He докладывайте о местонахождении до (указать). Указание не докладывать пролет подов до определенной точки, которая

Указание не докладывать пролет ПОДов до определенной точки, которая

указывается обязательно.

HiFly 45, omit position reports until MSA.

ХайФлай 45, не докладывайте о местонахождении до МСА.

B) NEXT REPORT A (significant point)

ДОЛОЖИТЕ (основная точка)

HiFly 45, next report at MSA.

ХайФлай 45, доложите МСА.

C) REPORT REQUIRED ONLY AT (significant point(s))

ДОКЛАД ТРЕБУЕТСЯ ТОЛЬКО НАД [местоположение(я)]

D) RESUME POSITION REPORTING

ВОЗОБНОВИТЕ ДОКЛАДЫ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ

5.2.1.8. Информация о движении и маневры уклонения

Информация о конфликтном движении дается в следующем порядке:

- слово TRAFFIC;

- относительный пеленг (угол визирования) по системе "часов";

- расстояние до конфликтующего ВС;

- направление движения конфликтующего ВС;

- дополнительная информация (высота, тип ВС, относительная скорость).

a) TRAFFIC (number) O'CLOCK (distance) (direction of flight) /any other pertinent information/

БОРТ (число) ЧАСОВ (удаление) (направление полета) /любая полезная информация/

UNKNOWN

НЕОПОЗНАННЫЙ

Date: 2015-05-22; view: 608; Нарушение авторских прав