Utile/1agg. mf. [useful, utile, útil, nützlich] ùtile, utilosu LN, ùtili, utilosu C, ùtiri S, ùtili, utilosu, illìntari G

Utilitàsf. [utility, utilitém utilidad, Nützlichkeit] utilidade, profettu m. (it. ant. profetto), acchittu m. L, utilidade, lucradura, bantazu m. N, utilidadi, utilesa, profettu m., giuamentu m. C, utiriddai, abbantàggiu m. S, utilitai, pruvettu m. G

uva sf. [ grapes pl., raisin, uva, Trauben ] ua (= it.), àghina (lat. ACINA) L, àchina, àgina, àniga N, àgina, àxina, àxia C, uba, ua S, ua, uva Lm G

Uzzolosm. [fancy, envie, capricho, Lust] boza f. (lat. *VOLIA), gana f. (cat. sp. gana), gula f. (lat. GULA), chirighiu, pestighinzu, pistighinzu, assuadura f., insuadura f., sua f., insuamentu, atzilivriada f., L, gana f., lusca f., ampua f., tzurru, brènnia f., asuba f., suba f., subore N, insuamentu, bremi de corru, bremigorru, ‘ermicorru, pistighìngiu, bolla f., gana f., bribillitzi, giri-giri C, gana f., brama f., disizu, carori (u. delle bestie), appiccònia f., zaibigga f., zàibigga f., zibigga f. S, gana f., scàsciu, sualzoni, briziolu, imbriziolu G

Vacanzasf. [holiday, vacance, vacancia, Urlaub] vacàntzia, avvacàntzia, vacànsia, bagadiu m., fèria (it. feria) L, bacàntzia, vacàntzia N, agantza, bagantza, bagàntzia, egantza, vacantza, vacàntzia, fèria, pàsiu m. (lat. PAUSUM) C, vacànzia S, vacanza G

Vacca/1sf. zool. [Femmina adulta dei bovini che produce il latte, altrimenti detta “mucca”.] ► [cow, vache, vaca, Kuh] ► bacca (lat. VACCA) L, bacca, vacca N, bacca C, vacca, bacca S, vacca G

Vaccinarevt. [to vaccinate, vacciner, vacunar, impfen] vaccinare, valcinare, inferchire (sa pigotta) (v. contro il vaiolo) L, batzinare, fatzinare, vaccinare, vatzinare N, vaccinai C, vaccinà SG

Vagabondoagg. [vagabond, vagabond, vagabundo, herumziehend] bagamundu (tosc. vagamondo), vagamunderi, bagamunderi, argamunderi, andantanu, chiriolu, maltanu, rundanu, banduleri (cat. bandoler), berdulàriu, perdulàriu (sp. perdulario), isveladu, andalieni, andalieri, rujulone, arrujulone, immajonadu, ismasionadu, ventureri (cat. venturer), istrusciante, ispàinu (lat. EXPAGINARE), faineri, malaccudidu, miracantones, curriolu, corruleri, curremundu, curridanu, inghiriaiddas, afferidittu, caltziladranu, gagliegga (cat. ant. o sp. gallego), maguglieri, rundellu L, vagabundu, vagabunnu, bagamundu, bagamunnu, bacamundu, bagamunderi, bagamunneri, vagabunneri, fagabundu, fagabunderi, curruntoneri, banduleri, bannuleri, rundajolu, rundanu, rundellu, runderi, runnadore, tzincavesu, currillanu, currulinu, currilleri, faghineri, angrucu, inghirialocos, andareddu, andariegu (sp. andariego), spacciacamminos N, vagabundu, bagamundu, bagamunderi, bagabundu, pagabundu, ventureri, struscianti, perdularju, perdullàriu, banduleri, bandulleri, garroneri, andarinu, andariegu, currulinu, arringau, gàggiu, galliegu, ganduleri, malaccudiu, mundaiolu, pilloni boladori, vanganteri, craccheratzu, cracconatzu, orrunderi C, vagabundu, cipitò, pirdhurari, cirundroni, currioru S, vagabundu, bagamundu, bacamundu, scurrimundu, curriolu, curriuloni, curriuleddu, banduleri, straderi, istraderi, rugghjuloni, arrugghjuloni, arrugghjadori (Cs), rugghjuleddu, arrugghjuleddu, accudiddu Cs, sbirrizzonu Lm G

Vagitosm. [wailing, vagissement, vagido, Wimmern] piantu (de criadura), ischìlia f., iscréulu L, gràriu, irgràriu, ischìliu, prantu de pipiu N, schìliu, schìulu C, pientu di criaddura S, béulu G