Контрольная работа № 1

Перед выполнением рекомендуется повторить следующий грамматический материал: простое распространенное предложение; глагол действительный залог.

I вариант

Jacke Chan

1. Jacke Chan wurde am 7. April 1954 in Hongkong geboren. 2. Seine Familie war sehr arm. 3. Sein Vater wollte Jacke einem amerikanischen Touristen für 20 Dollar verkaufen. 4. Mit 7 Jahren beginnt Jacke in der Pekinger Schule zu lernen. 5. Seine Eltern fuhren nach Australien, das bessere Leben zu suchen. 6. 10 Jahre lernte Jacke bei der Pekinger Oper. 7. Jeden Tag muss er 19 Stunden arbeiten. 8. Er erlernt Schauspielkunst, Singen, Tanzen, Mimik, Akrobatik, orientalischen Zweikampf. 9. Nach der Beendigung der Schule hat er als Trickdarsteller gearbeitet. 10. Er machte Tricks sehr meisterhaft und eigenartig. 11. Jacke Chan vereinigt Humor und den orientalischen Zweikampf. 12. In China und in der ganzen Welt wird er bald mit Recht als Drachen heißen. 13. Er sagte über sich selbst: "Ich ertrage den Schmerz mit dem Lächeln". 14. Das machte ihn zu einem Star.

Aufgaben

I. Укажите номера двух предложений в тексте с прямым порядком слов и двух с обратным; выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык.

II. Превратите прямой порядок слов в этих предложениях в обратный и наоборот.

Ш. Превратите первое предложение текста в вопросительное:

а) без вопросительного слова;

б) с вопросительным словом (три вопросительных предложения).

IV. Укажите номера предложений, действие которых происходит в настоящем времени, переведите их.

1. Ich habe das Buch mit großem Interesse gelesen. 2. Der Lehrer diktiert die Aufgabe für die Stunde. 3. In diesem Jahr arbeitete unsere Hochschule nach einem neuen Programm. 4. Nach dem Unterricht werden die Studenten in die Bibliothek gehen. 5. In der Universität gibt es viele schöne Auditorien. 6. Meine Schwester wird bald die Hauptschule beenden. 7. Ihre Tante hatte die Uni schon vor 20 Jahren absolviert. 8. Ich will nach Deutschland fahren.

V. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в прошедшем времени, переведите их.

VI. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в будущем времени, переведите их.

VII. Укажите в тексте номера предложений с модальными глаголами. Переведите предложения, учитывая временную форму сказуемого.

VIII. Выберите правильный вариант:

1. Der Vater wollte Jacke einem amerikanischen Touristen verkaufen:

a) für 25 Dollar b) für 20 Dollar c) für 95 Dollar

2. Nach der Beendigung der Schule hat Jacke Chan als... gearbeitet.

a) als Sänger b) als Trickdarsteller c) als Schauspieler

3. Er heißt in der ganzen Welt....

a) als Vogel b) als Drachen c) als Adler