Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Отказы систем ВС
|
|
А)
We've an electric problem.
У нас проблемы с электрикой.
Может означать любой из возможных отказов электрики - от отказа генераторов до выхода из строя навигационных приборов.
b
We've a hydraulic problem.
У нас проблемы с гидравликой.
Может означать любой из возможных отказов гидравлики - от невыпуска закрылков (шасси и т.п.) до невозможности управления носовой ногой после посадки.
C)
Our FMS (Flight Management System) is on the blink, or
Our FMS (Flight Management System) is U/S (unserviceable).
У нас отказ системы управления полетом.
U/S произносится как [ju: es].
Означает ту или иную поломку системы управления полетом. После этой фразы пилот, скорее всего, запросит помощь или информацию у диспетчера.
D)
Our inertial navigation system (INS) has failed.
Date: 2015-05-22; view: 564; Нарушение авторских прав