Йель хочет увидеть н в бандаже

– Как оно, тренер? – небрежно спросил Нейт. В «Сарабетс», где тренер Йеля заказала столик, он пришел, опоздав на сорок минут. – Извините, я опоздал. До сих пор отходняк после вчерашней ночи.

С тех пор как Нейт ушел от Бриджит, он выкурил еще два косяка. Теперь его глаза напоминали крохотные щелочки, а с лица не сходила дурацкая улыбка.

В «Сарабетс» было много света, цветов и модных мамаш с детками и мужьями, читающими воскресные газеты. И буквально все здесь источало аромат кленового сиропа.

– Присаживайся, – указала тренер на место напротив. Грива ее светлых волос спадала на плечи, ее губы были накрашены красной помадой, на ней был какой‑то серебристый топ. Она была похожа на старшую, давно пропавшую сестру Джессики Симпсон. –

Хорошая кепка, – добавила она с улыбкой.

На голове у Нейта была бейсболка с эмблемой, которую тренер подарила ему при первой встрече.

– Я и бандаж надел, – сказал он, изо всех сил пытаясь сохранить невозмутимый вид. Играть роль негодяя ему удавалось все лучше и лучше. Он взял кекс из стоявшей на столе корзинки и целиком запихнул себе в рот. – Твою мать, я голоден как собака, – добавил он с набитым ртом.

– Ешь сколько угодно, – великодушно позволила тренер. – Я привыкла к команде голодных парней.

– Хм, – промычал Нейт. Это оказалось сложнее, чем он предполагал. Он взял руками целый кусок масла и запихнул его в рот, вдогонку к кексу. – Скажите, и почему я должен хотеть играть с этими хиляками, в конце концов?

Тренер пригубила свою «мимозу».

– Я вижу, ты из тех, кто любит трудности, – сказала она. – Иначе тебе становится скучно. Ты совершаешь поступки, о которых потом сожалеешь. Моя задача – надрать тебе задницу, и обещаю, я буду это делать.

Нейт с трудом проглотил масло. Неудивительно, что команда Йеля так хорошо играла в этом году. Надо признать, он был впечатлен. Но, опять‑таки, убедить его выбрать Йель – миссия тренера, единственная причина ее приезда в Нью‑Йорк. А его миссией было разубедить ее.

Возможно, он избрал ошибочную тактику. Нейт вытер губы и посмотрел своими неотразимыми зелеными глазами в голубые глаза тренера.

– Вам говорили, что вы сексуальна? – сказал он, потянулся под столом к ноге тренера и положил на нее свою руку.

Тренер спокойно и уверенно улыбнулась.

– Мне часто говорят это, особенно моя команда.

Внезапно Нейт почувствовал дикую боль в руке.

– Твою мать! – заорал он, отдергивая руку и прижимая ее к коленям. Тренер проткнула ее своей вилкой. Он истекал кровью!

– Должна признать, ты меня привлекаешь, – сказала тренер, оставаясь совершенно спокойной. – Ты симпатичный мальчик. Но мне придется удовлетвориться только твоим видом в этом бандаже в раздевалке следующей осенью. – Она порылась в сумке и дала ему пластырь. – Договорились?

В этот момент Нейт понял, что Йель – это место как раз для него. А если и Блер туда попадет? Тогда они будут вместе учиться в Йеле и жить долго и счастливо до конца своих дней. Может быть, и Серена тоже туда пойдет, и они все втроем будут жить долго и счастливо до конца своих дней.

Слишком неправдоподобно.

– Договорились, – ответил он и подозвал официанта. Он заказал пиво и улыбнулся тренеру той самой самоуверенной, обкуренной улыбкой, от которой у девчонок текли слюни, а учителя ставили ему отличные отметки А вместо заслуженных С.

Тренер провела пальцем по зубцам своей вилки.

– Думаю, мне понравится иметь тебя в своей команде, – сказала она.

А нам всем понравится видеть его в бандаже.