Bottegasf. [shop, boutique, tienda, Laden] buttega, buttrea bruttea (Luras) L, butteca, buttega N, buttega C, buttrea S, bruttea, buttrea, buttega Lm G

Bottìgliasf. [bottle, bouteille, botella, Flasche] ampulla (it. ant. ampolla), àmbula (Luras), carraffina, buttìglia, istangiada L, ampudda (lat. AMPULLA), ampulla, bottìllia, buttìllia, istanzada N, àmbula, ampudda, buttìglia, buttìllia, buttèglia (sp. botella) C, ampulla, impulla, buttìglia S, àmbula (lat. HAMULA), àmpula, ampulla Cs, buttìgghja Lm, buttìglia G

Bottonesm. [button, bouton, boton, Knopf] buttone L, buttone, guttone, gemella f. N, buttoni, salamoni C, buttoni S, buttoni, buttonu Lm G

Bovinoagg. [bovine, de boeuf, bovino, Ochsen(] bóinu (lat. BOVINUS), bulu, ulu (lat. BUBULUS), bàcchinu (lat. VACCINUS) mommò, mummù (infant.) L, bàcchinu, boboreddu, bóinu, bùbulu, bule, bulu, gulu, ‘ulu, vulu, vùvulu N, boborreddu, bulu, óinu, uli, ullu, uru C, buinu, buru S, buinu, busu G

Bracciantesmf. [day-labourer, journalier, bracero, Tagelöhner] zoronatteri, bratzeri, maniale (it. ant. manuale) L, gerronaderi, giorronaderi, zorronaderi, zorronatteri, mannibale N, giorronaderi, jorronaderi, manorba, manobra (cat. sp. manobre), braccianti C, brazzeri, maniari, zurradderi S, braccianti, maniali, tarrazzanu (b. agricolo) G

Bràcciosm. [arm, bras, brazo, Arm] bratzu (it. o sp. brazo) L, brassu, bratzu, brattu, gratzu, rattu (lat. BRACHIUM) N, brassu, bratzu C, brazzu S, bràcciu G

Brace, bràciasf. [embers pl., braise, brasa, Kohlenglut] braja (it. ant. bragia), bràsia (cat. brasa), bràgia L, braja, bràsia, brasa N, bràgia, braxa, braxi, craboneddu m. C, bràsgia, brustha (crs. (b)rusta), gaddusgiura S, bràsgia, brusta, brasta G

Bracieresm. [brazier, brasier, brasero, Kohlenbecken] brajeri (sp. brasero o it.), tonte (b. di terracotta) L, brajeri, braseri, brasieri (cat. braser) N, brageri, braxeri, braseri C, brasgeri S, brasgeri, bràsgé Lm, fuconu Lm G

Bramasf. [longing, désir ardent, anhelo, Begier] appicchionada, appicchionu m., appiccònia, boza (lat. *VOLIA), brama, bràmidu m., bramore m., bramu m., disizu m. gana (cat. sp. gana), inganada, inzingùliu m., ispédiu m., ischerveddu m., pinniccu m. L, brama, zurru m., punna, disizu m., appuzu m., ispédiu m., suba (lat. SUBARE), lusca, ampua (cat. filampua), gana N, appéddiu m., arrepesùmini m., arràngulu m., brama, gana, ispéddiu m., schintzu m., spéddiu m., prospori m. C, brama, disizu m., gana manna, ravinu m. S, abbramu m., abbraminu m., brama, bramu m., bramusia G

Brancosm. [flock, trupeau, hato, Herde] masone (lat. MANSIO, -ONE), majone, gama f., bama f. (lat. *GEMELLARE), fiottu (it. ant. fiotto), frùstiu, frustu, tazu, tazolu, roba f., chedda f., kella f. (ant.) (lat. CELLA), ruju, rugru, rustu, truva f., arede, areu, ereu (cat. hereu), rettile, rettilia f., rettolu (piccolo b.), assorta f., issolta f., issorta f., cumone (b. di bestiame grosso), comunada f., capione, ciama f., masùglia f., trumu, truppeddu (it. ant. troppello) L, chedda f., cheddone, gama f., gamada f., gruspietto, grustiolu, grùstiu, grustu, rustia f., rustolu, rustu, vrùstiu, vrustu, rede (lat.HEREDEM), taddu, tàggiu, taju, tazu, roba f., masonada f., masone, rucru, capione, creze f., cùmbulu, cùmbula f., sinnitzone, taggiolu, tumbu, turva f. N, arei f., arréidi (lat. GREX, -ECIS), aréighi f., areixedda f., cedda f., xedda f., fiottu, fischiolu, gama f., gamada f., màndara f., mandra f., masoni, mesoni, sinnissoni, sinnitzoni, tallu, truba f., truma f. C, cumoni, brancu, trumadda f., tràggiu, masoni S, taddolu, sciolta f., chedda f., trappeddu, truppeddu, brancu, masoni, pigghju G

Brandellosm. [shred, lambeau, pedazo, Fetzen] bìcculu, chirriolu, chirrione (b. di stoffa), corriolu, curriolu, filicittu, fìrchina, firchinida f., frappa f. (it. ant. frappa), ischirrigione, ispéndula f., istratzu, madaratzu, micca f. (tosc. micca), nicca f., minutzu, randàgliu (b. di veste), pedassu L, chirriolu, iscórriu, cantu, filicittu, runcu, arruncu, binarja f., fricchinia f., farfaruza f., isperriolu, ispittúlliu, ispettúlliu, lorione, penducu, pettolu (b. di carne), pettùlliu, pittùlliu, pitzicorru N, chirriolu, corriolu, arrogu, tira f., scórriu, filacittu, filicittu, filincu, scùrriu C, pezzu, chìrriu, chirrioru S, chirriolu, schirriolu, chirricioni, schirricioni, sfradapponi, brindeddu Lm G

Bravoagg. [clever, brave, bravo, geschickt] bravu, brabu, balente, cutzosu, frabu, togo L, bravu, bonu, balente, poddiciosu N, bravu, togu C, brabu S, brau, bravu, sgàsciu, sgàsgiu G

Bretellesf. pl.[braces, bretelles, tirantes, Hosentrager] bretellas, tiras (b. per la prima deambulazione; cat. sp. tira), tirantes m. pl. (sp. tirantes), tiracollos m. pl., armicoddos m. pl. L, bertellas, bratellas, bretellas, bracalittos m. pl. (b. per avviare i bambini a camminare) N, britillas, coddittus m. pl., tirantis m. pl. C, britella, tiragoddi m. pl. S, tiranti m. pl., traccolli m. pl., traccoddi m. pl. Lm, tiràntuli m. pl. G

Brezza, -olinasf. dimin. [gentle breeze, petite brise, brisa, frishes Lüftchen] abra, ara (b. gelida), araghe, aeresitta, aeritta, alvina, avrina (lat. AURA), frina, frinaredda, frinighedda, sisia, tirantella, bretza, retza L, abra, abrichedda, abrina, abriore m., abrore m., araji, arva, arvile m., arvine, astragore m., astrore m., avra, avrìghine m., avrina, frina, frinichedda, oragi m., sisia, tirantella N, aragi, araxi (it. oraggio o cat. oratge), araxili m., araxixeddu m., cibixia, tirantella C, ariedda, frina S, ariedda, avrina, frina, zìvula, ventareddu m. G