Количественные числительные

Счет до 100 вы учили в уроке 11. Повторите его. А теперь считаем дальше:

100 one (a) hundred

101 one hundred and one

112 one hundred and twelve

768 seven hundred and sixty-eight

1,000 one (a) thousand

1,001 one thousand and one

7,945 seven thousand nine hundred and forty-five

2,000 two thousand

100,000 one hundred thousand

1,000,000 one million

5,500,565 five million five hundred thousand five hundred

and sixty-five

1,000,000,000 one billion

3,500,600,761 three billion five hundred million six hundred

thousand seven hundred and sixty-one

Обратите внимание на следующие особенности:

1) Числительные hundred, thousand и million не принимают окончания -s во множественном числе в сложных числительных.

Однако аналогичные существительные hundred сотня и thousand тысяча получают это окончание. Сравните: числительные — two hundred persons 200 человек, three thousand books 3000 книг; существительные — hundreds of people сотни людей, thousands of books тысячи книг.

2) Между hundred и thousand и следующими за ними названиями десятков и единиц в британском английском, в отличие от американского английского, ставится and:

135 one hundred and thirty-five

1,022 one thousand and twenty-two

3) Слово billion представляет некоторые трудности. Почти всегда оно означает миллиард,т.е. тысячу миллионов, или число, представляющее собой единицу с девятью нулями. Так это числительное употребляется в США, а теперь и в Англии, в частности, когда речь вдет о финансах. (Слово milliard,некогда бытовавшее в Англии, сейчас вышло из употребления.) Однако в научных текстах billion может означать и миллион миллионов, т.е. единицу с 12 нулями. Если это покажется вам неудобным и нелогичным, посмотрите слова «биллион» и «триллион» в русском словаре и вы увидите, что и в русском языке существует такая же неопределенность.

4) Разряды многозначных чисел отделяются друг от друга запятой, а не точкой, как в русском языке.

Date: 2015-12-13; view: 433; Нарушение авторских прав