ТЕМА 2. Стилістична диференціація сучасної української літературної мови. Соціальна та лінгвістична сутність офіційно-ділового та наукового стилів мовлення

Поняття функціонального стилю. Різновиди функціональних стилів сучасної української літературної мови, причини їх існування. Поняття наукового стилю, його загальні та мовні (лексичні, морфологічні, синтаксичні та ін.) особливості, сфера використання. Підстилі наукового стилю (власне (суто) науковий, науково-популярний, науково-публіцистичний, науково-навчальний, науково-виробничо-технічний) та їх жанри.

Історія розвитку наукового стилю мовлення. Давні традиції української наукової термінології. Сподвижники термінологічної справи І. Верхратський, І. Франко, І. Огієнко та ін. Роль М. Драгоманова і М. Грушевського у розвитку історичної, правничої термінології. Перші спроби наукових праць українською мовою на початку 50-х років ХІХ ст. у Західній Україні («Словник юридично-політичної термінології німецько-український”» – 1851 р.). Термінологічні матеріали «Наукового товариства ім. Т.Шевченка» (НТШ). «Золоте десятиліття» (20-30 роки ХХ ст.) у розвитку україномовної термінології. Російсько-українські галузеві словники в 50-70-ті роки ХХ ст. Розвиток словникарства у 90-ті роки ХХ ст. Основні напрямки термінологічної роботи в сучасній Україні.

Історичні корені правничої термінолексики. Першопричини і джерела появи Української правничої термінології. Правнича лексика в «Руській правді». Розвиток «руської мови» у Великому Князівстві Литовському. Полонізація і латинізація книжної української мови. «Українізація» російської правничої мови в ХVІ-ХVІІІ ст. Стан і розвиток правничої термінології в Україні в ХІХ ст. Діяльність Інституту української наукової мови в розвитку національної термінології права. Сучасний стан та проблеми української правничої термінології.

Узагальнення наукового джерела до рівня плану. Типи планів за структурою, змістом та ін.