У нас полная разгерметизация

Используемое слово "explosive" - "взрывная" - не означает, что на борту произошел взрыв.

Это слово применяется к скоротечной и полной разгерметизации ВС. Обычно используется при экстренном снижении.

Е)

We have a cracked windshield (side window).

У нас треснуло лобовое стекло (иллюминатор).

Слив, выработка и течь топлива

А)

We'll have to dump.

Нам придется сливать топливо.

B)

I intend to dump fuel.

Я собираюсь сливать топливо.

С)

All stations, DC 8 dumping fuel at flight level 3000 meters between 40 and 20 kilometers west of MSA.

Всем бортам, ДиСи 8 сливает топливо на эшелоне 3000 м от 40 до 20 км западнее МСА.

D)

All stations, fuel dumping completed.

Всем бортам, слив топлива закончен.

Е)

Are you going to burn off fuel?

Вы будете вырабатывать топливо?

F)

We require 3 hours to burn off fuel.