L'automobile

Lisez pour en savoir plus Les principaux secteurs industriels

Mots et expressions à retenir

sidérurgie(f) - черная металлургия

acier(m) - сталь

metaux(m. pi) non ferreux - цветные металлы

minerai(m) - руда

raffinage(m) - очистка

marché(m) - рынок

horlogerie(f) - часовая промышленность

machine-outil(f) - станок (зд. станкостроение)

construction(f) navale - судостроение

industrie(f) ferroviaire - электровозостроение

zone(f) minière - угольная зона

industrie(f) aéronautique et spatiale - авиакосми­ческая промышленность

consommation(f) - потребление

1. L'industrie des métaux

La sidérurgie française occupe le 8-e rang dans le monde. Elle a décliné régulièrement après avoir at­teint son apogée. Ce déclin semble aujourd'hui enrayé. Née dans le Nord et en Lorraine, elle s'est étendue plus récemment vers les ports (Dunkerque - Marseille). L'acier français est produit par un seul groupe natio­nalisé, Usinor-Sacilor, deuxième entreprise sidéru­rgique mondiale, de nouveau en expansion.

La France dispose également d'une importante in­dustrie des métaux non ferreux dont le secteur le plus actif est celui de l'aluminium représenté par une seule entreprise, Pechiney, nationalisée, 4-e producteur mon­dial, qui réalise la moitié de sa production hors des frontières Pauvre en minerais non ferreux, la France n'en a pas moins une activité industrielle importante de raffinage de minerais importés: zinc, plomb, cuivre, nickel, uranium, etc.

L'automobile

Les industriels français ont été des pionniers dans le domaine: l'industrie automobile nationale a plus d'un siècle! La France est, depuis longtemps, le 4-e producteur mondial après le Japon, les Etats-Unis et l'Allemagne. L'industrie automobile compte deux en­treprises d'importance comparable et l'une et l'autre de taille internationale: Peugeot - Citroën (privée), Renault (nationalisée). Elles se situent respectivement aux 7-e et 10-e rangs mondiaux des constructeurs. Ces deux entreprises, qui produisent également des voitures hors des frontières, connaissent aujourd'hui une re­marquable santé financière faisant suite à des années difficiles. La France exporte plus de la moitié de sa production mais, simultanément, importe plus du tiers de son marché national.