Из эдикта государя Хильперика короля

§ 3. Равным образом соизволили и постановили, чтобы если кто, имея соседей, оставит после своей смерти сыновей или дочерей, пусть сыновья, пока живы, владеют землею, согласно Салическому закону. Если же сыновья умрут, дочь подобным же образом пусть получает эти земли, как получили бы их сыновья, если бы остались живы. А если умрет брат, другой же останется в живых, брат пусть получает земли, а не соседи. И если брат, умирая, не оставит в живых брата, тогда сестра пусть вступает во владение этой землею.

"Золотая булла"

(1356 г.)

Г л а в а II

Об избрании римского короля

3. Наконец, по принесении князьями-избирателями5 или

(их) послами... присяги... пусть приступят они к избра-

нию и никак уже названного города Франкфурта не покида-

ют, прежде чем большая часть их не выберет временного

главу мира или христианского народа, то есть римского

короля, долженствующего стать императором. Если же они

.не успеют это сделать B течение 30 дней, считая без

перерыва со дня принесения упомянутой присяги, то после

этого, но прошествии этих 30 дней., пусть они питаются

лишь хлебом я водою и никоим образом не выезжают из вы-

шеназванного города до тех пор, пока ими или большею

частью их не будет избран правитель или временный глава

верующих, как об этом сказано выше.

4... И мы постановляем и предписываем всей полнотой

данной нам императорcкой власти, что тот, кто вышеука-

занным способом будет избран римским королем, тотчас же

сто окончании избрания, прежде чем он в силу власти

Священной империи займется какими-нибудь другими делами

или предприятиями, должен всем вместе и каждому в от-

дельности князьям-избирателям, духовным и светским, ко-

торые считаются ближайшими членами Священной империи

незамедлительно и беспрекословно подтвердить и одобрить

своими грамотами и печатями все их привилегии, грамоты,

права, вольности, пожалования, старинные обычаи, а так-

же почетные саны и все, что они от империи получили и

чем обладали вплоть до дня выборов, и асе перечисленное

повторить еще раз им, после того как будет коронован

императорской короной.

5. Мы постановляем, наконец, что в случае, если три

князя-избирателя, присутствующие (на выборах), или (их)

послы за (их) отсутствием, изберут в римские короли

четвертого среди них или из их среды, то есть князя-из-

бирателя, присутствующего или отсутствующего, то голос

этого избранного, если он будет присутствовать, или его

послов, в случае его отсутствия должен иметь полную си-

лу, увеличивая число избирающих и образуя большинство

вместе с (голосами) прочих князей-избирателей6...

5 Выборы императора (римского короля) производились

коллегией крупнейших светских и духовных феодалов (кур-

фюрстов).

6 Князей-избирателей было 7, и 4 из них составляли

большинство

Глава IV

О князьях-избирателях вообще

2. Далее, когда бы и сколько бы раз B будущем ни

случалось (престолу) Священной империи быть вакантным,

архиепископ майнцский будет тогда иметь власть-как он

имел (эту) власть, насколько известно, сыздавна,-созы-

вать письменными извещениями прочих вышеупомянутых кня-

зей, своих соучастников по упомянутым выборам; когда же

они все или те, которые смогут я пожелают присутство-

вать (на выборах), соберутся к назначенному дню выбо-

ров, названный архиепископ майнцский-и никто дру-

гой-должен будет опросить голоса своих соизбирателей,

каждого в отдельности, в следующем порядке: первого,

разумеется, он опросит архиепископа трирского, коему

)мы предоставляем первый голос, который, как нам из-

вестно, принадлежал ему до сих пор; второго-кёльнского

архиепископа, коему по рангу и должности присвоено пер-

вому возлагать королевскую корону на римского (короля;

третьего-короля Богемии, коему, среди светских кня-

зей-избирателей, по его королевскому сану, по праву и

по заслугам принадлежит первенство; четвертого - пфа-

лыцграфа рейнского; пятого - герцога саксонского;.шес-

того - маркграфа бранденбургского; о голосах их всех

названный архиепископ майнцский расспросит в указанном

порядке. После этого названные князья-избиратели, его

соучастники (по выборам), спросят, в свою очередь, его,

чтобы и он сам выразил свое мнение и объявил им, (за

кого подаст) свой голос.

Г л а в а V

О праве пфальцграфа (рейнского),

а также герцога саксонского

1. Далее, сколько бы раз, как сказано выше, ни ока-

зывался престол Священной империи вакантным, светлейший

пфальцграф рейнский, эрщтрухзес (верховный стольничий)

Священной империи на основании своего княжеского досто-

инства или пфальцграфской привилегии должен до принятия

власти, будущим римским королем быть временным правите-

лем этой империи в рейнских землях, в Швабии и в облас-

тях, где действует франконское право, с властью творить

суд, предоставлять церковные бенефиции, собирать налоги

и доходы, раздавать лены, принимать присяги на верность

вместо (императора) и от имени Священной империи...

И мы желаем, чтобы в тех местах, где действует сак-

сонское право, этим же правом временного правления

пользо-

вался светлейший герцог саксонский эрцмаршал Священной

империи, таким же образом и на таких же условиях, как

это изображено выше.

Глава VII

О наследовании князей-избирателей

...Мы с божьей помощью, желая наилучше предотвратить

будущие опасности, устанавливаем и императорской

властью постановляем настоящим законом, долженствующим

иметь силу на вечные времена, чтобы после того, как

кто-либо из этих светских князей-избирателей скончает-

ся, право, голос

и власть в этих выборах переходили беспрекословно к

его законному первородному сыну недуховного звания...

Глава IX

О золотых и серебряных и иного вида рудниках

Настоящим постановлением, долженствующим сохранять

силу на вечные времена, мы устанавливаем и, пo над-

лежащем рассмотрении, объявляем, что наши наследники,

короли Богемии7, а равно князья-избиратели, все вместе

и каждый в отдельности, которые когда-либо будут, - ду-

ховные и светские,-всеми копями, золотыми и серебряны-

ми, и рудниками олова, меди, железа, свинца и других

любых металлов, а также соли, как найденными, так н мо-

гущими быть найденными когда-нибудь впоследствии в ука-

занном (королевстве, в землях, ему принадлежащих, и во

.владениях, подвластных тому же королевству, могут пол-

ностью обладать и законно владеть со всеми, безо всяко-

го исключения, правами, как таковые веши) могут нахо-

диться и обыкновенно находятся B (чьем-либо) владе-

нии...

Глава Х

О монетах

Кроме того, мы постановляем, чтобы каждому будущему

королю Богемии, нашему преемнику, (предоставлено было)

следующее право, которое, как известно, предоставлялось

с древнего времени нашим предшественникам, достославным

королям Богемии, и которым они мирно и беспрерывно об-

ладали, а именно (право) производить и разрешать произ-

водить чеканку золотых и серебряных монет во всяких

местах и частях своего королевства, подчиненных ему зе-

мель и принадлежащих (ему владений), где король пред-

пишет и где ему

7 Издавший буллу император Карл IV был королем Боге-

мии (Чехии).

заблагорассудится,-всяким способом и во всякой форме,

которые до сего времени соблюдались в самом королевстве

Богемии и в этих (его землях)...

Равным образом мы желаем, чтобы настоящее постанов-

ление и пожалование, в силу настоящего нашего импера-

торского закона, полностью было распространено на всех

князей-избирателей, как духовных, так и светских, на их

преемников и законных наследников во всех тех видах и

на всех тех условиям, как говорятся выше.

Глава XI

Об иммунитете князей-избирателей

Мы постановляем также, что никакие графы, бароны,

сеньоры, ленники, вассалы, владельцы замков, рыцари,

слуги, горожане, городские обитатели и никакие (вообще)

лица, подданные церквей кёльнской, майнщской и трирс-

кой, какого бы положения, состояния я сана они не были,

(как) B прежние времена не могли быть вызываемы, (так)

и отныне впредь на вечные времена не должны и не могут

быть привлекаемы и вызываемы по требованию какого бы то

ни было истца вне территории и за границами и пределами

этих церквей и владений, к ним принадлежащих, в какой

бы то ни было и в чей бы то ни было суд, кроме как в

суд архиепископов майнцского, трирского и кёльнского и

их судей, как это и было соблюдаемо, насколько нам из-

вестно, в прежние времена...

Мы желаем, чтобы это же постановление а силу настоя-

щего нашего императорского закона полностью было расп-

ространено на светлейших: пфальцграфа рейнского, герцо-

га caкcoнскoгo и маркграфа бранденбургского, князей-из-

бирателей светских, или недуховных, на их наследников,

преемников и подданных - во веек тех видах и 'на всех

тех условиях, как говорится выше...

Главa XII

О собрании князей-избирателей

...Мы, переговорив с этими князьями-избирателями и

по их совету, сочли за нужное вместе с названными

князьями-избирателями, как духовными, так и светскими,

к общей пользе и благу установить, что эти (князья-из-

биратели должны впредь лично съезжаться ежегодно один

раз.

Глава XV

О заговорах

Кроме того, проклятые и священными законами порицае-

мые заговоры и тайные) сходки или недозволенные сооб-

щества (лиги) в городах или за их пределами, между го-

родом и городом, между лицом и лицом, либо между лицом

и городом,-под предлогом ли покровительства или приня-

тия в граждане,-или заговоры какой бы то ни было окрас-

ки, а также союзы и соглашения и заведенный насчет это-

го обычай, который мы рассматриваем скорее, как пагубу,

- мы отвергаем, осуждаем и то надлежащем рассмотрении

объявляем. лишенными сипы; (а именно те соглашения и

союзы), которые города или лица какого бы то ни было

сана, состояния, или положения до настоящего времени

устраивали или а будущем вздумают устраивать, как между

собой, так и с другими без одобрения сеньоров, поддан-

ными или слугами коих они (являются) или на землях коих

они пребывают, даже если они (эти соглашения) и не нап-

равлены против этих сеньоров; поскольку не подлежит

сомнению, что (эти заговоры и сообщества) (признавались

священными законами в бозе почивших августейших пред-

шественников наших недопустимыми и надлежащими отмене.

Отсюда, конечно, исключаются те союзы и лиги, о которых

известно, что их заключили между собою князья, города и

другие ради общего мира провинций и земель...

Глава XVII

Об объявлениях частных войн (файдах)

...И никому не дозволяется под предлогом объявления

частной войны нападать на кого-либо, производя поджоги,

расхищения или грабежи, если об объявлении войны не бу-

дет послано извещение за три полные дня (до начала ее)

лично тому,.против кого объявляется война; или

"КАРОЛИНА"

XXII. Надлежит также заметить, что никто не должен

быть приговорен к какому-либо уголовному наказанию на

основании одних только доказательств, улик, признаков

истины или подозрений. На сем основании может быть

только применен допрос под пыткой при наличии достаточ-

ных доказательств.

Окончательное осуждение кого-либо к уголовному нака-

занию должно происходить на основании его собственного

признания или свидетельства (как будет указано в ином

месте саго уложения), но не на основании предположений

и доказательств.

ХХII. Для того, чтобы улики были признаны достаточ-

ными для применения допроса под пыткой, они должны быть

доказаны двумя добрыми свидетелями, как будет затем

предписано в иных статьях о достаточном доказательст-

ве...

XXV. Во-первых, сообщаем относящиеся сюда разъясне-

ния о том, когда и каким образом подозрения могут обра-

зовать доброкачественное доказательство.

Если не располагают упомянутыми.во многих нижесле-

дующих статьях доказательствами, предписываемыми в ка-

честве достаточного основания для допроса под пыткой,

то на основании нижеследующих и других им подобных ули-

чающих обстоятельств, кои невозможно списать полностью,

надлежит расследовать:

Во-первых, является ли подозреваемый, по слухам,

таким отчаянным и легкомысленным человеком с дурной

славой, что можно считать его способным совершить прес-

тупление, а также не совершил ли сей человек подобного

пре-

ступления ранее, не посягал ли на сие и не был ли за то

осужден. Однако такая дурная молва должна исходить не

от врагов (обвиняемого) или легкомысленных людей, а от

людей беспристрастных и добросовестных.

Во-вторых, не был ли подозреваемый обнаружен или

застигнут в месте, опасном и подозрительном касательно

преступления.

В-третьих, в случае, когда виновного видели на

месте преступления или на пути туда или оттуда, но он

не был опознан, то должно расследовать, не обладает ли

подозреваемый таким же обликом, одеждой, вооружением,

лошадью или чем прочим, что было вышеуказанным образом

замечено за виновным.

В-четвертых, проживает ли и общается ли виновный

с людьми, совершающими подобные деяния.

В-пятых, относительно причиненного вреда или ра-

нения должно дознаться, не мог ли подозреваемый иметь

повода для упомянутого преступления по причине завис-

ти, вражды, предшествующих угроз или ожидания какой-ли-

бо выгоды.

В-шестых, если раненый или потерпевший по иным

причинам сам обвиняет кого-либо в преступлении, нахо-

дясь на смертном одре или подтверждая обвинение своей

присягой.

В-седьмых, если кто-либо по поводу преступления

становится беглецом.

XXVI. В-восьмых, если кто-либо ведет с другим лицом

важную имущественную тяжбу так, что дело касается боль-

шей части его пропитания, добра и имущества, то он бу-

дет почитаться большим недоброжелателем и врагом про-

тивной стороны. Поэтому если его противник по процессу

будет тайно убит, против него возникает предположение,

что он учинил сие убийство, и, если этот человек сверх

того и по своему поведению возбуждает подозрение, что

убийство совершено им, то при отсутствии у него надле-

жащих оправданий он может быть взят в тюрьму и допрошен

под пыткой.

XXVII. Среди восьми пунктов или разделов вышестоящей

статьи о доказательствах, необходимых для применения

допроса под пыткой, ни один в отдельности не достаточен

для (правомерного доказательства, по которому может

быть применен допрос под пыткой. Но когда против ко-

го-либо сыщутся подозрения, предусмотренные несколькими

из таких пунктов или разделов в совокупности, то судьи

или власти, которые обязаны назначить и произвести доп-

рос под пыткой, должны взвесить, могут ли вышеупомяну-

тые или тому подобные пункты или разделы о подозрениях

образовать столь же доброкачественное доказательство,

как нижеследующие статьи, каждая из коих в отдельности

устанавливает

доброкачественное доказательство, достаточное для при-

менения допроса под пыткой.

XXXIII. Если подозреваемый и обвиняемый в убийстве в

то время, когда произошло убийство, был замечен с по-

дозрительным образом окровавленными одеждой или оружием

идя же он захватил, продавал, отдавал или имел при себе

имущество убитого, то надлежит таранить это за доброка-

чественное доказательство и применить допрос под пыт-

кой...

XXXVIII. Ежели сыщется, что кто-либо имеет при себе

награбленное имущество или продает, или передает это

имущество, либо распоряжается им каким-либо иным подоз-

рительным образом и не хочет сообщить, у кого OH приоб-

рел или купил его, то против такого лица будут доброка-

чественные улики в подобном разбое, покуда он не сможет

оправдаться тем, что он приобрел его вполне добросо-

вестно и не зная, что сие имущество было награблено.

XXXIX. Разъезжающие или пешие кнехты 17, что обычно

валяются и проедаются по кабакам и не смогут доказать,

что честная служба, ремесло или оброк, которыми они

располагают, позволяю им делать такие расходы, должны

считаться подозрительными касательно всяких лихих дел и

в особенности разбоя. Надлежит иметь в виду, как наро-

чито установлено Нашим и Священной империи18 законом об

общем земском мире, что таких плутав должно не жалеючи

хватать, допрашивать с пристрастием и сурово карать за

их преступления. Равным образом все власти должны осу-

ществлять усердный надзор за всеми подозрительными ни-

щими и бродягами.

XLH. Если заметят, что подозреваемый держится пота-

енно, необычным и опасным образом около тех лиц, в из-

мене коим он подозревается, и если он ведет себя так,

будто им не верен, и является при этом человеком, от

которого можно ожидать подобных поступков, то сие явля-

ется доказательством, достаточным для применения допро-

са под пыткой.

XLIX. Если арестованный сознается в измене, то его

должно допросить, кто его подстрекал к этому и что он

за это получил, а также где, когда и каким образом сие

произошло и что его к тому побудило.

LXI. Если обвиняемый на основании улик и подозрений,

признанных достаточными для допроса под пыткой будет

подвергнут истязаниям,и допрошен под пыткой, но тем не

менее не будет изобличен и не сознается в приписываемом

ему преступлении, то судья и истец не подвергаются ни-

ка-

17 Кнехт - в данном случае солдат-наемник или бродя-

га.

18 Официальное название Германской империи в средние

века.

кому взысканию за правильное и допускаемое правом при-

менение пытки.

LXVIII Свидетели, коих уличат, и изобличат в том,

что они путем ложных и злостных свидетельских показаний

подвели или пытались подвести невиновного под уголовное

наказание, должны быть подвергнуты тому наказанию, ко-

торое они хотели навлечь своими показаниями на невинов-

ного.

XCVI. Когда обвиняемый будет окончательно приговорен

к уголовному наказанию, судья должен преломить свой

жезл, по местным обычаям, и предать несчастного палачу,

и повелеть тому под присягой,в точности выполнить вы-

несенный приговор, после чего суд истает и принимаются

меры к тому, чтобы палач мог под надежной охраной и в

безопасности привести произнесенный приговор в наполне-

ние.

CVI. Если кто-либо приписывает Богу то, что ему не

подобает, или в своих речах отрицает то, что ему прису-

ще, либо оскорбляет всемогущество Божье или Святой его

матери Девы Марии, то он должен быть взят властями или

судьей по долгу службы и посажен в тюрьму и подвергнут

затем смертной казни, телесным или увечащим наказаниям,

соответственно обстоятельств ими характеру богохульства

и положению сов ершившего его лица.

СХП. Те, кто изготовляют подложные печати, письма,

документы, акты, крепостные книги, подоходные и оклад-

ные книги или реестры, должны быть в зависимости от

большей или меньшей злостности преступления и размера

причиненного вреда подвергнуты телесным наказаниям или

смертной казни.

CXIII. Если кто-либо злостно и преступным образом

подделывает меры, весы, гири; пряности или иные товары

и пользуется ими, выдавая их за правильные, то он дол-

жен быть подвергнут уголовному наказанию: изгнанию из

страны, или сечению розгами, или иному телесному нака-

занию в соответствии с обычаями и традицией. Если же

такая подделка производилась часто, особо злостно и в

значительных размерах, то виновный должен быть подверг-

нут смертной казни.

CXXIV. Тот, кто злоумышленно учинит измену, должен

быть, согласно обычаю, подвергнут смертной жизни путам

четвертования. Если это будет женщина, то ее надлежит

утопить.

В том случае, когда измена могла причинить великий

ущерб и соблазн, например если измена касается страны,

города, собственного господина, одного из супругов или

близких родственников, то возможно усугубить наказание

путем волочения (к месту казни) или терзания клещами

перед смертной казнью. В некоторых же случаях измены

можно сперва обезглавить, а затем четвертовать преступ-

ника.

Судья и судебные заседатели должны соразмерять назнача-

емое наказание с обстоятельствами дела, а в случае сом-

нений обращаться за советам. Однако те лица, благодаря

свидетельству которых судья или власти могут подверг-

нуть злодея надлежащему наказанию, могут быть освобож-

дены от всякого наказания19.

CXXV. Изобличенные в злоумышленном поджоге должны

быть подвергнуты смертной казни путем сожжения.

CXXVI. В силу постановлений Наших предшественников и

Нашего общего императорского права всякий, изобличенный

в злостном разбое, должен быть подвергнут казни мечом

или же иной смертной казни, принятой в этих случаях по

добрым обычаям каждой страны.

CXXVII. Если кто-либо в стране, городе, владении или

области умышленно учинит опасный бунт простого народа

против власти и это будет обнаружено, то соответственно

тяжести и обстоятельствам его преступления он будет

подлежать казни путем отсечения головы или сечению роз-

гами и изгнанию из страны, края, судебной области, го-

рода или места, где он возбудил бунт. При этом судья и

судебные заседатели должны обратиться за надлежащими

указаниями, дабы не причинить никому несправедливости и

предотвратить подобные злоумышленные мятежи.

CXXVIII. Отовсюду поступают сведения, что дерзостные

лица, вопреки праву и справедливости угрожающие людям,

покидают свое местожительство, бродяжничают и соединя-

ются с подобными людьми в притонах, где подобные дер-

зостные (вредители находят приют, помощь, содействие и

пособничество. Вопреки праву и справедливости они при-

чиняют порой людям значительный вред. От подобных лихих

людей приходится ожидать всяческого вреда и опасности.

Вопреки праву и справедливости они зачастую принуждают

и устрашают людей угрозами и не позволяют им довольст-

воваться правом и справедливостью, поэтому они должны

быть признаны, согласно праву, опасными для страны на-

сильниками.

Там, где они бродяжничают по подозрительным местам,

не позволяя людям пребывать в надлежащем праве и спра-

ведливости, и вопреки праву и справедливости угрожают

им или осмеливаются устрашать их упомянутым бродяжни-

чеством, их должно предавать смертной казни мечом, как

опасных для страны насильников, как только они попадут

в тюрьму, невзирая на то, что они не совершили како-

го-либо иного деяния...

CXXXVII. Всякий убийца или нанесший смертельный удар

в случае, если он не сможет предъявить правомерных из-

винений, должен быть лишен жизни. По обычаю иных мест

19 Речь идет об освобождении от ответственности до-

носчика.

предумышленные убийцы и нанесшие смертельный удар при-

говариваются равным образом к колесованию. Между тем

должно соблюдать различие между ними и именно так, что-

бы, следуя обычаю, умышленный и нарочитый убийца под-

вергался колесованию, тогда как другой, нанесший смер-

тельный удар в запальчивости и гневе, подвергался

смертной казни путем отсечения головы мечом, если он не

имеет на то вышеупомянутых извинений. Если же предумыш-

ленное убийство было совершено против особ высшего дос-

тоинства, своего собственного господина, между супруга-

ми или близкими родственниками, то для вящего устраше-

ния перед окончательной казнью могут применить иные те-

лесные наказания, как, например, терзание калеными кле-

щами или волочение к месту казни.

CXXXIX. Если кто-либо, осуществляя правомерную необ-

ходимую оборону для опасения своего тела и жизни, лишит

жизни того, кто вынудил его к этой необходимой обороне,

то он не будет в сем ни перед кем повинен.

CXLVI. Если кто-либо, занимаясь дозволенной работой

в предназначенном для этого месте или помещении, при

этом по неловкости, сверх всякого чаяния и против своей

воли лишит жизни кого-нибудь, то он может быть оправдан

во многих случаях, которые, однако, невозможно пол-

ностью перечислить...

CL. Имеется много иных случаев лишения жизни, проис-

ходящих по каким-либо ненаказуемым основаниям, посколь-

ку этими основаниями пользуются законно и справедливо.

Например (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо за

блудодеяние, совершенное с его женой или дочерью...

Также (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо для опа-

сения жизни, тела или имущества другого лица, а также,

когда убивают люди, лишенные разума...

Тем более (ненаказуем), если будет убит по причине

сопротивления кого-либо, кого поручено задержать по

долгу службы и кто окажет непозволительное опасное и

коварное сопротивление.

Также (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо, обнару-

жив его в ночную пору и при опасных обстоятельствах в

своем жилище...

CLVII. Если кто-либо впервые совершил кражу, стои-

мостью менее пяти гульденов, и при том вор не был ок-

ликнут, замечен или застигнут до того, как он достиг

своего убежища, а также если он не совершил взлома и не

влезал (в помещение) и украденное стоит менее пяти

гульденов, то это кража тайная и самая ничтожная (мел-

кая).

Если подобная кража будет затем раскрыта и вор будет

захвачен с покражей или без таковой, то судья должен

приговорить его, если вор имеет средства, уплатить по-

терпев-

шему двойную стоимость покражи. Если же вор не в состо-

янии уплатить денежный штраф, од должен быть.наказам

заключением в тюрьму на некоторый срок.

CLVIII. Если три указанной первой краже, стоимостью

ниже пяти гульденов, вор был застигнут ранее, чем он

достиг своего убежища, и вызвал крики или погоню, хотя

три краже не совершил взлома и не влезал (в помещение),

то такая кража признается открытой, и так как деяние

отягощено упомянутым смятением и оглаской, то вор дол-

жен быть выставлен к позорному столбу, высечен розгами

и изгнан из страны. Прежде всего, однако, вор должен

возвратить потерпевшему украденное или возместить его

стоимость, если он в состоянии это сделать. Сверх того

он должен дать наилучшим образом вечную клятву (не на-

рушать общего мира). Если же вор будет признан таким

знатным лицом, в отношении которого можно надеяться на

исправление, то судья (с разрешения и дозволения высшей

власти) может подвергнуть его гражданско-правовому на-

казанию; таким образом, он должен заплатить потерпевше-

му за кражу в четырехкратном размере и сверх того под-

лежит тому, что установлено выше в предшествующей

статье о тайной краже.

CLIX. Если вор для вышеупомянутой кражи днем или

ночью влезет или путем взлома проникнет в чье-либо жи-

лище или хранилище или пойдет на кражу c оружием, наме-

реваясь поранить того, кто окажет ему сопротивление, то

такая кража признается, как указано выше, особо опас-

ной, предумышленной кражей со взломом или (вторжением

независимо от того, будет ли эта кража первая или пов-

торная, большая шли малая и будет ли (вор) (встречен

или замечен до или пойле того. Также при. краже, совер-

шенной с оружием, следует опасаться насилия или нанесе-

ния ран. Посему в подобных случаях мужчина должен ка-

раться повешением, а женщина-утоплением или иным путем,

сообразно положению лиц и усмотрению судьи, выкалывани-

ем глаз или отсечением одной руки, или иным подобным

тяжким телесным наказанием.

CLX. Если первая кража будет значительна, стоимостью

в пять гульденов или более того, то хотя бы при такой

краже не были обнаружены указанные выше отягчающие обс-

тоятельства, но ввиду значительности кражи она должна

быть наказана строже, чем кража, менее значительная. В

подобных случаях надлежит учитывать стоимость покражи,

а также был ли вор замечен или застигнут. В еще большей

степени должно учитывать звание и положение липа, кото-

рое совершило кражу, и то, насколько могла повредить

кража потерпевшему, и в зависимости от того назначить

телесные наказания или смертную казнь...

CLXI. Если кто-либо совершил кражу в другой раз, но

без вторжения или взлома, и обе эти кражи обнаружены

путем основательного расследования истины, соответс-

твенно тому, что было ранее ясно установлено о подобном

расследовании, если также две тайне кражи будут по сто-

имости не более пяти гульденов, то поскольку одна из

краж отягчает другую, такой вор может быть выставлен к

позорному столбу и изгнан из страны или же, то усмотре-

нию судьи, обязан навсегда остаться в том округе или

месте, где он совершил преступление...

CLXII. Если будет задержан кто-либо, совершивший

кражу в третий раз, и эта трехкратная кража будет впол-

не установлена, как разъяснено ранее о раскрытии исти-

ны, то он будет признан многократно ославленным (ули-

чённым) вором и будет рассматриваться наравне c тем,

кто действовал насильственно, и должен быть подвергнут

смертной казни: мужчина-путем повешения, женщина-путем

утопления либо иным путем, по обычаю каждой земли.

CLXIV. Если вор или воровка будут в возрасте менее

четырнадцати лет, то они независимо от каких-либо осно-

ваний не могут быть осуждены на смертную казнь, а долж-

ны быть подвергнуты вышеупомянутым телесным наказаниям

по усмотрению (суда) и должны дать вечную клятву. Но

если вор по своему возрасту приближается к четырнадцати

годам и кража значительна или же обнаруженные при том

вышеуказанные отягчающие обстоятельства столь опасны,

что злостность может восполнить недостаток возраста, то

судья и шеффены должны запросить, как указано ниже, со-

вета, должно ли подвергнуть такого малолетнего вора

имущественным или телесным наказаниям либо смертной

казни.

CLXXVII. Тот, кто умышленным и опасным образом ока-

зывает преступнику при выполнении какого-либо преступ-

ления какую-либо помощь, пособничество или содействие,

как бы оно ни называлось, должен быть подвергнут, как

указано выше, уголовному наказанию, различному в раз-

личных случаях; поэтому судьи в подобных случаях долж-

ны, как установлено выше, обращаться за советом к зако-

новедам, должно ли, принимая во внимание данные судоп-

роизводства, назначить телесные наказания или смертную

казнь.

CLXXVIII. Если кто-либо покушался совершить преступ-

ление при помощи таких действий, которые, по всей види-

мости, были пригодны для выполнения преступления, но

ему, вопреки его воле, помешали выполнить это преступ-

ление при помощи иных действий, то за свою злую волю,

проявившуюся, как указано выше, в подобных действиях,

он должен быть наказан, смотря по обстоятельствам и ха-

рактеру дела, в одних случаях более строго, чем в дру-

гих. Поэтому, так установлено ниже сего, судьи должны

запросить указаний, подлежит ли он телесным наказаниям

или смертной казни.

CLXXIX. Вели преступление будет совершено тем, кто по

малолетству или иной немощи заведомо лишен рассудка, то

надлежит, как указано а конце Нашего настоящего уложе-

ния, запросить совета у сведущих людей о том, как пос-

тупить соответственно всем обстоятельствам дела и нужно

ли применять наказание.

["Каролина", Алма-Ата, 1967]

Date: 2016-11-17; view: 265; Нарушение авторских прав