Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Обособленные причастные оборотыПричастия (Partizip I или Partizip II), имеющие при себе пояснительные слова, образуют обособленный причастный оборот, не согласующийся ни с каким членом предложения. Причастия (Partizip I) или (Partizip II) стоят обычно в конце причастного оборота. Обособленный причастный оборот стоит, как правило, в начале предложения и отделяется запятой. Обособленные причастные обороты переводятся на русский язык деепричастными оборотами. Причастие I в обособленном причастном обороте переводится обычно деепричастием несовершенного вида, например: In den Studienraum kommend,begrüßt der Dozent die Studenten. Приходя в аудиторию, преподавателъ здоровается со студентами. Причастие II в обособленном причастном обороте переводится, как правило, деепричастием совершенного вида, например: Nach Moskau gekommen, begab ich mich in den Kreml. Приехав в Москву, я отправился в Кремль. Иногда причастие II в обособленном причастном обороте может переводиться полной формой страдательного причастия, например: Diese Brücke, gebaut von einem bekannten Ingenieur, ist sehr schön. Этот мост, построенный известным инженером, очень красив. VI. НАРЕЧИЕ (das Adverb) ВИДЫ НАРЕЧИЙ Наречия делятся на: • наречия места: hier здесь, dort там, da там, links слева, rechts справа; • наречия времени: heute сегодня, morgen завтра, früh рано, spät поздно, gestern вчера; • образа действия: gern охотно, richtig правильно, vorfristig досрочно; • причины: darum поэтому, daher поэтому, deswegen поэтому, deshalb поэтому; • цели: dazu для этого, wozu для чего; • уступительные: trotzdem все же, dessenungeachtet несмотря на; • отрицательные: nie, niemals никогда, nirgends нигде; • местоименные наречия: worin в чем; darin в том, wovon о чем, davon о том и др. В предложении наречия бывают обстоятельствами места, времени, причины, цели и т.д. Некоторые наречия являются союзными словами: dann затем, deshalb поэтому.
|