Глава 1. О разделении труда

Величайший прогресс в развитии производительной силы труда и значительная доля искусства, умения и сообразитель­ности, с какими он направляется и прилагается, явились, по-видимому, следствием разделения труда. Значение разделения труда для хозяйственной жизни общества в целом легче всего уяснить себе, если ознакомиться с тем, как оно действует в каком-либо отдельном производстве.

Для примера возьмем... производство булавок... При органи­зации, которую имеет теперь это производство, не только оно само в целом представляет собой особую профессию, но и под­разделяется на ряд специальностей, из которых каждая в свою очередь является отдельным специальным занятием. Один рабочий тянет проволоку, другой выпрямляет ее, третий обрезает, четвертой заостряет конец, пятый обтачивает один конец для насаживания головки; изготовление самой головки требует двух или трех самостоятельных операций; насадка ее составляет осо­бую операцию, полировка булавки — другую; самостоятельной операцией является даже завертывание готовых булавок в пакетики. Мне пришлось видеть одну небольшую мануфактуру такого рода, где было занято только десять рабочих... эти десять человек вырабатывали свыше 48 000 булавок в день. Следова­тельно,...один рабочий вырабатывал более 4 000 булавок в день. Но если бы все они работали в одиночку и независимо друг от друга и не были приучены к этой специальной работе, то, несомненно, ни один из них не смог бы сработать двадцати, а, может быть, даже и одной булавки в день.

Такое значительное увеличение количества работы, которое может выполнить в результате разделения труда одно и то же число рабочих, зависит от трех различных условий: во-первых, от увеличения ловкости каждого отдельного рабочего; во-вто­рых, от экономии времени, которое обыкновенно теряется на, переход от одного вида труда к другому; и, наконец, от изобре­тения большого количества машин, облегчающих и сокращаю­щих труд и позволяющих одному человеку выполнять работу нескольких.

Получающееся в результате разделения труда значительное увеличение производства всякого рода предметов приводит в об­ществе, надлежащим образом управляемом, к тому всеобщему благосостоянию, которое распространяется и на самые низшие слои народа. Каждый работник может располагать значитель­ным количеством продуктов своего труда сверх того количества, которое необходимо для удовлетворения его собственных по­требностей; и поскольку все остальные работники находятся точно в таком же положении, он оказывается в состоянии об­менивать большое количество своих продуктов на большое ко­личество изготавливаемых ими продуктов или, что то же самое, на цену этих продуктов. Он с избытком доставляет им то, в чем они нуждаются, а они в той же мере снабжают его тем, в чем он нуждается и таким образом достигается общее благосо­стояние во всех слоях общества.

Глава II. О причине, вызывающей разделение труда

Разделение труда, приводящее к таким выгодам, отнюдь не является результатом чьей-либо мудрости, предвидевшей и осознавшей то общее благосостояние, которое будет порождено им: оно представляет собою последствие — хотя очень медлен-

но и постепенно развивающееся — определенной склонности человеческой природы, которая отнюдь не имела в виду такой полезной цели, аименно склонности к мене, торговле, к обмену одного предмета на другой.

...Человек постоянно нуждается в помощи своих ближних, но тщетно было бы ожидать ее лишь от их расположения. Он скорее достигнет своей цели, если обратится к их эгоизму и сумеет показать им, что в их собственных интересах сделать для него то, что он требует от них... Дай мне то, что мне нужно, и ты получишь то, что необходимо тебе, — таков смысл всякого подобного предложения... Не от благожелательности мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими своих собственных интересов.

Глава IV. О происхождении и употреблении денег

Как только повсеместно устанавливается разделение труда, лишь весьма малая доля потребностей каждого человека может быть удовлетворена продуктом его собственного труда. Значи­тельно большую часть их он удовлетворяет обменом того из­лишка продуктов своего труда на излишки продукта труда дру­гих людей, в которых он нуждается.

Но, когда разделение труда только еще зарождалось, эта воз­можность обмена часто встречала очень большие затруднения. Предположим, что один человек обладал большим количеством определенного продукта, чем сам нуждался в нем, в то время как другой испытывал в нем недостаток. Поэтому первый охотно отдал бы часть этого излишка, а второй охотно приобрел бы его. Но если последний в данный момент не имел бы ничего такого, в чем нуждается первый, то между ними не могло бы произойти никакого обмена. В целях избежания таких неудобных положе­ний каждый разумный человек на любой ступени развития об­щества после появления разделения труда, естественно, должен был стараться так устроить свои дела, чтобы постоянно иметь и некоторое количество такого товара, который, по его мнению, никто не откажется взять в обмен на продукты своего промысла.

Надо думать, что самые различные товары выбирались и употреблялись последовательно для этой цели. В варварском состоянии общества таким общим орудием обмена, как гово­рят, был скот; и хотя он был весьма неудобен для этой цели, однако мы находим, что в древние времена предметы часто

оценивались по тому количеству скота, которое давалось обмен на них.

Однако во всех странах люди, по-видимому, в силу бесспор­ных доводов сочли, в конце концов, необходимым дать предпо­чтение для этой цели металлам по сравнению со всеми другими предметами. Металлы не только можно сохранять с наимень­шей потерею... но их можно также делить без всяких потерь на любое количество частей, которые потом опять могут быть легко сплавлены в один кусок...

Различные народы пользовались для этой цели различными металлами. Древние спартанцы употребляли в качестве сред­ства обмена железо, древние римляне пользовались для этого медью; золотом и серебром пользовались все богатые и торго­вые народы.

Первоначально, по-видимому, металлы употреблялись для этой цели в слитках, а не в монете... Таким образом, эти неофор­мленные слитки металла в то время выполняли функцию денег.

Неудобства и затруднения, связанные с точным взвешивани­ем этих металлов, повели к установлению чекана монет, причем клейма, целиком покрывающие обе стороны монеты, а иногда также ее ребра, должны были удостоверять не только чистоту, но и вес металла. Поэтому такие монеты принимались, как и в настоящее время, по счету, без взвешивания их.

Таким образом, у всех цивилизованных народов деньги стали всеобщим орудием торговли, при посредстве которого продаются и покупаются всякого рода товары или же обмени­ваются один на другой.

Теперь я приступлю к выяснению правил, согласно которым люди обменивают товары друг на друга или за деньги. Эти пра­вила определяют так называемую относительную, или меновую, стоимость товара.

Надо заметить, что слово стоимость имеет два различных значения: иногда оно обозначает полезность какого-нибудь предмета, а иногда возможность приобретения других предме­тов, которую дает обладание данным предметом. Первую можно назвать потребительной стоимостью, вторую — меновой стои­мостью. Предметы, обладающие весьма большой потребитель­ной стоимостью, часто имеют совсем небольшую меновую сто­имость или даже совсем ее не имеют; напротив, предметы, имеющие очень большую меновую стоимость, часто имеют со­всем небольшую потребительную стоимость или совсем ее не имеют. Нет ничего полезнее воды, но на нее почти ничего нель-

зя купить, почти ничего нельзя получить в обмен на нее. На­против, алмаз почти не имеет никакой потребительной стоимос­ти, но часто в обмен на него можно получить очень большое количество других товаров.