Данные предложения переведите на русский язык. 1. The aim of geological prospecting is to provide information on a preliminary estimation of the deposit and the cost of the geological investigations to be

1. The aim of geological prospecting is to provide information on a preliminary estimation of the deposit and the cost of the geological investigations to be made.

2. New techniques have been developed for rapid mapping and geochemical sampling from light aircraft while in flight.

3. Cosmic rays coming in from the depth of the Universe are expected to explore near-earth and interplanetary space.

4. Galena, the most important mineral containing lead, is dark grey, heavy and lustrous.

5. This equipment needs repairing.

6. After receiving good results they stopped experiments.

7. Laser is used in mining.

8. Speaking about the future of coal, it is necessary to note the production of liquid fuels such as gas and oil from coal.

2) Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на союзы и на бессоюзную связь:

1. If conditions permit the geologists will apply aerial prospecting.

2. It is interesting to note basalt is the most abundant of all lava types.

3. Leader from the international mining, regulatory and environmental communities will meet to discuss the most crucial environmental issues facing the mining industry.

4. When mining leaves waste rock behind, contained metals often leach into the land and the water.

3) Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на согласование времен:

1. Boris says that he knows geology quite well.

2. He said that he knew those miners.

3. She thinks that you passed your examination in chemistry.

4. She thought that you passed your examination session.

5. The student said that he could not translate the article without a dictionary.

4) Вставьте глагол в нужной форме. Предложенияпереведите:

1. Computers (to apply) in different fields of science and engineering.

2. Abyssal rocks (to belong) to the group of intrusive rocks.

3. The process of metamorphism (to create) such minerals as tremolite, sillimanite and others.

4. The problem of geothermal energy (to be) under consideration now.

5. Professor I.M. Gubkin (to found) the Institute of Combustible Minerals and (to become) its director.

5) Выберите предложения с синтаксическими комплексами:

Date: 2015-11-14; view: 700; Нарушение авторских прав