об указе найденном в сумке | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| выброшенной из реки на берег у деревни расположенной далеко на Север от нас. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10). Массово подтвержденный результат оправдывает гипотезу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упражнение 3. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Задание 1. Назовите члены следующих предложений по образцу первого предложения 1). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Задание 2. Замените все члены предложений одним словом "зелень", например: 1). При ЗЕЛЕНЕНИИ зелено зелень ЗЕЛЕНЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| зелено ЗЕЛЕНИТ ЗЕЛЕНЬ зелено ОТЗЕЛЕНЕННУЮ в зелени. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1). (При ДЕЛАНИИ как-то что-то) КТО как-то ДЕЛАЕТ ЧТО (как-то СДЕЛАННОЕ в чем-то) - Герундий наречие | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| объектик субъект наречие сказуемое объект наречие причастие пассивное оборотное дополнение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| предложное. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2). (ДЕЛАЯ что-то,) КТО ДЕЛАЕТ как-то сделанное ЧТО. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3). КТО (СДЕЛАННЫЙ для чего-то) (при ДЕЛАНИИ что-то) ДЕЛАЕТ как-то как-то сделанное ЧТО (чтобы СДЕЛАТЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| как-то что-то) (ДЕЛАЮЩЕЕ в чем-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4). (ДЕЛАЯ на чем-то,) КТО (с ДЕЛАНИЕМ как-то что-то) ДЕЛАЕТ ЧТО по чему-то (СДЕЛАННОЕ в чем-то) (чтобы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| СДЕЛАТЬ что-то) (СДЕЛАННОЕ через что-то после чего-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5). Как-то сделанный КТО (с ДЕЛАНИЕМ что-то) (СДЕЛАННОЕ от чего-то) ДЕЛАЕТ ЧТО (ДЕЛАЮЩЕЕ на чем-то) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (,ДЕЛАЯ в чем-то) (ДЕЛАЮЩЕМ в чем-то у чего-то во что-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6). (ДЕЛАЯ к чему-то,) КТО как-то ДЕЛАЕТ ЧТО (СДЕЛАННОЕ из чего-то во что-то на чем-то) (с ДЕЛАНИЕМ что- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| то) (чтобы СДЕЛАТЬ что-то в чем-то) (СДЕЛАННОМ в чем-то) (перед ДЕЛАНИЕМ из чего-то во что-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7). Делающий КТО (ДЕЛАЮЩИЙ что-то после чего-то) как-то ДЕЛАЕТ (с ДЕЛАНИЕМ что-то) (чтобы СДЕЛАТЬ что- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| то в сделанное что-то) (как-то ДЕЛАЮЩЕЕ на сделанном чем-то вдоль чего-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8). (ДЕЛАЯ на чем-то у чего-то,) сделанный КТО (через ДЕЛАНИЕ что-то) как-то ДЕЛАЕТ ЧТО (чтобы СДЕЛАТЬ к | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| чему-то на чем-то среди сделанного чего-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9). Сделанный КТО (с ДЕЛАНИЕМ как-то что-то) СДЕЛАЛ ЧТО о чем-то (СДЕЛАННОМ в чем-то) (СДЕЛАННОМ из | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| чего-то на что-то у чего-то) (СДЕЛАННОГО как-то на что-то от чего-то). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10). Как-то сделанный КТО ДЕЛАЕТ ЧТО. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упражнение 4. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Задание 1. Выполните упражнение на: При ДЕЛАНИИ как-то что-то... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Задание 2. Выполните упражнение на: При ЗЕЛЕНЕНИИ зелено зелень... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1). (Г н о) С н СК О (н ППО дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2). (Д о,) С СК н ппл О. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3). С (ППО дп) (Г о) СК н н ппл О (И н о) (ПАО дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4). (Д дп,) С (Г н о) СК О дп (ППО дп) (И о) (ППО дп дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5). н ппл С (Г о) (ППО дп) СК О (ПАО дп) (,Д дп) (ПАО дп дп дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6). (Д дп,) С н СК О (ППО дп дп дп) (Г о) (И о дп) (ППО дп) (Г дп дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7). пал С (ПАО о дп) н СК (Г о) (И о ппл дп) (н ПАО ппл дп дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8). (Д дп дп,) ппл С (Г о) н СК О (И дп дп ппл дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9). ппл С (Г н о) СК О дп (ППО дп) (ППО дп дп дп) (ППО н дп дп). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10). н ппл С СК О. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Выполнение упражнений у вас уже получается все лучше и лучше и в этот момент важно не торопиться, а тщательно проделывать все задания, которые вы от меня получаете. Не торопитесь! Доведите выполнение упражнений до автоматизма. |
| До скорой встречи! Анатолий Новиков anovikov@irk.ru |
| Раздел "Интенсивный курс перевода с английского без знания языка" сайта "Врач-аспирант" будет пополняться еженедельно. Если вы хотите первым получать новые уроки на свой электронный почтовый ящик - подпишитесь на бесплатную рассылку "Интенсивный курс перевода с английского без знания языка" |
Date: 2016-07-25; view: 294; Нарушение авторских прав