Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Здравствуйте, дорогие друзья!
| Как я и обещал, сегодня последний урок вводной части Курса перевода. | ||||||||
| Для начала выполните два упражнения на повторение всего пройденного материала. | ||||||||
| Переведите следующие слова: | ||||||||
| 49). A, an, the, this, that, these, those, all, any, some, no, another, other, every, each, many, much, more, most, few, little, less, least, very, the very, such, I, he, she, it, we, you, they, my, his, her, its, our. your, their, me, him, her, it, us, you, them, to be, am, is, are, was, were, being, been, to have, have, has, had, having, to do, do, does, did, doing, done, shall, should, will, would, there is, there are, there will be, can, could, may, might, be able to, must, need, hundred, thousand, one, two, three, four, five, first, second, third, eleventh, twelfth. | ||||||||
| 50). That, what, who, which, if, while, when, whether, where, whereas, because, through, though, although, below, under, in, on, upon, above, over, about, along. across, around, out, out of, behind, at, against, among, for, between, by, with, without, as, because of, since, toll, until, during, within, after, before, up, down, toward, to, into, off, through, throughout, from, say, think, find, know, show, expect, be likely, be unlikely, recognize, consider, assume, admit, seem, report, claim, announce, estimate, calculate, count, turn out, prove, believe, suppose, presume, predict, and, but, or. | ||||||||
| Запомните, как переводятся слова, не вошедшие в обязательный минимум, но которые при переводе специальных текстов необходимо знать. | ||||||||
| Thus | таким образом | Just | как раз | |||||
| Then | тогда, затем | Yet, still | еще | |||||
| Than | чем (сравнение) | Also | также | |||||
| Rather than | более чем | So | так, так что | |||||
| However | однако | Almost | почти | |||||
| Both | оба | Always | всегда | |||||
| Both... and | как... так и | Recently | недавно | |||||
| Either... or | либо... либо | Only | только | |||||
| Neither... nor | ни... ни | The only | единственный | |||||
| As many as | так много, как | Once | однажды, как только | |||||
| As well as | так же, как | At least | по меньшей мере | |||||
| Контрольные упражнения: | ||||||||
| 1). Every, they, to do, need, although, eight, report, at, up, an, there are, what, under, by, think, fifth, predict. | ||||||||
| 2). Another, his, had, need, eleven, though, out, after, admit, the, us, is, there was, ten, who, in, with, find, the very. | ||||||||
| 3). No, its, has, must, thirteen, because, around, within, that, assume, her, was, there will be, thirty, while, upon, as, very. | ||||||||
| 4). Those, him, were, can, fifty, when, above, because of, be likely, other, my, having, nine, behind, before, seem, them. | ||||||||
| 5). Consider, during, across, twelve, whereas, be able to, have, our, some, say, for, below, that, thousand, to be, them, first. | ||||||||
| 6). Might, to have, your, any, nineteen, where, along, until, a, expect, this, it, are, twenty, which, on, without, know, off. | ||||||||
| 7). Whether, sixteen, could, being, me, those, over, since, be, most, he, done, may, three, while, upon, through, count, into. | ||||||||
| 8). All, their, been, may, eighteen, if, about, till, much, he, did, five, when, between, to, estimate, toward, among, many. | ||||||||
| 9). First, them, to be, thousand, our, some, say, for, below, that, have, be able to, whereas, twelve, across, consider, it. | ||||||||
| 10). The very, as, upon, while, thirty, there was, are, her, assume, within, around, because, must, has, its, no, suppose. | ||||||||
| 11). Into, second, count, believe, through, on, while, suppose, three, may, done, most, could, those, over, since, whether. | ||||||||
| Итак, если вы справились с переводом слов в упражнениях, то вы уже готовы к переходу к главной части курса - "Логическому изучению грамматики английского языка". |
Основная часть.
Date: 2016-07-25; view: 209; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |